Бамберг (Німеччина) - визначні місця, пам'ятники та туристичні об'єкти

Зміст:

Anonim

Приблизно за 50 кілометрів на північ від Нюрнберг брехня Бамберг, одне з найкраще збережених середньовічних міст у всій Німеччині. Раніше Бамберг був частиною історичної землі Франконіяі сьогодні адміністративно розташована с Баварія в межах області Верхня Франконія.

Через найдавнішу частину міста протікає річка Регніці місто, як і Рим, розташоване на семи пагорбах. Хоча в Європі є багато міст, які претендують на це звання на семи висотах, Бамберг може похвалитися цим, не перефарбовуючи реальність.

На відміну від більшості німецьких міст середнього розміру, Бамберг обійшли військові бомбардування, завдяки яким найважливіші будівлі та їх фасади залишилися неушкодженими. Прогулюючись вузькими вуличками старого міста, ми натрапляємо на характерні зразки фахверкових стін або барокових фасадів церковних будівель та колишніх патриціанських резиденцій. Ми навіть почули твердження, що їх було так багато, що вони могли … просто занудьгувати!

Тут варто згадати, що старе місто Бамберга з 1993 рік розташований на Об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Багато туристів приїжджають до міста в пошуках пивного туризму. Сама Верхня Франконія славиться тим, що є регіоном з найбільшою концентрацією пивоварень у світі, а самі жителі Бамберга люблять називати своє місто пивною столицею регіону. Втім, треба чесно визнати, що мешканці навколишніх міст не повністю підтримують цю думку, більше того – вважають Бамбергерів з їх знаменитим копченим пивом принаймні старомодними.

Бамберг також є чудовим місцем для всіх любителів хорошої кухні. Страви франконської кухні нагадують польську чи південно-баварську кухню, але можна ризикнути стверджувати, що це більш легкий сорт. Основна страва – свинина в різних формах, подається з, наприклад, одним великим вареником і овочевою добавкою.

Коротка розповідь

Завдяки знахідкам археологів відомо, що місцевість Соборної гори була заселена ще в Восьме століття. Слов’яни (з району сьогоднішнього Помор’я) і місцеві німці, ймовірно, залишилися там у злагоді. IN 10 століття на пагорбі вже була фортеця, яка служила серед інших як тюрма.

IN 1002, Генріх II Святий Король Німеччини в той час вирішив побудувати новий палацовий комплекс і новий собор. Лише через 5 років Генрик заснував у місті єпископство, що, за його припущеннями, мало применшити значення сусідніх Вюрцбург. Бамберг став єпископським штатом до 1803 рікколи в результаті медіатизації місто було передано правителям Баварії. Генріх II в 1014 став імператором Священної Римської імперії, а після смерті був похований разом зі своєю дружиною Кунегундою в Бамберзькому соборі. Саме завдяки Генрику в скарбниці собору (сьогодні Єпархіальний музей) можна знайти унікальні артефакти того періоду.

Завдяки своєму розташуванню на річці Регніц Бамберг швидко став важливим торговим центром на середньовічній карті Європи. Багато вантажів надходило до межі міста через Головну, а звідти їх везли далі. Від XII ст Район, який називається сьогодні, динамічно розвивався Місто на острові, а на північ від нього були оброблені поля садівників і виробників вина. Завдяки коштам багатих купців церкви та інші громадські споруди стали красивими.

Місто постраждало під час релігійної Тридцятилітньої війни, але до її закінчення був відкритий університет Ottoniana Academiaяка стала однією з експонатів міста.

Місто практично не постраждало під час Другої світової війни, хоча синагоги та будівлі, що належали єврейській меншості, були зруйновані під час кришталевої ночі.

Бамберг, який не всі знають, також має історичні зв’язки з Польщею. У першому таймі 18 століття жителі Бамберга та його околиць оселилися поблизу Познані, у селах, спустошених Північними війнами та епідемією холери. Їхнє прізвисько – Бамбрзи – походить від назви німецького міста, яке згодом передалося всім жителям їхніх сіл.

Як дістатися до Бамберга? (оновлено в червні 2022 року)

Якщо ви подорожуєте громадським транспортом, то до Бамберга можна дістатися поїздом (станція знаходиться за десяток хвилин ходьби від історичного центру) або скориставшись послугами автобусного перевізника.

Доступ з Нюрнберга та навколишніх міст у мережі VGN

Поки ми в межах діяльності компанії VGN (Ver-kehrs-ver-bund Groß-raum Nürn-berg), який підтримує транспорт, серед інших у Нюрнберзі, Бамберзі, Байройті або Ансбаху ми можемо скористатися спеціальними денними квитками (TagesTicket Plus). У рамках цього квитка ми можемо користуватися регіональними поїздами та громадським транспортом без обмежень протягом дня (квиток діє до останнього курсу).

Вартість добового квитка для 2 дорослих і максимум 4 дітей з Нюрнберга до Бамберга (з можливістю користування громадським транспортом в обох місцях) 19,70€. Це вигідна пропозиція для одноденної подорожі. Варто зазначити, що цей квиток дійсний протягом двох днів у вихідні дні, тому в даному випадку денний квиток на 2 осіб і максимум 4 дітей коштує нам менше 10 € на добу.

Ми можемо купити квиток VGN в автоматі на вокзалі або онлайн на офіційному сайті.

Доступ з інших міст Баварії

Для подорожей з інших міст Баварії ми можемо розглянути можливість використання спеціального квитка Баварія-квиток, що дозволяє необмежений проїзд у регіональних поїздах та громадському транспорті по всій федеральній землі протягом одного дня. З понеділка по п’ятницю цей квиток діє з 9:00 до 3:00 наступного дня. Немає обмежень у часі на вихідні.

