Любляна, столиця Словеніяце точно не один із найцікавіших мегаполісів нашого континенту. Однак це не означає, що цьому відносно невеликому (за європейськими мірками) місту нічого запропонувати. Навпаки! Неушкоджені будівлі старого міста, багата розважальна пропозиція та привітні мешканці – найкраща реклама для словенської столиці.
Любляна, безумовно, одна з найцікавіших столиць. Місто оточене горами та прекрасними краєвидами – і менше ніж за годину ми доберемося Озеро Блед або відомий Постойнська печера.
У вас ще немає житла в Любляні? Перевірте поточні пропозиції та акції на веб-сайті Booking.com (натисніть тут, щоб перевірити!)рекламаЯк відвідати Любляну?
Історична частина Любляни відносно невелика і ми можемо ходити скрізь без проблем. Найважливіші пам'ятки розташовані вздовж річки Любляниця під замковою горою та вздовж вул вулиця Шубічева аж до парку Тіволі.
Громадський транспорт Любляни
Автобуси відповідають за громадський транспорт у Любляні та керуються компанією ЛПП. У місті 42 автобусні лінії. Для користування зв’язком потрібна передплачена картка Картка Урбана. Картку можна придбати в кіосках, офісах ЛПП та в пункті туристичної інформації.
Вартість картки становить 2€. Ми вносимо кошти на картку, які згодом стягуються під час користування автобусами. Вартість 90-хвилинної поїздки (з необмеженими змінами) становить 1,20€. Ми можемо "пробити" картку в машинах (Урбаномати).
Заходимо в автобус спереду і відразу пробиваємо картку перед водієм. Ми повинні покласти картку в нижню частину валідатора, поки не прозвучить звук.
Ми не будемо купувати паперові квитки в Любляні! Це означає, що ви не можете купити квиток прямо в автобусі!
Велосипед
Любляна – дуже дружнє місто для велосипедистів. У місті є велосипедні доріжки, а в історичному центрі нікого не дивує вид мешканців на двох колесах.
У Любляні існує система міських велосипедів, яка називається BicikeLJ, подібні до тих, що діють у Польщі. Щоб мати можливість почати користуватися велосипедами, ми повинні придбати тижневу (або річну) підписку на символічну суму 1€. Потім ми платимо за кожну використану годину, за винятком першої години (яка безкоштовна). У місті є аж 32 велостанції.
Ми повинні зареєструватися онлайн (потрібна кредитна картка) на цій сторінці. Після реєстрації ми отримаємо PIN-код, який будемо використовувати при оренді велосипеда. Більше інформації можна знайти на офіційному сайті компанії.
Скільки часу ви повинні витратити на вивчення Любляни?
Якщо ми плануємо зупинитися тільки в самій Любляні, то вихідних має вистачити, щоб побачити її найбільші пам’ятки.
Якщо ми плануємо відвідувати визначні пам’ятки за містом (а у нас немає автомобіля), то слід самостійно перевіряти поїздки та планувати відповідну кількість днів.
Екскурсійна картка Люб'яна Карта
Місто підготувало для туристів спеціальну екскурсійну картку Картка Любяни де ми можемо увійти в більшість музеїв безкоштовно, скористатися громадським транспортом, здійснити одну екскурсію та взяти участь в одному річковому круїзі.
Чи вигідна карта? Універсальної відповіді на це питання немає – кожен повинен прорахувати цікаві пам’ятки. У Любляні немає музеїв вищого класу, і якщо ми не користуємося громадським транспортом, то може виявитися, що витратити суму, витрачену на картку, нам буде важко. Перевагою, безумовно, є можливість використання черги на Замкову гору як частину карти.
Картку можна придбати в туристичному інформаційному центрі або онлайн на офіційному сайті. Якщо ми купимо картку онлайн, ми зможемо її отримати 10% знижка.
