Базель (Швейцарія) - визначні місця, туристичні об'єкти та пам'ятники

Зміст:

Anonim

Розташований у північній частині країни Базель відразу після Цюріх і Женева - третє за величиною місто Швейцарії. Місто лежить безпосередньо на кордоні с Франція і Німеччинаа Старе місто Базеля розрізано навпіл реній.

Базель може похвалитися один із найкраще збережених середньовічних історичних комплексів міста. Гуляючи вулицями найстарішої частини міста, ми натрапляємо на багатовікові фасади та старовинні міщанські будівлі.

Від середньовіччя Базель був одним із найважливіших наукових і комерційних центрів на північній стороні Альп. Сьогодні це процвітаюче університетське місто, відоме своєю великою хімічною та фармацевтичною промисловістю. У найважливіших рейтингах Базель лідирує серед міст з найкращим рівнем життя у світі, про що побічно вказують переповнені паби, кафе та ресторани. На жаль, туристи з Польщі можуть бути обмежені бюджетом під час відвідування Базеля. Без перебільшення можна сказати, що потрапити туди дуже дорого.

Міська влада любить афішувати себе як культурна столиця Швейцарії. Це не так вже й перебільшення, адже в самому Базелі та в його безпосередній близькості налічується майже 40 музеїв та картинних галерей. Візит може бути особливо задоволений ентузіастами сучасного мистецтва.

Німецька мова є домінуючою мовою в Базеліхоча мовленням воно відрізняється від мови наших західних сусідів.

Василіск

Одним із символів Базеля є василиск, форму якого ми бачимо на багатьох міських фонтанах і будівлях. Важко однозначно сформулювати, як зароджувався зв’язок міста з цією конкретною істотою. Перші фігури та зображення василіска з’явилися в Базелі, ймовірно, в середині XV ст.

Деякі навіть вважають, що назва самого міста пов’язана з цим міфічним істотою, але доказів цьому немає. Тим більше, що в римських документах від 4 століття з'являється слово Василіяякий, ймовірно, був прабатьком нинішньої назви міста. IN 374 роки у примітках історика Амміан Марцеллін фрагмент, що описує історію створення табору с Валентиніан І прямо в Базилі.

Одна легенда говорить, що коли Базель був заснований, василиск жив в одній із печер біля сьогоднішнього фонтану. Гербер-Бруннен. Німецький текст, що описує цю легенду, був вигравіруваний прямо над краном.

І хоча фонтан Гербера-Бруннена навряд чи вразить туристів, гуляючи містом ми повинні натрапити на більш оригінальні споруди з кінця XIX ст. У цих фонтанах вода тече прямо з рота міфічної істоти.

Часто василіск також є одним із істот, що тримають герб міста. Герб Базеля - єпископський жезл (єпископський жезл), звернений вліво. Принц-єпископ правив Базелем до першої половини XVI стале міська влада після Реформації не вирішила змінити герб.

Коротка історія міста

Вже на околицях сьогоднішнього Базеля 150 рік до нашої ери вони заселялися кельти. Половина 1 століття до нашої ери вони побудували фортецю на сьогоднішній Соборній горі, яка мала допомогти їм ефективно захищатися від збройної експансії Римської республіки. IN 44 рік до н.е. за кілька кілометрів від центру сучасного Базеля римляни заснували колонію Августа Раурикякий за два століття перетворився на процвітаючий торговий центр. Половина 3 століття колонію вражають два лиха: землетрус і вторгнення німецького племінного союзу аламанів. IN 4 століття Поблизу колишньої колонії римляни побудували форт Castrum Rauracenseде перебували солдати до падіння імперії. Після відступу римлян ці території були фактично захоплені аламанами, згаданими раніше. Аламони будували свої будинки з використанням глини та дерева, тому збереглося мало доказів їхньої присутності. В Історичному музеї певної Барфюссеркірхе ми можемо знайти невелику колекцію експонатів, знайдених у їхніх могилах.

В кінці 5 століття території сьогоднішнього Базеля захопила Франкська держава, якою в той час очолював король Хлодвіг І. Він був першим франкським правителем, який прийняв християнство. Франки спочатку займали околиці сьогоднішнього Базеля, так що с VII ст також будують соборний пагорб.

У першому таймі Восьме століття у Базелі було засновано єпископство. Одразу після цього на Соборній горі був збудований архієрейський палац, про який до наших днів залишився лише спогад. IN 1019 розпочалося будівництво собору, а через 13 років Базель отримав статус князівства, яким керував єпископ св. Священна Римська імперія. Єпископ керував містом до 1528 року, коли Базель приєднався до реформаційного руху.

Спочатку Базель розширився на південному березі Рейну. Ця місцевість називається сьогодні Великий Базель (нім. Grossbasel). Після будівництва мосту в 1225 забудова північного берега, який сьогодні називається Маленький Базель (нім. Kleinbasel). Спочатку Маленький Базель мав бути незалежним містом, створеним для захисту переправи.

Місто завдяки своєму стратегічному розташуванню на р реній і в прямому зв'язку з Північне море це був важливий торговий центр із Середньовіччя. Будівництво переправи в І пол XIII ст це ще більше зміцнило статус Базеля як однієї з ключових точок на карті європейських торговельних шляхів. На той час це була єдина переправа через Рейн на території сучасної Німеччини.

18 жовтня 1356 року місто вразило найбільше стихійне лихо в його історії. Землетрус о. 6,5 за шкалою Ріхтера це все ще сьогодні найсильніший зареєстрований землетрус в історії Центральної Європи. В результаті землетрусу в самому Базелі загинуло кілька сотень людей, а місто (церкви, стіни, будівлі тощо) та околиці завдали значних руйнувань, які були спричинені підземними поштовхами та наступними повенями.

Парадоксально, але це трагічне стихійне лихо позитивно вплинуло на майбутнє міста, яке відбудовувалося протягом наступних двох століть. Сьогоднішній добре організований міський план є результатом розумного перепланування, для якого місто мало кошти завдяки своєму положенню одного з торгових центрів на річці Рейн. Цікаво, що більшість фінансування надходило за рахунок податку на вино.

IN 1459 р з дозволу Папи Пій II Найстаріший швейцарський університет був заснований в Базелі і є одним з найстаріших університетів світу. Після Реформації університет перейшов на утримання міської влади, що було унікальним на той час. Базель в XVI ст вона стала однією з опор гуманізму і важливим центром книгодрукування. Відтак до міста приїхало багато вчених і митців, в т.ч Еразм Роттердамський. Варто згадати, що голландський учений, будучи католицьким священиком, був похований у протестантському соборі, де його епітафія зберігається донині. Ще один відомий житель був Ганс Гольбейн Молодшийякий окрім живопису займався дизайном обкладинок книг. До У дев’ятнадцятому столітті Базельський університет був єдиним університетом у Швейцарії.

IN 1501 Базель став членом т. зв Стара Швейцарська Конфедерація. Через два десятиліття, як і інші швейцарські міста, Базель приєднався до руху Реформації. IN 1528 рік містом перестав керувати єпископ і почалися зміни в церквах і в побуті жителів. На жаль, релігійна революція завдала великої шкоди церковним пам’яткам. Нападники жорстоко знищили всі скульптури, ікони та картини, пов’язані з культом Марії та святими. Деякі церкви були закриті і перетворені на склади.

Під час Реформації багато біженців з районів сьогоднішньої південної Німеччини знайшли притулок у Базелі, де католики успішно протистояли релігійним змінам. Незважаючи на певні потрясіння, такі як закриття університету на кілька років після протестів католицьких викладачів, Реформація сприяла динамічному розвитку міста як науково-торговельного центру. Більшу частину коштів місто отримувало від виробництва та торгівлі шовком.

Місто здобуло повну незалежність від Священної Римської імперії на основі Вестфальського миру в 1648 рікяка офіційно завершила Тридцятилітню війну.

Величезний розвиток міста відбувся в XIX ст. Економіка, що підживлювалася хімічною промисловістю (заводами барвників), процвітала, і ближче до кінця XIX ст також фармацевтичною промисловістю. Тоді в місті були створені нові музеї та громадські заклади.

Справжній бум у фармацевтичній промисловості можна простежити в минулі роки 30. XX ст. Сьогодні Базель є одним з найважливіших бізнес-центрів Європи.

Де ночувати в Базелі?

Пропозиція житла в Базелі велика і різноманітна, хоча це також дуже дороге для польських туристів. Тому відкладати пошук житла в цьому місті на останню хвилину не варто.

Ми можемо почати пошук житла, перевіривши ціни на готель ibis budget, який знаходиться за кілька хвилин ходьби на схід від головного залізничного вокзалу. Ціни різняться, але є деякі дуже розумні пропозиції, враховуючи загальний рівень цін у Базелі. Майже поруч з готелем ви знайдете трамвайну зупинку, звідки часто курсує номер трамвайної лінії 15 навколо 10 хвилин ми доберемося до центру. У самому готелі умови більш ніж відповідні - чисто та охайно.

Знайдіть інші помешкання у Базелі

Для проживання в Базелі (незалежно від типу розміщення) міський податок не завжди входить до кінцевої ціни, яка досить висока і становить 4 швейцарські франка за ніч і за кожного гостя. Діти до 11 років звільняються від міського податку. Перевага в тому, що якщо ви залишитеся в готелі на ніч, ви отримаєте картку Базельська карта. Він дозволяє безкоштовно користуватися громадським транспортом і пропонує 50% знижки на найважливіші пам'ятки. Детальніше про Базельську картку ми писали далі в статті.

Як відвідати Базель?