Вартість квитка становить 25€ для однієї особи. Також є варіанти групових квитків до 5 осіб, тоді ми доплачуємо за кожну з них 6€ (2 особи платять 31 євро, 3 особи 37 євро тощо).

Якщо ми не хочемо користуватися громадським транспортом і їдемо до Бамберга з інших франконських міст (наприклад, Вюрцбург), ми можемо перевірити квиток Регіо-квиток Франкен-Тюрінген. Вартість квитка становить 22€ плюс 6€ для кожного дорослого, а квиток дійсний лише на регіональні поїзди. Застосовуються ті самі погодинні правила, що й для авіаквитка Баварії.

Пам’ятайте, що вищевказані квитки слід купувати в торгових автоматах на вокзалах або в Інтернеті. При купівлі денних квитків у вітрині ми доплачуємо 2€ мито за обробку.

Якщо ми не впевнені, який квиток для нас найвигідніший, ми завжди можемо перевірити це на офіційному сайті німецьких залізниць. Просто введіть початкову, кінцеву точку та курс повернення, і система автоматично відобразить найдешевший квиток, який нам підходить.

Перш ніж прийняти рішення про вибір транспортного засобу, також варто перевірити можливі автобусні сполучення, наприклад, компанія FlixBus пропонує поїздки за маршрутом Бамберг-Мюнхен. На жаль, у цьому випадку може бути важко узгодити час з одноденною поїздкою.

Як відвідати Бамберг?

Перш ніж приїхати в Бамберг, варто знати, що місто розташоване на семи пагорбах. Принаймні два з них Кафедральний пагорб (Домберг) і Майклз-Хілл (Майклсберг), є обов'язковими пунктами практично для кожного туриста. Тому при складанні екскурсійного плану слід враховувати необхідність йти в гору, яка для когось може бути втомливою, особливо в спекотний день. Бамберг не є таким популярним туристичним місцем, як Нюрнберг, але через його невеликі розміри поблизу основних визначних пам'яток утворюються натовпи.

Проте, поки ми хоча б у середній фізичній формі, скрізь маємо легко дістатися пішки, інакше варто познайомитися з мережею громадського транспорту.

Громадський транспорт (оновлено в червні 2022 року)

Вищезгадана компанія VGN відповідає за громадський транспорт у Бамберзі. Для туристів найкращий варіант – туристична лінія 910. Цей автобус відправляється з головного автовокзалу (Bamberg ZOB), за кілька хвилин від залізничного вокзалу, і зупиняється біля більшості основних визначних пам'яток, включаючи Старе місто, Соборну площу та Міхельсберг.

Точний маршрут автобуса № 901 можна знайти на цій сторінці.

Типи квитків:

  • один квиток - 1,90€ (знижено для дітей 6-14 років - 1€),
  • квиток на 4 разові поїздки - 6,80€ (знижено для дітей 6-14 років - 3,40€),
  • добовий квиток на одну людину - 4,40€ (без знижок),
  • денний квиток для 2 дорослих і максимум 4 осіб віком до 18 років - 7€.

Разовий квиток діє протягом 60 хвилин на одному маршруті в одному напрямку.

У нас можна купити квитки в торгових точках, автоматах та кіосках. Пам’ятайте, що якщо у вас є денний квиток на проїзд з інших міст регіону (TagesTicket Plus від VGN) або квиток Bayern-Ticket, ви можете подорожувати громадським транспортом безкоштовно.

Скільки часу потрібно приділяти знайомству з містом?

Бамберг - ідеальне місце для одноденної подорожі, наприклад, із сусіднього Нюрнберга. З ранку до пізнього дня або ввечері ми пройдемося по всьому старому місту та побачимо найважливіші пам’ятки.

Однак, якщо ми також хочемо відвідати кілька пивоварень у місті і спробувати характерне копчене пиво, краще залишитися в місті на ніч. На користь проживання говорить і той факт, що на перший погляд ціни в пабах і ресторанах навіть поблизу центру міста здаються значно нижчими, ніж у великих містах, таких як Нюрнберг чи Мюнхен. Крім того, атмосфера тут більш автентична і менш туристична, ніж у більш відомих містах.

Пункт туристичної інформації (оновлено в червні 2022 року)

Офіційний туристичний інформаційний пункт в історичному районі старого міста знаходиться за адресою Geyerswörthstrasse 5 (Geyerswörthstrasse 5). Пункт працює з понеділка по п’ятницю з 9.30 до 18.00, у суботу з 9.30 до 16.00, у неділю та свята з 9.30 до 14.30. Виняток становлять Різдво та останній день року, коли пункт працює лише до 12:30.

На інформаційній стійці ви знайдете туалети, також доступні для людей з обмеженими фізичними можливостями (плата 0,50 євро).

Камера зберігання (оновлено в червні 2022 року)

Камера зберігання багажу, яка працює з 8:00 до 20:00, знаходиться поруч із туристичним інформаційним пунктом. Вартість зберігання багажу становить 1 євро для малого багажу та 2 євро для більшого. В обох випадках нам також потрібно додати невеликий депозит.

Ми також можемо знайти ящики з можливістю залишити наш багаж на залізничному вокзалі Бамберга. У цьому випадку ціни можуть бути трохи вище.

Картка для відвідування міста - BAMBERGcard

Для більш тривалих поїздок, планів користування громадським транспортом та відвідування музеїв ми можемо розглянути можливість придбання туристичної картки BAMBERGcard. Картка дійсна Три дні, це варто 14,90€ і дозволяє безкоштовно відвідувати деякі міські музеї. Однією карткою може користуватися один дорослий і максимум 3 дітей віком до 6 років.