Туристичний інформаційний центр
Головний пункт туристичного інформаційного центру Любляни знаходиться в старому місті за адресою Прешернова площа 6. Всередині ми отримаємо карту, а також купимо екскурсійну картку або карту Urbana, що дозволить користуватися громадським транспортом. Другий туристичний інформаційний пункт (STIC - Словенський туристичний інформаційний центр) знаходиться на вул Крековська площа 10. На місці ми можемо орендувати, серед іншого велосипед.
Огляд визначних пам'яток Любляни
Найважливішою частиною міста є історичне старе місто вздовж річки Любляниця біля підніжжя Замкової гори. З боку замку будівлі та вулиці найбільш атмосферні. По той бік річки будівлі новіші - ми побачимо, наприклад, колоритні будівлі в стилі Модерн (у тому числі будівлі по вул Міклошичева дорога - так звані Будинок Вурника та Будинок позик).
Ми можемо перетнути річку за допомогою кількох мостів, в т.ч. З Потрійний міст (Тромостов'я), пішохідний міст зі статуями та навісними замками (Міст Месара) або знаменитий Міст Дракона (Змайський Мост). Останній часто з'являється на фотографіях, які рекламують місто, насправді чотири дракона на кожному розі маленькі.
Найважливішими є храми св. Миколай (з боку замку) і Францисканська церква з іншого боку річки, лицем до Потрійного мосту. Обидві церкви всередині досить схожі та багато прикрашені. Найвідомішим із парків в історичній частині є ім Парк "Звезда". На південь від парку є гарна будівля Університету, поряд з якою ми знайдемо Музей ілюзій (Muzej Iluzij). Сам музей повинен радувати дітей більше, ніж дорослих.
Цікавою будівлею є ратуша, розташована за адресою вулиця Стрітарева 2. Ми можемо зайти у його внутрішній дворик, де є тимчасові виставки.
На ділянці від Потрійного мосту до мосту Дракона вздовж річки ви знайдете аркади з пабами та магазинами (Плечнікова аркада). Варто пошукати місцеві страви за помірними цінами.
Між Месарським мостом та мостом Смочі розташована площа Головний Ринок, де ми щодня, крім неділі, можемо купити свіжі місцеві продукти. За проектування комплексу (аркади та ринкова площа) відповідав відомий словенський архітектор. Йоже Плечник. Перебуваючи на ринковій площі, варто поглянути на стіни будівель зі східного боку – на одній з них ми побачимо вражаючий мурал.
Гуляючи по обидва боки річки, ми побачимо цікаві скульптури та фонтани. Найвідомішими є:
- Роббов водняк - фонтан 18 століття з обеліском (Місцева площа 27)
- Фонтан Геркулеса, Геркулов водняк - маленький фонтан із Геркулесом, що стоїть на колоні (Старий трг 14)
- Водняк на Новому ринку - трирівневий фонтан біля одного з мостів (Нові площі 1)
Щонеділі по вул Брег є ринок антикваріату.
Найкращою точкою зору міста є їдальня, розташована на даху однієї з найвищих будівель Любляни під назвою Nebotičnik (вільний переклад: Drapacz Chmur). Краєвид з вершини чудовий, і замкову гору, і старе місто, і красиві краєвиди вдалині. Увійшовши в будівлю, слід підійти до ліфта і піднятися. На вершині ми можемо спробувати, серед іншого Словенські ароматизовані горілки.
Замок на пагорбі
Яка найбільша вітрина Любляни? Середньовічний замок безперечно височіє над містом. Перша фортеця була побудована на цьому місці ще в с XI ст, проте нинішній вигляд замку є результатом реконструкції с XV ст. Однією з найстаріших споруд замку є церква св. Джордж з характерними фресками на стелі.
На жаль, доводиться хвилювати любителів королівських резиденцій – княжих чи королівських апартаментів у замку Любляни ми не відчуємо. Замок дуже модернізований, більшість приміщень переобладнано під виставкові зали та ресторани. Перебуваючи там, ми можемо пройтися по двору, увійти в стіни (вони також є оглядовим майданчиком на старе місто) і потрапити в підвал або ресторан.