Історичний центр Базеля, тобто територія в межах колишніх міських стін, не займає багато землі, і до більшості визначних пам’яток можна дістатися пішки. Прогулянка між двома крайніми середньовічними міськими воротами займе у нас не більше 40 хвилин. Використання сили власних ніг також має ту перевагу, що ви можете знайти історичну вулицю, внутрішній дворик чи пам’ятник майже на кожному кроці. Деякі вулиці Старого міста є пішохідними, і немає іншого способу побачити їх, як пішки. Якщо з якихось причин довгі прогулянки не для нас, ми можемо скористатися ефективним громадським транспортом.

Плануючи активну екскурсію по Базелю, слід пам’ятати, що місто розташоване на невеликих пагорбах і іноді нам доведеться підніматися на гору.

Гуляючи Старим містом, ми повинні натрапити на дошки, що вказують на музеї, або дошки з описом. На жаль, останні часто доступні лише німецькою мовою.

Церкви в Базелі відкриті для туристів і їх можна відвідати безкоштовно. Це стосується і склепів, вхід до яких зазвичай знаходиться з боку хору. Якщо є можливість увійти на дзвіницю, це оплачується додатково (близько 5 швейцарських франків).

Нам не варто очікувати багато творів мистецтва в храмах Базеля. Під час Реформації з фресками чи предметами, які будь-яким чином стосувалися культу Марії, святих чи папства, жорстоко розправлялися.

У музеї заборонено входити з рюкзаками, навіть невеликими. Ми можемо залишити свій багаж у камері самообслуговування. Щоб закрити шафку, нам потрібна монета номіналом 1 або 2 швейцарських франків, яку ми отримаємо, забравши свої речі.

У деяких музеях (наприклад, Художній музей) вам заборонено входити з великою камерою. Всередині ми можемо фотографувати телефоном, але залишаємо камеру в бардачку.

Громадський транспорт (оновлено в жовтні 2022 року)

За роботу громадського транспорту в Базелі відповідає компанія BVB (Basler Verkehrs-Betriebe). Центром міста курсують трамваї та автобуси. Якщо ми виходимо з околиці залізничного вокзалу (Basel SBB), то найпростіше дістатися до історичного центру на трамваї.

Нам не потрібно сідати в автобуси спереду. Деякі зупинки є на вимогу, тому не забудьте спочатку натиснути кнопку Стоп.

Плануючи пересування містом, ми можемо використовувати планувальник подорожі, який відображатиме маршрут між двома точками. Якщо наша відправна точка є головною станцією, введіть у початкове поле Базель SBB.

План мережі у форматі pdf можна знайти на офіційному сайті перевізника за цією адресою.

Варто знати, що якщо ви залишитеся в Базелі, при реєстрації ви отримаєте карту Basel Card, яка дозволяє безкоштовно користуватися громадським транспортом.

Коли найкращий час для поїздки в Базель? (оновлено в жовтні 2022 року)

Перш за все, Базель варто відвідати в теплі місяці (з травня по вересень), коли місто живе на повну, а ресторанні та барні столики розставлені вздовж набережної Рейну та на популярних вулицях. Багато жителів потім проводять вільний час на невеликих галькових пляжах, а деякі навіть заходять у воду і захоплюються течією річки. У Швейцарії розпивання напоїв на свіжому повітрі дозволено, тож теплим вечора ми можемо посидіти з пляшкою вина і насолодитися видом на Рейн і панораму Старого міста.

Якщо ви вибираєте конкретні дні, то варто перевірити дні та години безкоштовного входу на деякі міські пам’ятки (перша неділя місяця або так звана щаслива година). У суботу проводяться англомовні екскурсії ратушею, визначною пам’яткою, яку варто побачити. По понеділках музеї закриті.

Вирушаючи до Базеля на вихідних, доводиться враховувати скупчення відвідувачів – не тільки туристів, а й мешканців, які хочуть відпочити в одному з кафе чи кондитерських.

Різдвяний ярмарок і фестивалі

Щороку в Базелі проводяться популярні заходи, які привертають до міста великі натовпи.

Передріздвяний період – це час міських різдвяних базарів та святкових ілюзій. Різдвяний ярмарок з десятками кіосків організований на двох важливих міських площах – вул Соборна площа (Мюнстерплац) і далі Площа Барфюсерплац. У цей час на Соборній площі стоїть ялинка, прикрашена прикрасами з магазину Йоганн Ваннер (адреса: Spalenberg 14), в якому ми будемо купувати різноманітні новорічні аксесуари. На жаль, магазин зосереджений на туристах, і багато товарів, які демонструються, є лише звичайним масовим показом.

У 2022 році на Соборній площі відбудеться офіційне відкриття різдвяних свят 22 листопада о 18.30 год. Різдвяний ярмарок організовуватиметься щодня з З 23 листопада по 22 грудня з 11:00 до 20:30. 23 грудня ринок на Соборній площі закінчиться о 18:00, а на Барфюссерплац – о 20:00.

Другий щорічний захід у Базелі Осінній базар (нім. Herbstmesse)чиї витоки сягають коріння XV ст. Зараз це надзвичайно розважальний захід, під час якого в місті влаштовують різноманітні каруселі.

Подія починається в останню суботу, що передує 30 жовтня о 12.00 год. Дзвін дзвонів у церкві св. Мартін (нім. Martinskirche). Фестиваль триває 16 днів і під час нього ми можемо покататися, серед іншого на колесі огляду або ланцюговій каруселі.

Третя популярна міська вечірка – Базель карнавал (нім. Fasnacht), який триває 72 години і починається в перший понеділок після Попельної середи о 4:00 ранку. Під час карнавалу понад десяток тисяч учасників (німецькою їх називають Fasnächtler) ходять вулицями міста в переодягнених і спеціальних масках. У 2022 році організація ЮНЕСКО включила Базельський карнавал до нематеріальної світової культурної спадщини ЮНЕСКО.

Скільки часу потрібно приділяти знайомству з містом?

Залежно від наших інтересів, Базель може бути чудовим місцем для одно- або дводенної швидкої подорожі, а також для 3- / 5-денний подорож, наповнена відвідуванням художніх галерей, музеїв та пам'ятників.

Якщо ми хочемо відвідати 2-3 найважливіші музеї, відвідати руїни римського міста Августа Раурік і прогулятися вулицями старого міста, тоді нам потрібно 2 активних дні.

Як заощадити гроші в Базелі?

Базель, як і вся Швейцарія, не є бюджетним напрямком. На щастя для туристів, відвідування цього прикордонного міста не повинно бути таким дорогим. Перш за все, саме історичне Старе місто є визначною пам’яткою і забезпечить нам багато годин насолоди середньовічними будівлями. Крім того, деякі пам’ятки ми можемо відвідати безкоштовно, а на інші ми отримаємо знижку при ночівлі в Базелі.

Детальніше: Ціни в Швейцарії

Базельська картка (оновлення у жовтні 2022 року)

Кожен турист, який зупиниться на ночівлю в одному з готелів Базеля, отримає спеціальну міську картку під час реєстрації Базельська карта. Діє з дня заїзду до дня виїзду, тобто. перебуваючи в місті дві ночі, ми можемо користуватися карткою 3 дні.

Картка забезпечує:

  • безкоштовне користування громадським транспортом, у тому числі автобусами назад до аеропорту та автобусом до римських руїн Августа Рауріка,
  • за допомогою мережі Wi-Fi, доступної в кількох точках доступу
  • Знижка 50% на вхід в музеї та художні галереї міста, зоопарк і круїзи на туристичному човні.

З двома людьми економія може бути значною і має хоча б трохи компенсувати нам дороге житло в Швейцарії.

Більше інформації про картку (англійською мовою) можна знайти на офіційному сайті міста. Точний список музеїв зі знижкою 50% доступний тут.

Щаслива година в міських музеях (оновлення за вересень 2022 року)

Деякі Базельські музеї мають т. зв щаслива година, тобто безкоштовний вхід на останню годину (іноді довшу) роботи закладу. І хоча в Художньому музеї (нім. Kunstmuseum) або в Історичному музеї (нім. Historisches Museum) важко побачити всю колекцію за годину без особливого поспіху, ми можемо відвідати їх, наприклад, два дні поспіль. . На жаль, деякі зони в музеях закриваються за 15 хвилин до офіційного часу закриття, тому треба поспішати.

Вільні дні та години для відвідування популярних музеїв Базеля:

  • Художній музей (нім. Kunstmuseum) - перша неділя місяця (весь день), вівторок і четвер і п'ятниця з 17:00 до 18:00, середа з 17:00 до 20:00.
  • Історичний музей (нім. Historisches Museum) - перша неділя місяця (весь день), середа-субота з 16.00 до 17.00.
  • Музей історичної музики (нім. Musikmuseum) - перша неділя місяця (цілий день), середа-субота з 17:00 до 18:00.
  • Музей природознавства (нім. Naturhistorisches) - перша неділя місяця (весь день), вівторок - субота з 16.00 до 17.00.
  • Музей культур (нім. Museum der Kulturen) - перша неділя місяця (весь день), вівторок - субота з 16.00 до 17.00.

Уважні читачі, напевно, помітили, що у двох важливих закладах (Художньому музеї та Історичному музеї) години безкоштовного входу не збігаються. Обидва музеї розташовані близько один до одного, і ми можемо легко відвідувати один за одним.

Питна вода у фонтанах і кранах

Швейцарія входить до числа країн з найздоровішою питною водою у світі. Без зайвого стресу ми можемо пити воду прямо з-під крана або з… одного з міських фонтанів! Базелери самі наповнюють свої пляшки прямо з кранів на міських фонтанах, хоча багато туристів спочатку дивляться на це з відтінком невизначеності.