Хоча карта не окупиться за короткий візит, вона може принести нам вигоду всього за два дні. У рамках картки ми можемо взяти участь у двогодинній екскурсії німецькою мовою або отримати аудіогід англійською мовою для чотиригодинної самостійної екскурсії містом.

На жаль, в рамках картки ми не будемо безкоштовно заходити в Нову резиденцію, але отримаємо знижку на суму 1€. У разі дводенних візитів, під час яких ми використовуємо комунікацію та заходимо в Єпархіальний музей та Історичний музей, ми сплачуємо:

8,80 € (добовий квиток, 2х4,40 €) + 4 € Єпархіальний музей + 7 € Історичний музей – разом 19,80 €. У випадку з BAMBERGcard ми заощадимо 4,90 євро. Якщо ми відвідаємо ще й Нову резиденцію, то заощадимо 5,90 євро, а при відвідуванні порцелянової колекції Людвіка в Старій ратуші - навіть більше. Увага! Історичний музей не працює з листопада по березень.

Не всі окупляться карткою, але перерахунок варто зробити при довше. Більше інформації можна знайти на офіційному сайті.

Відвідування Бамберга

Історичний Бамберг (Альтштадт) ділиться на три основні області:

Бергштадт (місто на пагорбах) - місцевість на вершині пагорба на захід від річки Регніц. Іноді ми також можемо зустріти назву Єпископського міста. Від XI стпісля рішення Генріх II про заснування в місті єпископства тут лідирували культові споруди. Майже на кожному пагорбі ви знайдете храми або старовинні комплекси, якими користувалися єпископи Бамберга. Це чудове поєднання барокових фасадів, фахверкових будинків та вузьких переходів і вулиць.

Інзельштадт (місто на острові) - територія на схід від річки Регніц аж до каналу Майн-Дунай (нім. Майн-Донау-Канал). Від XII ст місцевість розвивалася завдяки купцям, ремісникам та їхнім родинам, які тут оселилися. Сьогоднішній вигляд району є результатом багатьох реконструкцій у 19 та 20 століттях – звідси ширша вулиця та більші площі. Частина району вільна від автомобілів. Загальне правило полягає в тому, що чим ближче до західної межі острова, тим більше дерев’яної та малоповерхової забудови.

Ґертнерштадт (Місто садівників) - історичний район садівників, де одні й ті ж родини з покоління в покоління займалися вирощуванням і торгівлею. Сьогодні найважливіші залишки колишніх сільськогосподарських угідь можна знайти на північний схід від вищезгаданого каналу Майн-Дунай, неподалік від Гюндельсхаймер. Нас може здивувати, що незважаючи на розвиток Бамберга, неподалік від центру все ще є такі великі сільськогосподарські угіддя. За адресою Міттельштрассе 34 (Міттельштрассе 34) ми знайдемо музей Gärtner- und Häckermuseumв яких ми побачимо умови, в яких раніше жили місцеві садівники/фермери та як виглядало їхнє повсякденне життя. Музей відкрився в автентичному будинку з другої пол 18 століття.

Куди б ми не зайшли, ми обов’язково не раз натрапимо на історичну споруду чи пам’ятник. У всьому Бамберзі їх понад 2000, з яких лише невелика частина включена до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Інзельштадт (місто на острові)

Місто на острові З західного боку його розділяють річка Регніц, а зі східного - канал Майн-Дунай. Загальне правило полягає в тому, що чим ближче до Старої ратуші та західного кордону – тим туристичніша та історичніша забудова. Чим далі на схід, тим більше потрапляєш до території, якою користуються звичайні мешканці.

Перебуваючи там, варто звернути увагу на кілька моментів:

  • Зелений ринок (Grüner Markt) - довга та широка набережна, де з понеділка по суботу проходить міський ринок, де ми можемо придбати свіжі та місцеві продукти. На площі виділяється костел єзуїтів церква св. Мартін (Сент-Мартін) з характерним фасадом і бароковим фонтаном Нептуна, який місцеві називають просто Людина з виделкою (нім. Габельман). Поруч із храмом є також менший фонтан (Хумсера-Трінквассер-Бруннен), цього разу з питною водою, на якому зображена постать жінки, яка продає овочі та фрукти, що відноситься до історичного призначення площі.

  • Площа Максиміліана (нім. Maximiliansplatz або просто Maxplatz) - найбільша площа в історичному центрі міста, що вирізняється бароковим фасадом нової ратуші І пол. 18 століття. Назва площі також відноситься до пам’ятника королю Максиміліану I. Іноді тут проходить міський ринок, і саме на цій площі організовується різдвяний ярмарок.

  • Міст Кеттенбрюке - також відомий як міст закоханих через висячі замки на ньому. Переїзд розташований на східній стороні цієї частини міста. Перетнувши міст, ми натрапимо Вулиця Круль (нім. Königstraße, Königstrasse), розділений на нижню частину (нім. Untere) і верхню частину (нім. Obere). Маршрут був названий на честь короля Баварії Людовика I і був одним із найважливіших торгових шляхів середньовічної Європи. Сьогодні про цей період нагадують вивіски за зразком середньовіччя та деякі дерев’яні фасади, у тому числі дві пивоварні: Fässl і Спеціальний.

  • Шлюз № 100 - ми знайдемо її на південному кінці вулиці Мюльверт. Це був перший із сотні шлюзів на каналі Луї, що з'єднував Майн і Дунай, що був синонімом сполучення Північного моря з Чорним.