Вхід у замок безкоштовний, вхід на вежу та музеї платний. У підвалі є тимчасові виставки, відкриті для всіх бажаючих.
Квиток включає:
- вхід на оглядову вежу, з вершини відкривається панорамний вид - набагато краще, ніж зі стін. Біля входу на оглядову вежу ми можемо переглянути короткий фільм (12 хвилин) про історію міста;
- Музей історії Словенії;
- виставка в старих тюремних кімнатах (дуже маленькі);
- Музей ляльок (рекомендовано для дітей, більшість ляльок є рухомими і з ними можна грати).
Піднятися на Замкову гору можна пішки або на канатній дорозі. Черга йде яка 10 хвилин і він може піднятися на борт за одну мить 30 осіб. Підйом/спуск займає близько хвилини.
Емона - поселення з римських часів
У давнину на місці сучасної Любляни існувало римське поселення Емона. До наших днів збереглося небагато слідів того періоду. Але варто зазначити, що міська влада дуже серйозно поставилася до вшанування цієї спадщини – місця, де знаходяться римські руїни, описані та добре позначені.
Найцікавіші точки знаходяться на вул Mirje. Ми знайдемо там відкриті для відвідувачів Археологічний парк (оплачена, відкрита в незимові місяці, з руїнами римського будинку) та залишки стіни з воротами того періоду. Посередині стіни стоїть піраміда. Однак нас не бентежить його зовнішній вигляд, він створений не так давно, хоча з використанням оригінальних каменів, знайдених в районі історичної Емони.
На вул Ерявчева дорога 18 є ще один археологічний парк, де виявлено ранньохристиянські сліди римських часів, у т.ч мозаїчна підлога.
Найцінніші знахідки в Міський музей (Mestni muzej Ljubljana). Інші поодинокі сувеніри можна знайти в інших місцях міста, зокрема в парку «Звезда».
Є можливість придбати спільний квиток на вхід як в археологічні парки, так і в музей.
Бюрек і словенські страви
Словенська кухня подібна до інших кухонь колишньої Югославії – тут не повинно бути сюрпризів. Однією з популярних місцевих страв є т. зв бурек (Börek), що є типовою стравою вуличної їжі. Це тісто, наповнене начинкою.
Де ми можемо з'їсти таку бурку? Найпопулярніше місце знаходиться біля вокзалу Бурек Олімпія. Особливо рекомендується м’ясний бюрек. Друге місце, яке відвідують місцеві жителі, - сусіднє Нобелівський бюрек. Порції тут більші, але м’ясний бюрек більше нагадує наші вареники з м’ясом, а начинка в Burek Olimpija – м’ясо, яке міститься, наприклад, у спагетті.
Обидва місця працюють цілодобово.
Парк Тіволі
Парк Тіволі - найбільший міський парк Любляни. Саме тут мешканці відпочивають і присвячують себе активному відпочинку. З точки зору туриста, найцікавішою є східна частина парку – в неї найкраще зайти через підземний перехід по вул. Cankarjeva cesta.
Що нас чекає на місці? Доріжки, лавки і Міжнародний центр графічного мистецтва (Mednarodni grafični likovni) в цікавому неокласичному палаці. У південно-східному кутку є ставок Рибникде ми можемо піти в кафе Чолнарна Парк Тіволі.
З іншого боку парку є зоопарк. Сад зручно розташований, частково на пагорбі, на жаль, деякі вольєри для тварин здаються занадто малими, наприклад, клітки для мавп. Під час відвідування зоопарку ми можемо придбати спеціальний квиток для участі в годівлі тварин. Якщо нас це цікавить, варто заздалегідь перевірити погодинний розклад.
Музейна зона
Безпосереднє сусідство з вулицею можна вважати специфічною культурною територією Cankarjeva cesta від парку Тіволі. Серед інших є:
- Національна галерея (Народна галерея) - найважливіша колекція картин у Словенії. Європейська колекція не вражає, але з іншого боку ми побачимо чимало робіт словенських художників останніх століть.