Увага! Звичайно, не кожен фонтан можна використовувати для безпечного пиття води. Це не стосується, наприклад, фонтанів з арт-інсталяціями. У цьому випадку біля фонтану має бути табличка з попередженням «Кейн Трінквассер».

Пункт туристичної інформації (оновлено в жовтні 2022 року)

У Базелі є два офіційні туристичні інформаційні офіси. Основну можна знайти за адресою Steinenberg 14 (на Barfüsserplatz). Всередині ми завантажимо матеріали у вигляді книг англійською мовою, купимо сувеніри та дізнаємося більше про міські пам’ятки.

Завантажте буклет із тематичними маршрутами Старим містом, які йдуть слідами відомих мешканців, таких як Еразм Роттердамський та Ганс Гольбейн Молодший.

Години та дні роботи:

  • Понеділок - п'ятниця: 9:00 - 18:30.
  • Субота: 9:00 - 17:00
  • Неділя: 10:00 - 15:00

Друге інформаційне бюро знаходиться на головному залізничному вокзалі (Bahnhof Basel SBB).

Години та дні роботи:

  • Понеділок - п'ятниця: 8:00 - 18:00.
  • Субота: 9:00 - 17:00
  • Неділя: 9:00 - 15:00

Солодкі делікатеси в Базелі

Багато туристів, які їдуть в Базель або, ширше, в Швейцарію, готові спробувати знаменитий швейцарський шоколад та інші солодощі. Наразі хочемо заспокоїти всіх читачів – у Базелі ви знайдете кафе та магазини всіх основних шоколадних брендів!

Сам же Базель славиться ще одним делікатесом – печивом, яке випікають кілька сотень років Läckerli. На вигляд (і ніжний смак) вони схожі на наші польські пряники, але це зовсім інший вид випічки. Перебуваючи там, варто їх спробувати, вони нам дуже подобаються!

Для відвідувачів, які цікавляться солодощами, ми підготували окрему статтю, в яку включили жменю практичної інформації. Детальніше: Печиво Läckerli, шоколад та інші шоколадні вироби - які солодощі їсти в Базелі?

Відвідування Базеля

Як ми згадували в розділі про історію міста, Базель поділяється на дві області: Великий Базель (нім. Grossbasel) на південній стороні Рейну і Маленький Базель (нім. Kleinbasel) на північній стороні. Між двома частинами ми можемо пройти через один із п’яти мостів (наприклад, Середній міст – Mittlere Brücke) або скористатися одним із кораблів, що працюють від річкової течії (докладніше про це далі в статті).

Ми знайдемо його по обидва боки річки Старе місто (нім. Altstadt Grossbasel і Altstadt Kleinbasel), але в Малому Базелі ми не знайдемо багатьох найважливіших пам’яток. Маленький Базель був заснований в XIII ст як самостійне поселення, яке мало захищати доступ до новозбудованого мосту, який на той час був головною переправою через Рейн у цій частині Європи. З іншого боку, Мала Базель відрізняється довгою набережною та більш широким вибором місць, орієнтованих на місцевість.

Сказати це не буде перебільшенням Старе місто Базеля є одним із найкраще збережених і доглянутих середньовічних міських комплексів у Європі. Після трагічного землетрусу в с 1356 Більшість будівель було перебудовано та створено муніципальне планування, яке існує й сьогодні. IN XIV ст Старе місто було оточене високими стінами з кількома десятками веж. Сім з них використовувалися як ворота до міста. В кінці XIX стЯк і в інших містах середньовічного походження в цей період, влада Базеля вирішила знести вежі та укріплення. На щастя, збереглися три брами та довгий фрагмент стін.

Гуляючи вулицями найстарішої частини міста, ми натрапляємо на: красиві фасади з дерев’яними віконницями, дивовижно оброблені сталеві ворота та оздоблення, внутрішні дворики та різноманітні фонтани. Над вхідними дверима ми можемо шукати рік побудови (ми самі помітили, наприклад, цифру 1408), а в деяких будинках є невеликий «балкончик», розташований біля даху. Раніше там був механізм, завдяки якому речі можна було підтягувати на верхні поверхи, не пробираючись вузькими сходами. Стиль фасадів Базель різний, але нам найбільше подобаються дерев’яні або фахверкові фасади.

Великий Базель (нім. Grossbasel)

Без особливого перебільшення можна сказати, що Старе місто в районі Великого Базеля є відкритим музеєм середньовічної архітектури. Гуляючи історичними вулицями, ми зустрічаємо серед інших на: трьох збережених міських воротах, довгому фрагменті оригінальних укріплень, ще діючому водяному колесі, церквах з підземними склепами (у тому числі романськими) та автентичними фасадами будинків та сталевими закінченнями та брамами. Приємним доповненням є різноманітні музеї, з яких кожен повинен мати можливість вибрати щось для себе.

Хоча Старе місто Базеля не дуже велике, його пам'ятки розкидані нерівномірно. У цій частині статті ми підготували опис місць, які, на нашу думку, варті вашої уваги. Пам’ятники та пам’ятки ми намагалися згрупувати за місцем розташування. Це точно не повний список і варто самому побродити вулицями в пошуках більш віддалених місць. Ми також описали деякі з вулиць, де ми побачимо найстаріші будівлі, які відрізняються, серед іншого, дерев'яні фасади.

Кафедральний пагорб, собор (нім. Мюнстер) і безпосередня околиця

Соборний пагорб (нім. Münsterhügel) є найстарішою частиною Базеля. Ще в 1 столітті до н.е місцеві племена скористалися стратегічним положенням пагорба. Кельти побудували тут свою фортецю, щоб захистити себе від експансії Риму. Зовсім недавно його знайшли під час археологічних розкопок фрагменти кельтської стіни (Murus Gallicus). Поруч із будівлею за адресою видно фрагмент захищеної склом стіни Rittergasse 4 (47.555500, 7.592786). На жаль, у 2022 році огляд був затьмарений через будівельні роботи.

Найважливішим символом пагорба, звичайно, є сам собор, який здалеку виділяється високими вежами, різнокольоровою черепицею та стінами з червоного пісковика. Детальніше про сам собор і прилеглі готичні монастирі ми писали в окремій статті: Собор (нім. Мюнстер) у Базелі – коротка історія та практична інформація.

Соборна площа (нім. Münsterplatz) і в безпосередній близькості від собору є одними з найприємніших місць міста. Щороку на площі Мюнстерплац проходить осінній фестиваль і різдвяний ярмарок, на стендах якого домінує багато прикрашена ялинка.

Одна з найстаріших площ міста, оточена історичними будівлями, що відрізняються різноманітними фасадами та оздобленнями. Навпроти собору ми бачимо муніципальну будівлю Гімназія (німецька гімназія на Мюнстерплац). На перший погляд він мало чим відрізняється від інших навколишніх будівель, і навряд чи хтось усвідомлює, що це так найстаріший будинок у Базелі. IN XI ст в ньому була церковна школа, а після Реформації будівля була передана місту і на кін XVI ст тут була заснована гімназія. Базельська гімназія - друга найстаріша середня школа в Швейцарії. Серед інших їх навчали тут Карл Густав Юнг якщо Альфред Дрейфусі членом педагогічного колективу був Фрідріх Ніцше.

Якщо нам знадобиться скористатися туалетом, ми знайдемо автоматичний туалет у південній зовнішній частині будівлі гімназії, який також пристосований до потреб людей на інвалідних візках.

Оглядовий майданчик Пфальца

Безпосередньо за собором розташована відносно велика тераса Пфальца з видом на Рейн, панораму Маленького Базеля та далекі пагорби. У ранньому середньовіччі він височів навколо тераси Єпископський палац, а сама назва Пфальц походить від латинського слова, що означає палац.

Наразі від будівлі не залишилося жодного сліду, а тераса вкрита вражаючими кінськими каштанами (інакше звичайними), які вони привезли з собою в XVI ст османів. Звідки походить друга частина назви дерева? У кожну дорогу турки брали з собою каштани, якими годували своїх коней.

Сьогодні сюди приїжджають як місцеві жителі, так і туристи, щоб сховатися від сонця і провести час, насолоджуючись приємним краєвидом. Відвідувати терасу найкраще ближче до заходу сонця, коли найбільшої хвилі туристів вже не буде.

Ми можемо потрапити на терасу, вийшовши прямо з монастирів собору або просто прогулявшись навколо собору з півночі.

На північ від собору

На північ від Соборної площі розташовані два важливих міських музеї: розташовані безпосередньо на площі Музей культур (нім. Museum der Kulturen, адреса: Münsterplatz 20) і розташований трохи далі Музей природознавства (нім. Naturhistorisches Museums, адреса: Augustinergasse 2).

Музей культур (нім. Museum der Kulturen) розташований в історичній будівлі, що між рр 2008-2011 був перебудований і розширений. Однак головний вхід до музею зберіг свій історичний вигляд. Сам заклад є етнографічним музеєм, який іноді називають є однією з найважливіших установ такого типу в Європі. Важливо, що колекція не лише зосереджена на Швейцарії та Європі, а й має потужні колекції, що зображують життя на інших континентах.

Сам музей засновано в XIX ст, але експонати походять із приватних колекцій заможних міщан і збиралися протягом багатьох століть. Музей може похвалитися колекцією понад 300 000 різноманітних артефактів.

Музей природознавства (нім. Naturhistorisches Museums) відтоді працює 1821 рікі з 1849 рік займає будівлю на Augustinergasse. Заклад пишається тим, що закінчився 7 мільйонів експонатів з різних сфер, включаючи тварин з району Базеля та решти світу, скелети динозаврів, майже 2000 мінералів і сотні тисяч каменів і скам’янілостей.На відміну від інших важливих муніципальних установ, Музей природознавства відрізняється позитивно нижчою ціною на вхід.