Стара ратуша (Altes Rathaus)

Можна сказати, що крім річки Регніц дві частини середньовічного Бамберга також відокремлені одна від одної колишньою ратушею (Стара ратуша, німецький Altes Rathaus). Будівля збудована у другій половині XV ст на штучному острові посеред річки Регніц, хоча сьогоднішній вигляд будівлі значною мірою є результатом реконструкції в середині бароко 18 століття. Звідки це місце? За місцевими переказами, єпископ відмовився пожертвувати навіть клаптик землі для будівництва міського магістрату, тому жителі створили його для себе.

Будівля вирізняється темним жовтуватим дерев’яним фасадом з південного боку та красивими фресками в інших частинах. На них варто добре придивитися, наприклад зі східного боку видно виступаючу ногу херувима.

Острів, на якому стоїть ратуша, і два береги з'єднані двома мостами - Untere Brücke (нижній міст) і Obere Brücke (Верхній міст). Другий проходить прямо під аркою ратуші.

По обох варто прогулятися, тим більше, що на Нижньому мосту ми побачимо бронзову скульптуру нашого земляка Ігор Міторай під назвою «Центуріон», на якому зображена голова без верхівки. Міторай прославився своїми роботами, що звертаються до стилю класицизму, і його роботи ми побачимо серед інших в Неаполі або сицилійському Агрідженто.

На жаль, сьогодні ратушу не можна нормально відвідати. На це працює внутрішня частина Музей фарфору короля Людвіга (Sammlung Ludwig "Glanz des Barock"). Колекція складається з Вісімнадцяте століття вироби відомих ательє фарфору та фаянсу (у тому числі зі Страсбурга). Ми не заходимо на виставку з багажем, який маємо залишити в гардеробі.

Вартість вхідного квитка 6€, 5€ для осіб старше 65 років і 1€ для учнів. Дітям до 6 років вхід безкоштовний. Всередині також є BAMBERGcard. Музей працює з вівторка по неділю з 10:00 до 16:30. (оновлення травня 2022 р.).

Соборна гора (Домберг) і Соборна площа (Домплац)

Якщо йти на захід від ратуші, то за кілька хвилин дійдемо до трохи похилого. Соборна площа (Домплац), будучи найбільш представницькою точкою міста. На одному із семи пагорбів, які називаються сьогодні, збудували Соборну площу Кафедральний пагорб (Домберг).

Площа оточують найважливіші міські будівлі: собор, єпископська резиденція або колишній палацовий комплекс з внутрішнім двориком, оточений дерев'яними фасадами.

Соборна гора, ймовірно, була заселена в VIII або IX сті в 10 століття тут була невелика фортеця. Справжній розвиток району відбувся на поч XI ст, коли Генріх II вирішили будувати нові палацово-культові комплекси. Відтоді Соборна гора стала серцем міста. Сьогодні ви, можливо, не побачите, але будівлі були оточені оборонною стіною і нагадували фортецю.

Церковна влада з суверенітетом над Бамбергом проживала тут від самого початку. Сьогодні, якщо ми хочемо повернутися до того періоду, ми можемо відвідати колишню резиденцію єпископів, собор і музеї (Єпархіальний музей та Історичний музей).

За винятком собору та саду троянд, інші атракціони, на жаль, платні. Якщо у нас є час і ми хочемо відвідати їх усі, ми можемо придбати спеціальний комбінований квиток (Домберг-Квиток) в ціні 12€. Інакше ми заплатимо: Нова резиденція (4,50 €), Єпархіальний музей (4 €) та Історичний музей (7 €), що становить 15,50 €. (оновлення травня 2022 р.).

Собор (Bamberger Dom)

Найважливішим храмом Бамберга є собор (нім. Будинок Бамбергера) чия офіційна назва собор св. Петра і св. Георгій (нім. Bamberger Dom St. Peter und St. Georg). Храм на цьому місці був побудований на поч XI ста його засновниками був імператор Генріх II Святий зі своєю дружиною Кунегундаякий заснував у місті єпископство.

Проте первісна будівля собору згоріла XI стяк і інший приблизно через сто років. Сучасна романсько-готична будівля, що вирізняється чотирма баштами заввишки понад 80 метрів, була побудована в. XIII ст. Всередині церква дуже сувора й атмосферна в порівнянні з іншими баварськими храмами.

Ми можемо відвідати собор безкоштовно, а всередині варто пошукати кілька цікавих витворів мистецтва та елементів, серед яких:

  • ХІІІ ст скульптура Бамберзький вершник (нім. Der Bamberger Reiter)на якому, ймовірно, зображений угорський король Стефан або один із німецьких імператорів; ми можемо знайти її біля самого входу в задній частині храму,
  • надгробка Святий Генріх II і Cunegonde (також в задній частині церкви); варто подивитися на побічні сцени, що зображують життя імператорського подружжя,
  • за надгробком імператорського подружжя знаходимо склеп, в якому поховані останки єпископів 11-12 ст.; він не завжди відкритий, але ми можемо спробувати зазирнути всередину,
  • єпископські крипти під головним вівтарем; з правого боку склепу зовсім недавно була створена каплиця, в якій зберігаються голови Генріха і Кунегунди,
  • з лівого боку головного вівтаря ми побачимо Маріанський вівтар Файта Штосса, але, на жаль, у 2022 році він проходив ремонт; вівтар був у Нюрнберзі до 1543 року, поки місто не перейшло в протестантизм.