- Музей історії Словенії (Narodni muzej Slovenije) - музей, що розповідає про історію краю. Перед музеєм безкоштовна виставка скульптур і гробниць римських часів.
- Музей сучасного мистецтва (Moderna galerija Ljubljana) - колекція словенського сучасного мистецтва
- Православна церква Кирила і Мефодія (церква св. Кирила і Мефодія. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - відкритий для всіх, з гарними прикрасами всередині.
Окрім культурних закладів, на місці ми побачимо кілька цікавих будівель, зокрема оперний театр із цікавим фасадом та оригінальну будівлю американського посольства.
Круїз по річці
Круїз по Любляниці може стати цікавою ідеєю провести час. Втім, треба чесно визнати, що після такого круїзу великих вражень чекати не варто – річка розташована значно нижче рівня тротуару і під час круїзу відкривається небагато вражаючих краєвидів. Кораблі проходять через район старого міста і прямують на північ до ботанічного саду, а потім повертають назад.
Круїзи обслуговують кілька компаній - відправні точки знаходяться на мостах. Варто прогулятися і шукати підходящий нам круїз – вони відрізняються в основному за часом та умовами. Не варто очікувати сучасних човнів, деякі з них мають невеликі бари, і ми можемо випити вина чи пива (туалетів на борту немає).
Набагато цікавішою ідеєю може бути прогулянка річкою на південь по вулиці Грудново набрежье. Метою нашої подорожі може бути Любляна Ботанічний сад (Люблянський ботанічний сад). У самому саду ви не побачите дуже оригінальних рослин, але саме місце приємне і є популярним місцем відпочинку серед місцевих.
Вечірня Любляна
Увечері старе місто Любляни замерзає, шумно тільки від пабів і ресторанів. Замкова гора та визначні пам’ятки злегка освітлені, що робить вечірню прогулянку приємним.
Метелькова - альтернативний центр міста
Досить оригінальним місцем для відвідування в столиці Словенії є так звані Автономний Культурний Центр Місто Метелкова (Avtonomni Kultni center Metelkova mesto). Барвисті фрески, невимушена атмосфера, виставки та кілька барів – це, безумовно, спонукає вас відвідати. На жаль, окрім подій, що тут відбуваються, місце може виявитися досить гнітючим – протягом тижня вдень нас чекають порожні площі, а трохи далі від головної магістралі ховаються кілька людей із алкоголем. Найкраще приїжджати сюди на сонячні вихідні, на концерт чи виставку – саме тоді на Метельковій жваво та цікаво.
Яка історія цього місця? Схоже на Христианію в Копенгагені. Раніше тут розташовувалися військові об'єкти югославської армії, які після розпаду цієї країни залишилися незабудованими. Нею користувалися сквотери, які ж 1993 рік вони «перебрали». Однак це не повинно нас стримувати. Люди, які відповідають за це місце, не анархісти, і, на відміну від Крістіанії, ви не знайдете наркодилерів кожні кілька метрів.Сама влада Любляни пишається цим місцем і розміщує місто Метелкова на картах і рекламних проспектах.
Поїздки за межі Любляни
На думку деяких, Любляна є найпотворнішою частиною Словенії - і, враховуючи гори, озера та печери, розташовані в Словенії, можна по-справжньому замислитися над цією думкою.
Що відвідати за межами Любляни:
- Озеро Блед - Найпопулярніше озеро серед туристів, що відвідують Словенію, і, безумовно, найбільш населене місце на всіх фотографіях, що рекламують цю маленьку країну. Ми можемо дістатися до озера Блед трохи більше ніж за годину на автобусі, який відправляється з головного автовокзалу.
- Постойнська печера - Одна з найпопулярніших печер в Європі і друга з найвідоміших визначних пам'яток Словенії. Дістатися до печери з Любляни можна автобусом (дорога займає близько години) або поїздом.