Типи квитків: звичайний квиток 7 швейцарських франків, пільговий квиток (молодь 13-19 років) 5 швейцарських франків, діти до 13 років вхід безкоштовний. Власники Basel Card платять половину ціни. (оновлено у вересні 2022 року)

Минувши Музей природознавства, ми можемо йти далі по вулиці Rheinsprungякий приведе нас прямо до Середній міст (нім. Mittlere Brücke). Йдучи на північ вулицею Райнспрунг, ми проїдемо колишні міщанські резиденції т.зв Білий і блакитний дім (нім. Blaue und Weisse Haus, адреса: Rheinsprung 16-18). Будівлі вбудовані в 1763-1775 і спочатку належав до шовкових магнатів. Половина З ХХ ст обидві будівлі були придбані муніципальною владою, і сьогодні в них розміщуються офіси Базеля. І хоча будівлі неможливо відвідати, варто обійти будівлі з іншого боку (по вул. Martinsgasse) і побачити багато оздоблені сталеві ворота. Особливої уваги заслуговують ворота, що ведуть на подвір’я з фонтаном у формі обеліска (нім. Obelisken-Brunnen).

Навпроти Блакитного дому ви знайдете спуск до безкоштовних університетських садів (нім. Garten der Alten Universität). Сад складається з двох рівнів, на території є кілька стільців і невелика альтанка. Це гарне місце для короткого відпочинку з видом на Маленький Базель і Середній міст (нім. Mittlere Brücke).

Сади відкриті з квітня по вересень з 8:00 до 20:00, а в інші місяці з 8:00 до 17:00. (оновлено у вересні 2022 року)

Найпівнічніша частина Рейнспрунг вирізняється своєю типово середньовічною архітектурою, дерев’яними фасадами та низькою висотою стель. Цей маршрут трохи крутий, але це не повинно бути проблемою навіть для туристів зі слабкішим фізичним станом.

св. Мартін (нім. Martinskirche)

Вулиця проходить паралельно Рейнспрунг Martinsgasseяка веде до крайньої північної точки Церква 12-го століття св. Мартін (нім. Martinskirche). Цей храм, ймовірно, є найстарішою парафіяльною церквою Базеля.

Зовнішній вигляд церкви є результатом пізньої реконструкції XIV стякий був завданий значними пошкодженнями під час трагічного землетрусу. Перед церквою, з південного боку, є невеликий і приємний сквер Martinskirchplatz з характерним фонтаном на південній стороні, де ми можемо відпочити на одній із лавок.

Вирушаючи на площу церкви св. Мартіна, зручніше приїхати з собору чи з півночі. Сходи (Martinsgässlein), що ведуть прямо з площі, досить круті і не дуже зручні.

Художній музей (нім. Kunstmuseum) і Фонд Бейєлера

Рухаючись на південь від собору по історичній вул Ріттергассе ми повз багато прикрашені фасади і через деякий час потрапляємо до найважливішого художнього музею Швейцарії - Художній музейякий також є найстарішим публічним художнім музеєм у світі.

У закладі представлені тисячі експонатів, серед яких роботи найбільших старих майстрів: Ганс Гольбейн Молодший, Вінсент Ван Гог, Пабло Пікассо, Пьотр Рубенс, Рембрандт, Клод Моне, Поль Гоген та Пітер Брейгель. Збірник поділено на історичні періоди. У старому будинку (нім. Hauptbau), роботи з 14 століття до 1950 року, а в новому будинку, введеному в експлуатацію у 2016 році (нім. Neubau), ви знайдете новітні роботи та тимчасові виставки.

Базельський художній музей є єдиним закладом у світі мешканці якого вирішили (на референдумі) придбати картини за кошти міського бюджету. IN 1967 рік місто викупило роботи у авіаційного магната Пабло Пікассо. Детальніше про цю історію ми писали тут.

Детальніше про Художній музей ми писали в окремій статті. У тексті ви знайдете практичну інформацію, історію закладу та короткий опис колекції.

Детальніше: Художній музей (Kunstmuseum) Базель

Любителі модернізму та сучасного мистецтва, які їдуть до Базеля, напевно чули про іншу відому художню галерею - Фонд Бейелера (нім. Fondation Beyeler). За інформацією, наданою містом Базель, ось воно найвідвідуваніша художня галерея у всій Швейцарії.

Колекція, що належить до Ернст Бейлер, один із найважливіших у світі колекціонерів і продавців мистецтва. Серед понад 300 робіт майстрів 19-20 ст. виділяються роботи Пабло Пікассо (понад 20 робіт!) або Жоана Міроале ми також побачимо окремі зображення Марк Шагал якщо Клод Моне.

Модерністська резиденція музею, спроектована італійським архітектором, може спонукати вас відвідати галерею Ренцо Піаніно. Це, безперечно, один з наймальовничіших музеїв світу - заклад був створений на території Парк Берова.

Фонд Бейелера працює цілий рік з понеділка по неділю. Музей розташований у комуні Ріен, трохи більше ніж за 6 кілометрів на північний схід від центру міста Базель. Ми доїдемо громадським транспортом приблизно за 30 хвилин. Ми можемо сісти на трамвай № 6 від Badischer Bahnhof або на автобус № 34 від історичного центру міста. Звичайний квиток коштує 25 швейцарських франків. Власники Basel Card отримають 50% знижку в музеї). Студенти віком до 30 років можуть розраховувати на пільговий квиток за 12 швейцарських франків. (оновлено у вересні 2022 року).

Ринкова площа (нім. Marktplatz) і ратуша (нім. Rathaus)

Практично всі середньовічні міста важливу роль відігравала міська площа (нім. Marktplatz).. У Базелі не було інакше, але, мабуть, до кінця XV ст тут був організований тільки хлібний ринок (нім. Kornmarkt). На Соборній площі продавали фрукти, м’ясо, сир та вино.

Від XV ст, а точніше від будівництва нової ратуші, площа набула репутації та почала виконувати також більш офіційні функції. Там проводилися муніципальні збори і виконувались вироки суду (включаючи смертну кару).

Туристи, які відвідують інші середньовічні міста Німеччини, Бельгії чи Нідерландів, можуть бути здивовані розмірами площі, яка досить вузька і в наш час значну частину займає трамвайна зупинка. Важко повірити, що раніше ця площа була ще меншою і лише в кінці збільшувалася XIX століття!

Вгорі орнамент східної частини площі 500-річна ратуша (нім. Rathaus), який здалеку виділяється червоним кольором та багатим декором. Будівля магістрату будувалася поетапно протягом кількох сотень років, але найдавнішою її частиною є арки та центральні приміщення, що виходять на ринкову площу.

Зовнішній фасад ратуші впадає в очі, але лише зайшовши у внутрішній (громадський) дворик, можна побачити безліч декорацій, розписів та обробки. Біля сходів, що ведуть на перший поверх, він гордо згинається Луцій Мунацій Планкус (лат. Lucius Munatius Plancus), засновник римської колонії Августа Раурикякий знаходився на околиці сучасного Базеля.

Ми можемо відвідати ратушу під час екскурсії, яка триває близько 40-50 хвилин. Детальніше про відвідування та історію ратуші ми писали в окремій статті: Ратуша (нім. Rathaus) у Базелі – екскурсії, історія та практична інформація.

Наразі на ринку організовано продовольчий ринок, під час якого ми будемо купувати свіжу сільськогосподарську продукцію (сир, м’ясо), овочі та фрукти. Також на ринку можна придбати каву, гарячі страви (ковбаси чи тости) та кондитерські вироби.

Ціни типові для Швейцарії, тобто високі (наприклад, кава 4 CHF). Однак, якщо ми хочемо купити швейцарський сир або інші місцеві продукти, важко знайти краще місце. Парадоксально, але рівень цін має один позитивний ефект. Майже для кожного туриста (з більшості країн) це просто дорого, тому ринок не туристичний за своєю суттю і орієнтований лише на місцевих. Тож ми маємо гарантію отримання продукту, підготовленого для місцевого споживача.

Ринок працює з 3 січня по 31 грудня, крім неділі, понеділка та святкових днів.

Дні та години роботи (оновлення вересня 2022 р.)

  • Вівторок - четвер: з 7:00 до 14:00.
  • П’ятниця-субота: з 7.00 до 18.00.

Увечері площа тьмяно освітлена, але ми можемо зайти у внутрішній дворик ратуші.

Freie Strasse - найважливіша торгова вулиця Базеля

На південь від ринку знаходиться головна торгова вулиця Базеля - Вільна вулиця (нім. Freie Strasse). Важко, однак, сказати, що він радує своєю історичною атмосферою – це просто жвава вулиця, наповнена магазинами, яка, особливо у вихідні, повна пішоходів.

З туристичної точки зору варто відвідати один із ресторанів, розташованих на Freie Strasse - Zunfthaus zum Schlüssel. Ресторан дорогий і ми самі там не їли, але він знаходиться в Резиденція купецької гільдії XV століття (нім. Zunfthaus). Всередині, окрім автентичного оздоблення стін і стелі, ми бачимо, серед іншого, історична кахельна піч. Перебуваючи на ділянці, варто зазирнути всередину через вікно або двері; ми матимемо особливо гарний огляд після настання темряви в теплий день.

Площа Барфюсерплац

Більш-менш посередині розташований історичний центр Площа Барфюсерплац, поруч із головним туристичним інформаційним пунктом та двома важливими міськими музеями: історичний музей і розташований трохи далі Музей іграшок. Західна сторона площі заповнена будівлями з історичними фасадами, в яких зараз розташовані ресторани та кафе.