Папа похований у соборі Климент II, який був єпископом Бамберга в 1040-1046чиє тіло привезли сюди 1047 з Риму. Климент був папою менше року, з 24 грудня 1046 р. до своєї смерті 9 жовтня 1047 р. Це єдина папська гробниця за межами Італії та Франції.

Ліворуч від вівтаря ви знайдете двері, до яких ведуть Каплиці Нейляка служить місцем молитви. Назва походить від реліквії Хреста Господнього, яка, однак, є копією, яка тільки стикалася з оригіналом. Реліквія до Бамберга, ймовірно, прибула в 14 столітті.

Варто знайти момент і розглянути храми більш детально, крім згаданих вище елементів, ми можемо натрапити і на інші цікаві витвори мистецтва.

Собор працює з 1 квітня по 31 жовтня з 8:00 до 18:00, а в інші місяці з 8:00 до 17:00. Вхід безкоштовний. Під час Святої Меси відвідувати заборонено. (оновлення травня 2022 р.).

Єпархіальний музей (Diözesanmuseum)

Сьогодні прилеглий до собору капітул відкритий Єпархіальний музей (Diözesanmuseum). У закладі ми побачимо різноманітні експонати, пов’язані з собором та місцевим єпископством, які раніше були у скарбниці собору, зокрема скульптури з порталу, що веде до собору, плащі, подаровані собору імператором Генріхом II та його дружиною Кунегундою, або одне з найдавніших збережених папських літургійних облачень середньовіччя, які були взяті з гробниці Папи Климента II. Крім того, експонати нічим не відрізняються від інших закладів такого типу: костюми, хрести, срібні та золоті вироби.

Зайшовши до музею, ми пройдемося крізь монастирі собору, в яких побачимо згадані вище скульптури.

Музей працює з вівторка по неділю з 10:00 до 17:00. Ціна квитка є 4€. (оновлення травня 2022 р.).

Нова резиденція (Neue Reidenz)

Найбільш вражаюча будівля міста – Бамберг Нова резиденція (нім. Neue Reidenz)яка до секуляризації Баварії в 1802 рік тут була резиденція князя єпископа. Будівля є першим великим палацом, побудованим у франконській області в епоху абсолютизму.

Перша частина резиденції в стилі ренесансу була побудована в 1604-1612 роках, а приблизно через 100 років (1697-1703) з боку Соборної площі було зведено два барокові флігелі. Палац поділявся на дві частини: приватні кімнати князя єпископа та імператорські кімнати, які призначалися для приватного користування імператором Священної Римської імперії під час відвідування міста. Усередині найбільше виділяється фреска Імператорський зал Мельхіора Штайделя (Кайзерзааль). Художник, родом з австрійського Інсбрука, працював над своєю творчістю два роки (1707-1709) і в своїй творчості звертався як до стародавніх постатей, так і до історії краю, правителів та релігійної тематики.

Резиденція Бамберг також була свідком різноманітних більш-менш загадкових історичних подій. Перший маршал наполеонівської Франції Луї-Александр Бертьє випав з вікон комплексу в 1815 році. До сьогодні невідомо, чи хтось йому допомагав, а може, це було самогубство через страх перед російською армією, що наближається. У палаці знайшов притулок і перший король незалежної Греції Отто І..

Ми можемо відвідати нову резиденцію під час екскурсії. Всього можна побачити понад десяток кімнат. У порівнянні з іншими баварськими резиденціями, ця резиденція в Бамберзі може бути не такою вражаючою, але, на щастя, ціна також одна з найприємніших. На жаль, у колишніх кімнатах князя єпископа ми не побачимо оригінальних будівель, а лише виставили різноманітні предмети, які вписуються в будівлю. XVII і XVIII ст. У цій частині палацу найціннішими є історичні килими, виготовлені в Брюсселі в 1650 рікна яких зображений римський полководець Сципіон відомий тим, що розгромив війська Карфагена під час Пунічних воєн. Заслуговують на увагу і ліпні прикраси.

Більше оригінальних будівель і прикрас збереглося в імперській частині, хоча частина датується 19 століттям, коли баварська королівська родина повністю заволоділа палацом. Приміщення в цій частині вирізняються фресками на стелі або картинами Каналетто із зображенням Венеції.

Вся поїздка займає прибл 45 хвилин і проводиться досить ефективно. У нас ще трохи часу в Імператорському залі, решту проходимо по черзі. Ми не можемо фотографувати під час екскурсії. Окрім екскурсії, ми можемо самостійно відвідати галерею з роботами майстрів баварського бароко. В основному це релігійні твори, але ми побачимо і пейзажі чи натюрморти. Все це не займає занадто багато площі.

Ми можемо відвідувати резиденцію щодня, з квітня по вересень з 9:00 до 18:00 (останній вхід 17:15), а в інші місяці з 10:00 до 16:00 (останній вхід о 15:15). Екскурсія проводиться німецькою мовою, але при вході ми отримаємо значно скорочений матеріал англійською мовою. Екскурсії відбуваються регулярно, але треба враховувати, що доведеться трохи почекати своєї черги. У такому випадку краще зайти в галерею зображень. (оновлення травня 2022 р.)

З понеділка по п'ятницю з 9:00 до 17:00 та в суботу з 9:00 до 12:00 (крім серпня) ми можемо відвідати резиденцію, розташовану в будівлі міська бібліотека (Staatsbibliothek Bamberg), де ми знайдемо невелику публічну виставку та екрани, де ми зможемо побачити найцінніші з рукописів. (оновлення травня 2022 р.).