- Національний парк Триглав - Єдиний національний парк у Словенії. Посередині знаходиться найвища гора Словенії - Триглав (звідси назва парку). З Любляни до місця прямий автобус.
- Шкоцянська печера - Печера (насправді група печер Škocjanske jame - Шотландські печери), точніше підземні коридори пров 6 кілометрів, занесений до Списку всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО. На жаль, доїхати туди можна лише потягом із пересадками.
- Богінське озеро - Менш відоме озеро, хоча також дуже чарівне і менш багатолюдне. Ми приїдемо туди автобусом. Однак подорож триваліша і, безумовно, дорожча, ніж у випадку з озером Блед.
Як заощадити під час відвідування Любляни?
Вартість Словенії може виявитися великим негативним сюрпризом для туристів з Польщі – ціни схожі на ціни з інших західних країн.
Проблема в першу чергу в розміщенні. І готелі, і апартаменти дорогі. Варто починати пошук досить рано і шукати просування по службі.
Бажаєте дізнатися більше та спланувати свій бюджет? Дивіться також нашу статтю: Ціни в Словенії та Любляні.
Безкоштовні атракціони
Музеї Любляни цікаві, але це не музеї вищого класу. Варто заздалегідь перевірити, чи цікаві вони для нас. Іноді, можливо, краще прогулятися і відкрити для себе вулиці старого міста, відвідати церкви чи зайти на замок (вхід на саму територію безкоштовний, вежа та музеї платні), ніж ходити від музею до музею.
Атракціон, який ми можемо відпустити на прогулянку по тому ж маршруту – річковий круїз. З палуби корабля краєвиди не приголомшливі, більш цікавим рішенням може стати проста прогулянка по річці.
Паби на головній площі міста
Ціни в ресторанах Любляни здаються відносно високими з точки зору польських туристів. Якщо ви хочете спробувати місцеві страви за помірними цінами, то можете вийти на вулицю Адамич-Лундрове набрежье розташований поруч із Тромостовським мостом. Є кілька невеликих пабів, де подають місцеву їжу, зокрема словенську струклі (блюдо схоже на розкатані млинці з начинкою).
Магазини Hofer
Якщо ми залишимося в місті довше, то варто пошукати магазини Hofer (один знаходиться майже в старому місті біля річки). Це відомі з Англії та Німеччини магазини Aldi, ціни на деякі товари нижчі, ніж у аналогів у Польщі.
Безпека
Любляна вважається однією з безпечніших столиць Європи. Навіть увечері та поблизу вокзалів місто не стримує місто. Тим не менш, варто вжити належних запобіжних заходів і берегти свої речі, особливо на вокзалах і в місцях скупчення людей.
На що звернути увагу, відвідуючи Любляну?
Підхід до туристів
Словенці добре налаштовані до відвідувачів. Але саме місто не є типовим туристичним і туристи тут не на першому місці. Проте, якщо ми люб’язно попросимо допомоги, то, ймовірно, її отримаємо.
У ресторанах або пабах завжди варто запитати про меню англійською мовою, в деяких випадках ми отримаємо скорочений список страв і напоїв.
Атракціони та англ
Англомовних людей зустрінуть не в кожній атракціоні, хоча в касах найбільших закладів проблем бути не повинно.
У музеях не всі матеріали описані англійською. Нам також не слід очікувати отримання карт чи листівок англійською мовою.
Знання англійської мови
Молоді словенці спілкуються англійською, як і молоді поляки. Як і в Польщі, зі старшим поколінням ситуація гірша. Ніколи не думайте, що ми точно порозуміємося англійською.
Зелене світло
На деяких світлофорах зелене світло горить дуже короткий час, ми повинні контролювати його при підході до переїзду.
Практична інформація
Громадські туалети
Громадські туалети розташовані біля мосту Тромостове. Потрібно просто спуститися по сходах біля входу на міст.