Саме ім'я Барфюссера німецькою мовою можна перекласти на «Bosostopi», що відноситься до прізвиська францисканського монастиря, що знаходився на місці площі с. XIII ст.

Зараз на площі майже завжди багатолюдно, адже тут зупиняється більшість трамваїв, що проходять через центр. На площі проводяться ринки, в тому числі знаменитий різдвяний ярмарок.

Історичний музей у колишній Барфюссеркірхе

Історичний музей Базеля (нім. Historisches Museum Basel) складається з трьох гілок. Найважливішим з них є заклад, заснований у середньовічній церкві Барфюссеркірхе.

Музей розташований у будівлі, де с 1529 рік при францисканському монастирі була церква. Релігійна завершення споруди припала на час Реформації, коли храм було пограбовано. На відміну від деяких церков, перетворених на євангельські, церква Барфюссеркірхе була перетворена на соляний склад і перестала виконувати священні функції.

IN XIX ст міська влада була близька до рішення знести будівлю, яка була значно пошкоджена сіллю, яка в ній була. На щастя, наприкінці століття міська влада вирішила відремонтувати будівлю і перетворити її на історичний музей.

У музеї на двох поверхах представлено всю історію міста від найдавніших часів до кінця 20 століття. Список виставок і експонатів вражає, особливо на нижньому поверсі. Всередині, серед іншого, ми можемо побачити: колекції багатих міщан, археологічні знахідки, скарби зі скарбниці собору та фрагменти картин із зображенням «Танців зі смертю», які прикрашали стіни цвинтаря в церкві Предігеркірхе.

Відразу після входу до музею, перед касою, була виставлена велика модель середньовічного Базеля (ближче і далі навколо церкви Барфюссеркірхе). Ми можемо безкоштовно переглянути макет, який рекомендуємо всім читачам, які цікавляться історією міста.

Більше інформації про музей можна знайти в окремій статті Історичний музей у колишній Барфюссеркірхе в Базелі. У статті ви знайдете перелік експонатів і виставок, а також практичну інформацію.

Світ іграшок (нім.: Spielzeug Welten Museum)

У будівлі на південь від площі Барфюссера розташований, мабуть, найоригінальніший музей міста - Музей світу іграшок (нім. Spielzeug Welten Museum). На чотирьох поверхах і понад 1000 квадратних метрів зібрана колекція одна з найбільших колекцій плюшевих ведмедиків, лялькових будиночків і ляльок у світі.

Колекція важлива шість тисяч експонатів. Серед інших Найбільша у світі колекція плюшевих ведмедиків (2500 експонатів!)який розташований на верхньому поверсі. Талісмани приїжджають з усього світу – зі Швейцарії, Німеччини, Франції та США. Всі плюшеві ведмедики розташовані в різних позах і сценах. Варто пройти коридорами навіть 2-3 рази, щоб помітити всі приховані сцени та персонажів. Найстаріший ведмідь у колекції створений в 1904 рік!

Вражає і колекція ляльок, яких більше 1000 і походять переважно від прориву XIX і XX ст. Однак треба чесно визнати, що самі ляльки не так привертають увагу, як плюшеві ведмедики.

На нижніх поверхах переважають різноманітні типи лялькових будиночків, макети та вертепи. Вони особливо заслуговують на увагу ретельно виготовлені макети в масштабі 1/12які зображують життя мешканців. Серед експонатів ми побачимо парки розваг, колоритні ринки, різноманітні магазини та пункти обслуговування (книжкові магазини, фотомагазини, магазини костюмів тощо). Все це в історичній атмосфері ХІХ і початок ХХ ст. У деяких випадках важко повірити, як творцям вдалося досягти такого реалізму.

Починаємо відвідування музею, залишаючи в гардеробі рюкзаки та великі фотоапарати (фотографувати можна тільки телефоном). Щоб скористатися гардеробом, ми повинні залишити депозит у розмірі 5 швейцарських франків, який буде повернено нам при поверненні ключа. Потім ми піднімаємося на ліфті на останній четвертий поверх і починаємо нашу екскурсію вниз. (оновлено у вересні 2022 року)

Під час екскурсії шукаємо кнопки на вікнах, що активують рухомі механізми. Особливої уваги заслуговують гонки плюшевих ведмедиків на четвертому поверсі та мобільні моделі парків розваг.

Спокійно, на відвідування музею ми можемо запланувати бл 90-120 хвилин. Вхідний квиток коштує 7 швейцарських франків (або половина ціни з Basel Card). Діти та підлітки до 16 років входять з батьками безкоштовно. (оновлено в жовтні 2022 року)

Навіть якщо ви не збираєтеся до музею, варто підійти до експозиційної шахти музею, яка не зачиняється навіть у неробочий час. Є великі мавпоподібні талісмани в різних позах і з різноманітними декораціями.

св. Фонтан Елізабет і Тінгелі

Неоготика церква св. Єлизавета (нім. Elisabethenkirche) було створено в рр 1857-1864 і фінансувався банкіром Крістоф Меріан та його дружина Маргарет. Храм є першою церквою, побудованою в місті після Реформації. Сьогодні будівля вважається одним із найкращих зразків швейцарського неоготичного стилю.

Храм виділяється високо Дзвіниця висотою 72 метриз якого відкривається панорамний вид на старе місто та околиці. Підйом на вершину не дуже комфортний, а нам майже підійматися 230 сходів! На початку маршруту ми проходимо низку високих сходинок, а потім пробираємося вузьким звивистим коридором. Навіть у суперфізичній формі ми можемо здаватися втомленими на вершині!

Вид на собор і дахи Старого міста повинен компенсувати наші зусилля, хоча не варто очікувати надто вражаючих краєвидів – адже Базель характеризується дуже монотематичними будівлями!

Вхід на вежу можливий з понеділка по суботу з 10:00 до 18:30 і в неділю з 12:00 до 18:30. Ціна 5 швейцарських франків, діти та підлітки до 16 років з опікуном входять безкоштовно. (оновлено у вересні 2022 року)

Використовуючи сходи, що ведуть до вежі, ми також можемо потрапити на бічну внутрішню терасу, з якої ми можемо побачити інтер’єр храму з іншого ракурсу.

Після завершення будівництва храм був оточений типовими середньовічними будівлями. Через роки 60-70-ті роки минулого століттяВ результаті будівництва нової будівлі театру мікрорайон різко змінився. Теперішній вигляд театру, однак, є результатом реконструкції З ХХ стпісля 19 століття конструкція згоріла. Загалом це четверта будівля театру, що стоїть на цьому місці.

Базельський театр у багатьох туристів асоціюється з площею на ньому, яку автор прикрасив вражаючим фонтаном. Жан Тінгелі (нім. Tinguely Brunnen). Інсталяцію створено в 1977 рік а своїми рухомими елементами він нагадує фонтан Стравінськийякий стоїть в Париж прямо поруч Центр Помпіду. Асоціація буде правильною – обидві інсталяції розробив цей швейцарський художник!

Церква Леонарда (нім. Leonhardskirche) і комплекс Lohnhof

Рухаючись далі з Площа Барфюсерплац на захід і повернувши на північ на алею Lohnhofgässlein за кілька хвилин ми дійдемо до площі, оточеної історичними будівлями Leonhardskirchplatzбіля якого вони стоять Церква Леонарда (нім. Leonhardskirche) і комплекс добре видно з інших частин міста Lohnhof. У східному кутку площі ми знаходимо невелику терасу, де ми можемо сісти на одну з лавок і подивитися на навколишні дахи та панораму міста. До 19 століття На місці парку був старий цвинтар, але під час капітального перепланування міста його перетворили на інший громадський парк.

Перші згадки про місце молитви походять від початку XI ст, хоча точно невідомо, коли був побудований перший храм. IN 1135 до костелу прибудовано монастирські приміщення для ордена августинців.

IN 1280 введено в експлуатацію тринефний романський склеп, який зберігся у первісному вигляді до наших днів. Під час землетрусу постраждала будівля церкви та монастирська частина 1356. Реконструкція храму на плані базиліки була близькою 150 років. Нова будівля нагадує інші базильські храми з хором, відокремленим від головних нефів. Помітною відмінністю є менша довжина нави. Міська влада заволоділа церквою та монастирськими приміщеннями св. 1525 рік, а через чотири роки під час Реформації всі елементи, пов’язані з католицизмом, були знищені. Після Реформації церкви були перетворені на євангельську.

Зараз ми можемо увійти через невеликий портал з боку площі. Його розташування може здатися нам дивним, але пам’ятайте, що позаду церкви є вулиця Коленберг в середні віки це був рів, а сама церква була збудована прямо біля міських укріплень. Тому головний вхід до храму був побудований з боку старого монастирського цвинтаря.

У церкві варто звернути увагу на:

  • пізньоготична ширма, тобто перегородка, що відокремлює хор від центральної нави.

  • романський склеп з характерними склепіннями та колонами та залишками фресок і надгробків 12 ст. Вхід до склепу знаходиться з лівого боку стіни, що відділяє хор від нави.

  • хор з дерев'яними сидіннями (з XV і XVI ст) та вітраж с 1519 рік із зображенням Благовіщення Господнього.

  • геометричні склепіння стелі в головних нефах (які мають однакову висоту!).

Після відвідування церкви не забудьте зазирнути всередину будівлі на західній стороні площі, де ви побачите зала, заповнена надгробками та епітафіями. Це витягнуте приміщення, ймовірно, було вбудовано XII ст і його архітектура нагадує монастир. Потрапивши всередину, масивна дерев’яна стеля може приголомшити вас.