Трояндовий сад

У задній частині резиденції ви знайдете трохи прихований стиль бароко сади троянд (нім. Rosengarten)які, крім своєї чарівності, міфологічної скульптури та вишуканого планування, також заохочують краєвидом з терас на навколишні дахи. Це ідеальне місце для короткого відпочинку від визначних пам'яток і суєти, оскільки не кожен турист знає про існування цього місця. Тим не менш, ми не очікуємо бути тут самотніми.;-)

Керівники саду пишаються тим, що мають прибл 4500 троянд з 48 сортами. Сучасний план саду є результатом реконструкції 1733 року під керівництвом архітектора Бальтазара Ноймана.

Ми можемо потрапити в сади, пройшовши через головні ворота, що ведуть до резиденції. Сади відкриті з 1 квітня по 30 вересня з 9:00 до 18:00, а в інші місяці з 10:00 до 16:00. Вхід безкоштовний. (оновлення травня 2022 р.).

Стара садиба (Alte Hofhaltung)

На північній стороні собору ви знайдете приємний внутрішній дворик, майже повністю оточений історичними фасадами. Це палацовий комплекс під назвою Стара садиба (нім. Alte Hofhaltung)чий фасад також добре видно з висоти Соборної площі. Історію цього місця започаткував Генріх II, який в 1003 введено в експлуатацію будівництво нової резиденції. Через чотири роки правитель передав комплекс першому єпископу Бамберга на його нове місце. Протягом наступних століть вся будівля неодноразово перебудовувалася і розбудовувалася.

На подвір’я Старої садиби ведуть ренесансні ворота, які називаються воротами Прекрасні ворота (Schöne Pforte). Варто поглянути на оздоблення у його верхній частині, і обов’язково варто пройти через цей характерний портал, щоб побачити історичний комплекс у повному обсязі, особливо дерев’яні фасади, що оточують внутрішній дворик.

Сьогодні в деяких будівлях розміщуються державні установи, а основна частина відкрита Історичний музей (нім. Historisches Museum). Всередині є багато виставок, що представляють історію міста від доісторичних часів до 21 століття, включаючи важкі моменти, такі як історія євреїв під час Другої світової війни. Експонати музею та ін роботи з кераміки, копії картин старих майстрів (велика колекція), місцеві знахідки, карти з історією розвитку міста або відомості про Бамберг на рубежі століть. На виставці, присвяченій єврейським співмешканцям, ми побачимо, серед іншого: розетку та інші елементи з історичної синагоги середини 19 століття, листівки із зображенням синагог, зруйнованих під час Хрустальної ночі, фрагменти Тори чи тарілок, ємності для солі та спеції.

Ймовірно, заклад сподобається туристам, які цікавляться історією, інакше нас може розчарувати висока ціна – тим більше, що частина/більшість матеріалів доступні лише німецькою мовою.

Музей працює з 23 березня по 4 листопада з вівторка по неділю з 10:00 до 17:00. Вхідний квиток коштує 7 євро для дорослих, 6 євро для людей старше 65 років, 1 євро для студентів, 3 євро для студентів. Дітям до 6 років вхід безкоштовний. Сімейний квиток (2 дорослих + 2 дітей) коштує 14 євро. (оновлення травня 2022 р.).

Пагорб і монастир св. Майкл (Майклсберг)

Другий за значенням церковний центр у Бамберзі був побудований на Михайлів пагорб (Michaelsberg) бенедиктинський св. Майкл. Монастир засновано в 1015 за згодою Генріха II, але теперішня форма комплексу є результатом неоготичної реконструкції після великої пожежі на поч. XVII ст.

Комплекс прикрашає барокова церква з, серед іншого, неокласичним Гробом Господнім, готичним склепом св. Отто або багаті прикраси в стилі бароко. На жаль, у 2022 році церкву закрили через ремонт після прикрих обвалів даху, і коли її відкриють для туристів, невідомо.

Навіть якщо увійти до церкви немає можливості, то варто зайти в комплекс, особливо на терасу в його задній частині, яка є однією з найкращих оглядових точок над містом. Звідси ми побачимо Нову резиденцію, дах собору та історичне старе місто. Цікавим елементом місцевості є виноградники, висаджені на південних і східних схилах, частково в колишніх садах.

У комплексі також є ресторани та пивні, де ми можемо відпочити в теплий день. Деякі мешканці приносять провіант і ковдру, на якій розкладаються на траві і просто відпочивають.

Дістатися до монастиря можна двома способами: Ауфсессштрассе (Aufsessstrasse) і Міхельсберг, або приємним бенедиктинським маршрутом (Benediktinerweg) вздовж виноградників.

Франконський музей пива (Fränkisches Brauereimuseum)

У межах комплексу від 1122-1969 працювала найстаріша міська пивоварня. Хоча тут уже не варять пиво, п’ятиповерховий комплекс перетворили на музей, присвячений популярному напою. По закінченню 1000 квадратних метрів майже постановка 2000 експонатів. На жаль, описи на сайті тільки німецькою мовою. Однак, якщо ми знаємо процес пивоваріння, ми повинні впізнати машини, які тут представлені, і різноманітні келихи, кухлі чи таблички, безсумнівно, стануть справжнім задоволенням для всіх, хто цікавиться цією темою.

Музей не ідеально організований, не кажучи вже про мультимедійний. Певним чином це нагадує приватну колекцію, створену пристрасною людиною, але на місці можна розважитися. Ми проведемо всередині близько 45 хвилин.

Музей працює з середи по п’ятницю з 13:00 до 17:00, а у вихідні та святкові дні – з 11:00 до 17:00. Вартість квитка для дорослих 4 євро. (оновлення травня 2022 р.)