З півдня примикає до церкви 14 століття складний Lohnhofякий був побудований під час розширення після трагічного землетрусу і використовувався ченцями протягом перших століть. Від XVII ст у комплексі перебував міський скарбник, відповідальний за розрахунки з будівельниками та ремісниками. Звідси і назва – слово lohn німецькою можна перекласти як оплата/оплата. IN 1821 рік будівлю перебрала муніципальна поліція, яка після реконструкції створила всередині головну міську в’язницю. До 1995 рік тут тримали в’язнів, про що свідчать заґратовані вікна, які видно з вулиці Коленберга.

В даний час він працює в комплексі Lohnhof Музей музики (філія Історичного музею), готель та кафе. Навіть якщо ми не плануємо відвідувати музей, варто зайти у внутрішній дворик Я Лонгоф і озирніться назад - ми побачимо мурал над входом.

Музей музики (нім. Musikmuseum) має найбільшу колекцію (понад 600 експонатів) музичних інструментів у всій Швейцарії. Заклад є інтерактивним і дозволяє послухати звуки, які видають деякі експонати. Вхід до музею розташований у внутрішньому дворику комплексу Lohnhof.

Вулиця Хойберг та її гілки - прогулянка серед середньовічних міщанських особняків

Навряд чи є кращого місця для знайомства з середньовічним і ренесансним буржуазним Базелем, ніж прогулянка вулицею Heubergвздовж якого розташовані фасади будинків, побудованих переважно в період с XIV-XVI ст. Вулиця Хойберг починається прямо на вищезгаданій площі Leonhardskirchplatz і проходить кілька сотень метрів на північний захід.

Варто прогулятися по вулиці Хойберг по всій її довжині, одночасно звернувши на трохи круті вулички, що відходять від неї. Значна частина цієї території була виключена з автомобільного руху. Одна з виїзних вулиць є Гемсбергз фонтаном у центрі Гемсберг (нім. Gemsberg-Brunne), оточений красиво оздобленими фасадами. Фонтан у його нинішньому вигляді (із замшою на вершині) був вбудований 1861 рік, хоча джерело води на цьому місці існувало ще в с XIII або XIV ст.

Ще одна вулиця біля Хойберга Спаленберг. Більш уважні читачі відразу помітять, що кожна вулиця закінчується словом berg, що означає пагорб. Шпаленберг заповнений дорогими магазинами і тепер менш інтимний, ніж дві описані раніше вулиці.

Гуляючи вуличками західної частини Старого міста, ми можемо пробратися до приємного і малого Андріївська площа (нім. Andreasplatz). Назва вказує на 11 століття св. Андрія, що стояв більш-менш посеред площі. Після Реформації храми перетворили на склад, щоб остаточно знести будівлю в м. 1792 рік. Сьогодні це один з наймальовничіших куточків Базеля: з пабами навколо площі, зарослими фасадами будинків, деревами в оточенні лав і фонтаном зі статуєю мавпи, що їсть фрукти. Це ідеальне місце для короткого відпочинку від сонця, хоча не чекайте тиші – сюди приїжджають місцеві!

Спаленторські ворота та університетський ботанічний сад

На захід мальовничою вулицею Спаленфорштадт ми підходимо до однієї з трьох оригінальних міських воріт, що збереглися - Спалентор. Підійшовши до воріт, ми можемо шукати персонажів популярного василіска, який є одним із символів міста.

Ворота Спалентор були побудовані в XIV ст і вважається однією з найбільш вражаючих споруд цього типу у всій Швейцарії. Будівлю вирізняють дві високі вежі та дах, покритий різнокольоровою черепицею. На нашу думку, любителі середньовічних укріплень не пошкодують про тривалу прогулянку.

Буквально за кілька кроків на північ від воріт ми знаходимо одну з менш відомих визначних пам'яток Базеля - Ботанічний сад університету (нім. Botanischer Garten der Universität), що складається з чотирьох павільйонів і невеликої території під відкритим небом. Влада саду пишається цим вони є домом для майже 8000 видів рослин. Це не дуже відоме і популярне місце серед туристів. На місці може статися так, що ми зустрінемо лише студентів, які шукають тиші та спокою.

Не всі знають, що Базельський ботанічний сад є одним із найстаріших закладів такого типу в Європі. Вбудовано сам сад 1589 рік і спочатку розташовувався на Рейні по вул Rheinsprung. З тих пір сад не раз змінював своє місце розташування, щоб нарешті стати в нього XIX ст буде переміщено до вашого поточного місцезнаходження.

На що варто звернути увагу, перебуваючи на місці?

  • Павільйон Вікторії (нім. Viktoriahaus) з характерним куполом, що отримав свою назву завдяки розташованим всередині найбільшим ліліям світу (Royal Victoria). Рослини, що плавають на поверхні води, справді вражають.

  • Пальмовий будинок / Тропічний павільйон (нім. Tropenhaus) з рослинами з тропічних лісів (включаючи бананові дерева). Перебуваючи там, ми можемо дивитися пелюстковий василіск- зелена ящірка, яка любить лежати в найнесподіваніших місцях. Усередині павільйону також є птахи та черепахи. Увага! Всередині дуже душно і душно.

  • Павільйон з різноманітною колекцією кактусів з усього світу.

У сад зайдемо з вул Петерсплац. Вхід є безкоштовно. Сад відкритий з квітня по жовтень з 08:00 до 18:00 і з листопада по березень з 08:00 до 17:00. У садах, поруч з пальмовим будиночком, є кілька шафок для зберігання багажу, які працюють з 9:00 до 17:00. Ми можемо провести на місці від 45 до 60 хвилин. (оновлено у вересні 2022 року)

Якщо ми плануємо відвідати ботанічний сад у суботу, то натрапимо на блошиний ринок Площа Петерсплац. Крім антикварів, є багато звичайних мешканців, які продають непотрібні речі, що більше схоже на гаражний розпродаж, ніж на блошині ринки, відомі з деяких європейських мегаполісів.

Церква Предігеркірхе

Рухаючись на північ від навколишньої місцевості Середній міст вул Блюменрейн ми досить швидко доберемося до старої церкви Домініканського ордена - Predigerkirche. Історія цього храму, як і Барфюссеркірхе, була дуже бурхливою. Домініканці прийшли до Базеля в першому таймі XIII ст на запрошення одного з єпископів. Ченці отримали землю за міськими стінами, а вже в 1255 завершив будівництво першої церкви та монастиря.

Монастир і церква Предігеркірхе вони були значно пошкоджені під час землетрусу 1356 року, але швидко були відновлені. За формою будівля церкви мало чим відрізняється від інших міських церков – побудована на плані базиліки з чітким відокремленням хору. Про 1430 навколо стіни, що оточує монастирський цвинтар, була створена величезна картина із зображенням мотиву «Танець зі смертю».

Кінець церкви припав на 1529 рік і реформації. Релігійні повстанці зруйнували внутрішні приміщення храму, а церкву освятили. З цього моменту будівля використовувалася у світських цілях, тут, серед інших, овочевий і фруктовий ринок. IN 1805 рік, щоб отримати місце для парку, стіну кладовища (зі знаменитим розписом) знесли і цвинтар прибрали, а в 1865 рік монастир знесли - на його місці побудували лікарню. З середньовічного комплексу до наших днів збереглася лише церквахто в 1877 рік його передали християнсько-католицькій церкві Швейцарії та повторно освятили.

Наразі ми можемо вільно входити, але, на жаль, у храмі збереглося не так багато історичних пам’яток. У головному нефі ми побачимо одностінні фрески (більша - на лівій стіні біля проходу до хору) та герби на колонах. Вони стоять біля бічних стін XV ст надгробки.

Брама (і район) св. Йоганн

Треті з уцілілих середньовічних міських воріт, св. Йоганн (нім. St. Johanns-Tor), можна знайти в північній частині Старого міста. св. Йоганн відрізняється від двох інших. Він такий же високий, але в той же час здається набагато ширшим. Його зовнішній вигляд нагадує типову середньовічну оборонну вежу.

Назва воріт відноситься до району, розташованого за межами колишніх міських стін св. Йоганнраніше відомі як квартали робітничого класу. Проте останні десятиліття відбулося відродження та розширення цієї території, хоча це все ще не типове туристичне місце. Звичайно, якщо ви хочете прогулятися в більш невимушеній атмосфері вздовж Рейну, ви можете відправитися на набережну св. Йоганнс-Рейнвег.

Ідучи до воріт пішки по вул св. Йоганнс-Форштадт проходимо повз невеликий магазин Якоба Basler Leckerlyде ми купуємо місцеве печиво (Läckerli). Детальніше про це популярне ласощі і Basler Leckerly Jakob's ви можете прочитати в нашій статті Печиво Läckerli, шоколад та інші шоколадні вироби - які солодощі їсти в Базелі?.

Район на північ від св. Альбана (нім. St. Alban Tor) - мабуть, найчарівніша частина Базеля

Район на північ від св. Альбана (нім. St. Alban Tor) є одне з найприємніших місць у всьому Базелі. Район зберіг свій історичний шарм і розташований трохи осторонь від найбільш багатолюдної частини міста. Назва місцевості відноситься до колишнього монастиря св. Альбана, яка була трохи північніше від воріт. Монастирська церква (нім. St. Alban Kirche) збереглася до наших днів, а за останні два століття була значно перебудована.

Високий і характерний Ворота 14-го століття св. Альбан він є частиною колишнього укріплення, що оточує Базель, і був одним із семи в'їздів у місто. До цього дня і.а. оригінальні дерев'яні ворота. Якщо ви хочете побачити споруди, можна прогулятися по вулиці від центру св. Альбан-Форштадтвздовж якого стоять будинки з низькими стелями і приємними фасадами. Деякі будівлі мають вкладки для крафта.