Маленька Венеція і портове місто на річці

Одним із найприємніших краєвидів Бамберга є т. зв Маленька Венеція (нім. Klein-Venedig), тобто ряд колишніх будинків рибалок, розташованих прямо на річці. Невисокі будівлі відрізняються красивими дерев’яними фасадами та майже ідилічним виглядом. Ряд будинків починається відразу за історичною бойнею (нім. Altes Schlachthaus), на фасаді якої гордо сидить бик.

З мосту ми можемо подивитися на панораму Маленької Венеції Untere Brückeале найкращий вид можна знайти, пройшовши по вулиці Я Лейнріт, де ми не зустрінемо стільки туристів, як на популярному мосту.

Цікаво, що назву цієї невеликої території використовували приватні компанії, які пропонують транспортні послуги на приватних гондолах, які схожі на їхні венеціанські побратими (це стосується і костюмів). На жаль, ціни можуть бути такими ж високими, як і на італійський оригінал! Якщо нас цікавить така форма діяльності, варто зайти в туристичний інформаційний пункт і запитати про рекомендовані компанії та можливості.

Не всі, хто відвідує місто, знають, що в Бамбергі був жвавий порт із середньовіччя до початку 20 століття. Міська влада скористалася прямим сполученням річки Регніц з Майном, а порт посилив економічний розвиток Бамберга та околиць.

Якщо ми хочемо поглянути на місто з рівня річки Регніц і не витрачати багато грошей, ми можемо відправитися в 80-хвилинний туристичний круїз. Під час переправи ми пройдемо міські мости і дійдемо до з’єднання річки Регніц з Майном, а на поверненні перетнемо один із шлюзів (саме шлюз № 100) історичного каналу Людвіга (нім. Ludwigskanal) .

Канал був створений у першій половині 19 століття і з'єднував Мен з Дунаєм. Довжина каналу близька 173 кілометри, а по всій його довжині було 100 шлюзів, що допомагало контролювати перепади висот обох річок (майже 200 метрів!). Проект був частиною маршруту, що веде безпосередньо з Північного моря до Чорного моря, але його було припинено з 1950 року.

Екскурсії відправляються від пристані на вулиці Ам Кранен поруч зі старими кранами, трохи позаду ратуші та прямо біля історичної бойні, про яку ми згадували раніше. Рейси зазвичай виконуються з травня по кінець жовтня з 11:00 до 16:00 (останнє відправлення) щогодини.

У разі поганої погоди, а іноді і в будні, години можуть бути іншими. Варто підійти раніше і подивитися розклад. Вартість для дорослого 12 €, для дітей 3-13 € 6, а для підлітків 14-17 € 7. (оновлення травня 2022 р.) У теплі дні та свята на кораблі можуть бути натовпи туристів.

Столиця пива Верхньої Франконії

У той час як саму Баварію можна вважати типовим пивним регіоном, Верхню Франконію без особливого перебільшення можна вважати її столицею. На сьогоднішній день на цій невеликій території працюють близько 160 пивоварень, що робить його регіоном з найвищою щільністю пивоварень у світі.

Бамберг вважається одним з найважливіших пивних міст Верхньої Франконії. Звісно, так думають і самі мешканці, але факти на їхню користь. У місті відкрито першу пивоварню 1122і в 1489 У Бамберзі вже діяв закон про чистоту пива, дозволяючи лише ячмінний солод, воду та хміль. Ті, хто цікавиться історією пива, відразу помітять, що це сталося 27 років до оголошення відомого баварського закону про чистоту!

З Середньовіччя до XX століття в місті працювало кілька десятків пивоварень, завдяки яким працювали сотні інших майстрів - це стосувалися бондарів (з бочок), фермерів чи виробників іншого обладнання. У той час кожен житель Бамберга в середньому випивав щороку 400 літрів золотий напій! Сьогодні середній показник нижчий, але якщо вірити офіційним рекламним матеріалам, він коливається в області 300 літрів!

Хоча виробників пива в Бамберзі вже не так багато, місто все ще може похвалитися 9 пивоварнями, які варять близько 60 видів цього пива. Найбільш «бамберзьким» жанром вважається відомий у всьому світі і з'являється у такому вигляді лише у нас копчене пиво. Не всім сподобається, але якщо ми хочемо заздалегідь познайомитися зі смаком копченості, то до приїзду можемо скуштувати польське пиво Grodzisk. За місцевими повір’ями, це пиво починає смакувати (вже?) після третьої пінти. Хоча жителі навколишніх франконських міст стверджують, що копчене пиво – це забутий продукт минулого і його не можна пити, щодня ми зустрічаємо десятки чи сотні бамбергерів, які потягують одне з копчених пив.

Вважається легендарним місцем, де подають копчене пиво Шленкерлаякий розташований практично в центрі історичного старого міста. Увечері та у вільні дні перед дерев’яним фасадом збираються натовпи: одні заходять у пивний сад, інші в історичні кімнати, а решта просто стоять із келихом пива на площі перед входом. Навіть якщо ви не любите пиво, варто піднятися, побачити цю історичну пам’ятку і відчути цю характерну атмосферу.

Шленкерла славиться своєю гарною кухнею, але якщо немає вільних столиків або ми хочемо посидіти в більш спокійному місці, ми можемо піти в сусідній ресторан Кахелофен. Це місце користується популярністю у місцевих жителів і пропонує типову франконську кухню, в тому числі свиняча рулька або бекон.

Ще одне місце, де можна спробувати копчене пиво, знаходиться ближче до вокзалу Brauerei Spezial. Це також менш туристичне і більш автентичне місце.

Ми не хочемо сидіти всередині в будь-яку погоду. У теплий день ми можемо відвідати популярні пивні підвали Франконії (bierkeller). Ця назва може нічого не сказати багатьом туристам, але це просто пивні сади, відомі з південної Баварії. Два популярних з них розташовані на пагорб Стефана (Штефансберг), включаючи Спеціал-Келлер, з якого відкривається цікавий вид на місто.

Ви можете знайти більше інформації про пиво в Бамберзі та Баварії в нашому довіднику з баварського пива.

Замок Альтенбург

Середньовічна фортеця височіє на найвищому пагорбі Бамберга, на південний захід від історичного старого міста Альтенбург. Перші згадки про замок з’явилися в 1109хоча, ймовірно, існувала раніше.

Від 1251-1553 рр це була одна з резиденцій місцевого єпископства. IN 1553 р, під час Друга маркграфська війна, будівлі замку були зруйновані. Від первісного замку збереглися лише укріплення та криниця глибиною 30 метрів. Форма будівель сьогодні є результатом реконструкції 19-го і 20-го століть.

Вхід на територію замку це безкоштовно. Вхід до центру через дерев’яний міст через (сухий) рів. Пройшовши головні ворота, ми можемо пройти вздовж стін і оглядових терас, зайти в ресторан, що працює тут, або зайти на велику висоту 400 метрів над рівнем моря вежаз прекрасним видом на околиці. Квиток на вежу коштує всього лише 1€, але ми повинні готуватися до досить виснажливого входу з великою кількістю сходів (їх близько 170). (оновлення травня 2022 р.). Однак нам не обов’язково підніматися наверх, на загальнодоступних терасах і стінах ми також знайдемо точки з чудовим краєвидом.

Як курйоз, варто згадати, що між 1952 і 1982 роками в одній із кімнат у стінах був… бурий ведмідь! Сьогодні пам’яткою про його присутність є ще одне опудало ведмедя.

На жаль, дістатися до самого замку складніше. Від історичного центру нам потрібно пройти близько 2 кілометрів в гору, яка піде в залежності від нашого фізичного стану 30-45 хвилин. Ми можемо пройти головною дорогою по вул Альтенбургерштрассе (Altenburger Strasse) або приємніший маршрут через зелене поле та вздовж дерев, з кількома лавочками по дорозі та кількома тінями. Цей маршрут розташований на захід від вулиці Альтенбургер, і ми можемо повернути на нього, піднімаючись від історичного центру.

У разі громадського транспорту ми можемо доїхати на автобусі № 910 до зупинки Wildensorg Mitte (район на захід від замку) і пішки до головного входу приблизно за 10 хвилин. Інший варіант – автобус 908 від центру та зупинка Bamberg Panzerleite, але в цьому випадку це приблизно 20 хвилин ходьби! (оновлення травня 2022 р.).

Якщо ми будемо їздити на власному автомобілі біля замку на Альтенбургерштрассе, то знайдемо безкоштовну парковку.

Інші пам'ятники та цікаві місця

У наведених вище пунктах ми перерахували багато пам’ятників і пам’яток Бамберга. Хоча список досить довгий, у місті є ще принаймні кілька місць, які варто відвідати.

  • св. Джеймс (Сент-Якоб) - єдиний повністю романський храм у місті, який був побудований на межі 11-12 століть. Всередині, правда, досить суворо, але коли ви там, то варто пошукати вертеп (нім. Krippe).

  • Беттінгерхаус - бароковий замок в італійському стилі, побудований для придворного радника Ігнаца Тобіаса Беттінгера. Будівля була побудована в стилі бароко в 1707-1713 роках. Хоча сьогодні всередину не можна зайти, але варто побачити фасад однієї з найкрасивіших резиденцій патриціїв у всій Німеччині.

  • Монастир кармелітів (нім. Karmelitenkloster, Kirche St. Maria und St. Theodor) - 12 століття перебудований у стилі пізнього бароко монастир XVII ст, ефектом якого є, серед інших величний парадний фасад. Туристи, які цікавляться такими місцями, повинні оцінити пізньороманський монастир. Ми заходимо всередину щодня з 8:00 до 113:30 та з 1:00 до 18:00. (оновлення травня 2022 р.)

  • Верхня парафія (Obere Pfarre) - 14 століття церква на горі Каульберг, єдиний повністю готичний храм у Бамберзі. Всередині є прикраси в стилі бароко, в тому числі красиво декорована стеля, заповнена ліпниною та картинами.

  • Хресна дорога (Via Dolorosa) - у Бамберзі ми також можемо знайти найстаріший повністю збережений Хресний шлях у Німеччині, який був встановлений у м. 1503 р і веде від нижньої частини історичного старого міста до Михайлівської гори. Просто пам’ятайте, що в Бамберзі було створено 9 станцій замість початкових 14 станцій. Першу станцію можна знайти біля церкви св. Ельжбета (нім. Elisabethenkirche), наступні можна знайти по Ауфзессштрассе (Aufsessstrasse), а передостанню можна побачити на вулиці св. Гетреу (Вірний). Останні дві станції були створені в центрі св. Гетреу, який вважається одним із найважливіших барокових храмів Баварії. На жаль, наразі увійти всередину неможливо.

Як заощадити, відвідавши Бамберг?

Ціни в пабах в Бамберзі дійсно прийнятні в порівнянні з більшими містами Баварії - ми заплатимо прибл. 3€. Проте, якщо ми хочемо, ми можемо купити пиво в магазині (у тому числі пляшкове копчене пиво від пивоварні Schlenkerla!) і випити його легально під хмарою.