Побачивши старі ворота, що ведуть до міста, ми можемо йти по вулиці св. Альбан-Берг аж до вул св. Альбан-Тал. По дорозі ми проїдемо мальовничий канал св. Альбан Тейчяку ченці св. XII ст і використовував його як джерело енергії на млині.

Відскакуючись від св. Alban Tor на схід, ми зустрічаємо масивні міські стіни, які оточують все місто. Це єдиний збережений фрагмент середньовічних укріплень і, треба визнати, вражає своїми розмірами.Піщаний сквер, що примикає до стіни зсередини, використовується мешканцями для гри в бика, яка є грою в метання важких металевих куль.

Слідом за св. Спустившись через Альбан-Таль, ми підходимо до однієї з найцікавіших визначних пам'яток Базеля - справжнє і працююче водяне колесо, яке примикає до млина, який існує вже п’ять століть. Зараз він функціонує на чотирьох поверхах історичної будівлі Музей паперу (нім. Basler Papiermühle). Цей заклад зосереджується на представленні способів виготовлення паперу та книжкової композиції, якими славилося місто XVI ст. У музеї ми познайомимося з діючими машинами та зрозуміємо, наскільки складним був процес.

Якщо ми хочемо нарешті потрапити на інший бік Рейну, ми можемо використовувати один із кораблів, використовуючи лише силу річкової течії. Детальніше про цей спосіб транспортування ми писали далі в статті.

Markthalle - мікс кухонь з усього світу

Зовсім недалеко від головного залізничного вокзалу підноситься масивний і критий Ринок (нім. Markthalle)який виділяється характерним куполом. Будівля залу вбудована 1929 рік і спочатку всередині був міський ринок. IN 2004 рік ринок був закритий, а зал занепав на наступні кілька років. Лише в останні роки було вирішено відремонтувати будівлю та створити гастрономічний центр із світовою кухнею всередині.

Усередині зали є кілька станцій, кожна з яких пропонує страви різної кухні. Основні страви, вулична їжа, морозиво, кава чи пиво/вино – вибір широкий. Крім окремо стоячих трибун, по краях залу є також закриті паби та кафе. Markthalle відкритий з ранку до вечора. У першій половині дня сюди приходять місцеві, щоб швидко перекусити, а ввечері атмосфера більш барська.

На жаль, ціни на місці зазвичай швейцарські. За основну страву ми заплатимо від 10 до 25 швейцарських франків. Середня ціна страви становить близько 15-17 швейцарських франків. У Markthalle немає типової швейцарської кухні - тут домінує міжнародна кухня (включаючи Близький Схід і Південну Америку). (оновлено в серпні 2022 року)

Маленький Базель (нім. Kleinbassel)

Найдавніша частина на північній стороні Рейну Маленький Базель (нім. Altstadt Kleinbasel) він уже не вражає своїми історичними будівлями. Ця частина міста була заснована як самостійне поселення для захисту доступу до першого міського мосту, який був прабатьком Середнього мосту (нім. Mittlere Brücke). І саме Середній міст є найпростішим способом дістатися до історичної частини Маленького Базеля.

На вулиці, заповненій пабами та ресторанами, можна знайти кілька історичних фасадів Rheingasse. Вечорами тут дуже жваво і приємно, а в теплий день тротуари заповнені столиками з сусідніх ресторанів.

Ми також можемо побачити деякі історичні будівлі, що йдуть на північ уздовж вулиць Untere Rheingasse і Клінгентал. Найбільший пам’ятник у цій частині міста – колишній Домініканський монастирв якому сьогодні розташований музей Музей Kleines Klingental. Монастир засновано в XIII ст, але сьогоднішні будівлі датовані до XVI ст. Музейні кімнати були змінені, серед іншого, на колишня кухня та трапезна (їдальня). В обох кімнатах у первісному стані збереглися стіни та масивна дерев’яна стеля.

Музей поділений на дві частини. Постійна колекція включає: скульптури, якими прикрашали фасад та інтер’єр собору, макети міста та дошки з інформацією про монастир. На верхньому поверсі проводяться тимчасові виставки. Усі описи в музеї німецькою мовою, але ми можемо попросити обширний описовий матеріал англійською мовою при вході.

Деякі з експонатів:

  • Двокутна статуя св. Джордж бореться з дракономяка була замінена копією в 1960 році. При цьому від оригіналу збереглося небагато елементів У ХІV ст скульптури - це лише частини тіла коня. Решта частини були змінені під час реконструкції 1883 та 1924 років. Це стосується і постаті самого святого.

  • св. Мартін яка є головним символом південної вежі, де святий (який на той час був воїном римської армії) ділиться половиною свого плаща з жебраком.

  • Колекція горгуль (так звані горгульи)який служив закінченням водостоків даху. Найцікавіші їх форми з'явилися в готичний період, особливо у Франції.

  • Статуї зі шпиля вежі св. Георгія, включаючи чотирьох королів зі Старого Завіту та маленького ангела з 1420.

  • 14 століття статуя покровителя міста і засновника собору Генріх II та його дружина Cunegonds. Персонажі правителів знаходяться на даху між двома вежами.

  • Статуя Марії з немовлям від поч XV ст. До Реформації Марія була однією з покровителів міста, а сам собор називався «Дім Богородиці».

Вхід до музею відкривається з набережної біля набережної Unterer Rheinweg. Музей працює лише в середу (з 14:00 до 17:00), у суботу (з 14:00 до 17:00) та в неділю (з 10:00 до 17:00). Вартість вхідного квитка 8 швейцарських франків. (оновлено в жовтні 2022 року)

Варто рекомендувати і внутрішній дворик, куди ми можемо зайти з вулиці Клінгентал (якщо ми не плануємо заходити в музей, звідки підемо прямо на подвір’я).

Unterer Rheinweg і Oberer Rheinweg - набережна Маленького Базеля

Спускаючись із Середнього мосту (нім. Mittlere Brücke) ми відразу натрапляємо на набережну вздовж Рейну. На північ від мосту проходить вулиця Unterer Rheinwegі довгий шлях на південь Оберер Рейнвег. Друга з них у початковій секції заповнена пабами, але чим далі, тим більше лавок доступно для публіки та місць, прихованих від сонця під гілками дерев.

Набережна Маленького Базеля - це, безумовно, найкращий панорамний оглядовий майданчик на Старе місто Базеля. Прогулюючись спокійним маршрутом, час від часу натрапляємо на невеликі фонтанчики у формі василіска, з яких з гирла тече вода. Ми можемо вживати їх без стресу і пити воду або наповнювати пляшку.

На початковій ділянці маршруту в теплі дні та в неробочий час дуже людно, але достатньо пройти трохи далі, щоб атмосфера стала спокійнішою. На набережній розташовані невеликі будівлі, в яких зберігають свій спорядження місцеві веслувальні клуби.

Музей Тінгуелі (Museum Tinguely)

Повз Оберер Рейнвег і далі Schaffhauserrheinweg, а потім прямо на невелику велосипедну та пішохідну доріжку (увага! з переважанням велосипедів) ми дійдемо до парку з музеєм, присвяченим творчості швейцарського художника Жан Тінгелі. Цей художник прославився своїми надзвичайними інсталяціями, деякі з яких можна побачити в його Базельському музеї. Сам Тінгуелі був тісно пов'язаний з Базелем. Хоча він народився у швейцарському Фрібурі, він провів тут всю свою молодість, перш ніж переїхати до Парижа.

За проект будівлі музею відповідав популярний швейцарський архітектор Маріо Ботта. Якщо ми не плануємо заходити до музею, а нам подобається сучасне мистецтво, то в загальнодоступному та безкоштовному парку встановлено сім інсталяцій. Два з них були розроблені самим Тінгелі (включаючи фонтан, який б'є воду з усіх боків, названий Schwimmwasserplastic). Біля входу до музею стоїть табличка з картою та назвами всіх інсталяцій. Цікаво, що друга робота Тінгелі - це … на даху музею!

Вирушаючи пішки до музею Тінгелі, пам’ятайте, що шлях від Середнього мосту до музею займе у нас понад 20 хвилин!

Район Клара - інше обличчя Маленького Базеля

Їдучи прямо від Середнього мосту по вул Greifengasse ми приїдемо в найменший район Базеля Кларащо займає лише чверть квадратного кілометра. Назва району походить від католицького, розташованого в його західній частині св. Клара (нім. Kirche St. Clara).

Забудова цієї території відрізняється від історичної частини. Варто зайти, коли ви шукаєте трохи дешевші паби або хочете відвідати один із дискаунтерів – популярний у Польщі Lidl або менш відомий у нас ALDI.

На центральній вулиці Clarastrasse є критий ринок KLARA (адреса: Clarastrasse 13), де ми знайдемо гастрономічні кіоски, де подають страви кухонь усього світу (включаючи мексиканську, аргентинську, тайську, італійську та африканську кухні). Посередині залу є бар, де можна купити пиво чи інший алкоголь. Ціни не найнижчі, але вони не виділяються негативно по відношенню до площі (в середньому 10-20 швейцарських франків за основну страву, близько 3-4 швейцарських франків за маленьке пиво). Невимушена та відкрита атмосфера спонукає до відвідування.

По вулиці Клараштрассе ми прийдемо до сучасного виставкового центру Мессе Базель, які були введені в експлуатацію в 2013 рік. Конструкція відрізняється сміливою архітектурою. Одна з найвищих будівель міста - хмарочос - стоїть у задній частині комплексу Messeturm.

Увімкнено 31-й поверх Працює мессетурний бар Руж Барз якого відкривається вид на місто. У бар може зайти будь-хто. Головні двері знаходяться на північно-східному куті площі Мессеплац. Потрапивши всередину, ми просто йдемо до ліфта і піднімаємося вгору.

Ціни на напої та інші напої невисокі, але з урахуванням пабів у Старому місті вони не надто виділяються. На жаль, кількість місць біля вікон обмежена, і в пізніші години нам може бути важко знайти столик з гарним оглядом.

Місто на Рейні

Стратегічне розташування Базеля на березі Рейну мало позитивний вплив на розвиток міста з раннього середньовіччя. Завдяки прямому зв’язку з Північним морем і Північною Європою торгівля Базеля процвітала, і місто здобуло репутацію одного з найважливіших торгових центрів у цій частині Європи.

Перший міст у Базелі був побудований в 1225. З сьогоднішньої точки зору у це важко повірити, але тоді це було лише один із двох існуючих переходів через Рейн від Констанц (Боденське озеро) до Страсбурга! Тим більше, що сьогодні в самому Базелі є п’ять мостів. Проте варто пам’ятати про це XIII ст жодних переправ, залишених римлянами, не збереглося. Другий із існуючих на той час мостів був побудований менше ніж на 100 років тому в сусідньому місті Райнфельден.

Будівництво мосту додало динамізму розвитку міста. Через Базель пролягав міжнародний торговий шлях, і новий перехід змусив розширити північний берег, який сьогодні називається Маленький Базель (нім. Kleinbasel).

На жаль, вона існує і сьогодні Середній міст (Mittlere Brücke) це не оригінальна середньовічна споруда. IN 1905 рік споруди перебудували, щоб по ній могли рухатися електротрамваї. Первісна споруда мала 6 кам’яних стовпів і 7 стовпів із 150 дубових балок. Серед інших можна знайти фотографії оригінального мосту в історичному музеї. Посередині мосту є невелика капличка, в якій ми можемо послухати короткий історичний опис (німецькою вмикаємо помахом руки в нижньому лівому куті брусків).

Нині річка є не лише торговим шляхом, а й місцем відпочинку жителів. У теплі дні на Рейні ми можемо помітити веслярів у характерних довгих човнах і плавців. Північна набережна заповнена пішоходами та пабами.

Пляжі та рафтинг за течією

Рейн витікає з Швейцарські Альпи а завдяки швейцарському підходу до природи вона в чистому вигляді тече до Базеля. Він не нагадує брудні й хмарні річки, відомі з інших великих міст Європи.

Мешканці користуються цими умовами і в теплі місяці заходять у воду, а потім йдуть по річці. Це популярне заняття призвело до винаходу спеціальної водонепроникної сумки під назвою Вікельфіш. Ми кладемо всі свої речі в сумку, і, заходячи у воду, ми можемо зручно перекинути її через плече, тому нам не доведеться турбуватися про одяг після виходу з води (в іншій частині міста!). Серед інших ми можемо купити Wickelfisch на туристичній довідці - ціна близько 30 швейцарських франків.

На північній стороні р. в т.ч. на набережній Schaffhauserrheinweg, ми знаходимо невеликі скелясті пляжі. Вони не ідеальні, але приваблюють мешканців, які шукають відпочинку або планують спуститися по річці. Вода біля берега не дуже глибока, але, заходячи у воду, слідкуйте за камінням та можливими обвалами.

Дерев'яні кораблі, керовані течією річки - найоригінальніший спосіб переправи на інший берег

У той час як більшість жителів переміщуються між Маленьким і Великим Базелем за допомогою одного з мостів, туристи можуть вибрати набагато приємніший засіб пересування – дерев’яний корабель, що курсує між двома берегами.

Варто підкреслити, що ті, що біжать з XIX ст одиниці для руху використовують тільки силу річкової течії. Кожен з кораблів прикріплений до нависаючої над річкою сталевої мотузки, завдяки чому його не можна віднести течією води. Зараз у Базелі працюють чотири лінії. Час транзиту на інший бік дорівнює близько п’яти хвилинхоча час залежить від сили самої річки.

Щоб скористатися переправою, вам потрібно лише підійти до однієї з восьми (чотири з кожного боку) пристаней і почекати хвилину, поки корабель прибуде. Якщо агрегат довго не рухається, ми можемо скористатися дзвіночком, прикріпленим біля пристані, і спробувати викликати його самостійно.

Проїзд коштує 1,60 швейцарських франків для дорослих і 0,80 швейцарських франків для дітей. (оновлено у вересні 2022 року)

рядки:

  • Уайльд Маа (біля стін на Сент-Олбан)
  • лей (біля собору)
  • Фогель Грифф (трохи позаду Середнього мосту в бік Клінгенталя)
  • Уелі (біля маєтку Св. Йоганна)

Усі маршрути позначені на картах Google. Все, що вам потрібно зробити, це шукати вертикальні лінії з назвою, що закінчується на «-Fähre».

Кораблі курсують переважно в літній сезон з квітня по жовтень. Взимку вони працюють переважно у вихідні дні та в гарну погоду. Кораблі можуть не ходити, коли рівень річки високий.

З точним розкладом можна ознайомитись на офіційному сайті міста.

Круїзи (оновлено у вересні 2022 року)

Відвідати Базель та його околиці також можна на борту круїзних ліній компанії, які працюють з березня по жовтень. Basler Personenschifffahrt. Ми можемо проплисти між двома зупинками або відправитися в подорож по всьому маршруту і назад (нім. Rundfahrten). Кораблі рухаються серед інших від гавані Шіфланде, де ви знайдете касу. Залежно від типу подорожі, круїз триває приблизно від 60 хвилин до навіть 4 годин.

Брошури англійською мовою з більш детальною інформацією можна завантажити на цьому веб-сайті. З Basel Card ви отримаєте знижку 50% на круїз (крім гастрономічної пропозиції).

Вечірній Базель

Вечірні прогулянки на Соборній горі – це дуже приємне враження. Ця зона м’яко освітлена, що надає їй неповторну атмосферу. Гірша ситуація на ринковій площі та в ратуші, де темно і менш приємно.

Якщо ми шукаємо нічного життя, ми можемо піти на вулицю, заповнену пабами та ресторанами Штайненфорштадт або в район Клара по той бік річки.

Вуличне мистецтво в Базелі

Відійшовши трохи далі від найпредставніших вулиць Базеля, ми натрапляємо на різні приклади вуличного мистецтва. Не всі роботи прикрашають місто, деякі навіть спотворюють його. Звичайно, ми можемо мати позитивні враження, зайшовши на досить неприємну вулицю, розташовану поза глухими доріжками Steinenbachgässleinякий художник Арт4000 прикрашений 50-метровим твором із зображенням різних постатей, пов’язаних з історією науки. Біля Альберт Ейнштейн ми помітимо, серед інших характер Марія Кюрі-Склодовська.

Цікаву роботу цього ж художника можна знайти на вул Gerbergässlein. Гігантський мурал зображує рок-зірок 60-х і 70-х років і подарований баром навпроти L'Unique. Серед персонажів ми бачимо серед інших Мік Джаггер, Джим Моріссон або відомий Мова Rolling Stones.

Цікаві зразки вуличного мистецтва можна знайти і на іншому березі річки. Біля одного з поліцейських відділень був створений високий мурал з відбитком пальця (нім. Fingerabdruck, адреса: Clarastrasse 38).

У від'їзді

Триточка (нім. Dreiländereck) - монумент, що символізує кордон між трьома країнами

Важко сказати, як далеко знаходиться пам’ятник Dreiländereck (польський Tripoint) є туристичною визначною пам'яткою. Цей звернений вгору пам’ятник розташований там, де перетинаються кордони Франції, Німеччини та Швейцарії.

Пам’ятник височіє на одному з терміналів посеред Рейну і його найлегше побачити під час круїзу. Інший варіант - пішки або трамвай номер 8 до зупинки Kleinhüningen. (оновлено жовтень 2022 р.) Від історичного центру пішки за прибл 45 хвилин ми повинні бути біля пам'ятника. Перед тим як поїхати туди, варто подивитись пам’ятник в Інтернеті, щоб не пошкодувати про час, витрачений на маршрут туди-сюди.

На що звернути увагу в Базелі?

Базель – безпечне місто, і ми можемо прогулятися історичним центром у будь-який час без особливого стресу. Проте варто ознайомитися з деякими невеликими підводними каменями перед поїздкою до Швейцарії.

Роумінг (оновлення за жовтень 2022 року)

Швейцарія не є членом Європейського Союзу, і немає нових правил для скасування плати за роумінг. Комісія за користування Інтернетом і дзвінки може бути дуже високою, тому давайте уважно уточнюємо тарифи у нашого провайдера. Якщо ви не впевнені, просто вимкніть на своєму телефоні можливість використовувати стільникову мережу, коли ви підключені до Інтернету.

Якщо ми залишимося в Базелі на ніч, ми отримаємо карту Базеля та пароль для десятка точок доступу з доступом до Wi-Fi.

Ціни на напої в пабах чи ресторанах не вказані

Ціни на пиво чи інші напої не завжди вказані в пабах і забігайлівках. Пам’ятайте, що за велике пиво в Базелі ми заплатимо навіть 7-8 швейцарських франків, а за маленьке – близько 4 швейцарських франків. Якщо ми не маємо великого бюджету і хочемо відпочити за місцевим вином чи пивом, давайте перед замовленням уточнюємо ціну або просто купимо в магазині та вип’ємо легально.

Графік роботи магазину та неділя без торгів

У Швейцарії магазини відкриті відносно недовго. Навіть великі супермаркети закриваються о 18:00 або не більше 20:00. Усі продуктові магазини зачинені в неділю. По суботах графік роботи може бути коротшим.