Допоможіть розробці сайту, ділитися статтею з друзями!
Любек тобто Любек німецьке місто називається Місто семи веж, завдяки численним церквам, які були тут побудовані протягом історії.
Любек також відомий серед туристів своєю морською частиною, Травемюнде, тобто з морського курорту та найбільшого німецького порту Балтійське море.
ім'я
Лінгвісти не сумніваються, що назва міста походить від слов’янських мов. Його суть – бути старим словом "люб"що може означати "подобається" або функціонувати як опис чарівного місця.
Історія
Сьогодні Любек, незважаючи на свій унікальний шарм, є середнім містом, де домінує сусідній Гамбург. Колись було інакше, в часи свого розквіту це було одне з найважливіших міст Європи та столиця Ганзейський союз.
Спочатку це були слов'янські міста. Замок племені Obodrzzyców раніше існував у місці, де річка Швартау впадала в річку Траве (навколо сучасної дороги від Любека до Травемюнде). Цікаво, що найпотужнішою вона стала в період занепаду панування тут слов’ян, тобто на початку 12 ст. резиденція принца Генріха Гоцалковича. Цей правитель не вступав у війни зі своїми сусідами, проводячи політику підпорядкування Імперії. На жаль, після смерті Генріха замок був зруйнований під час братовбивчих боїв між слов’янами. Зведені нові міста Адольф II Гольштинський. Під правилом Генріх Лев почався процвітання Любека. Створена тут купецька ганза, тобто об’єднання купців (а потім міст), невдовзі підпорядкувала собі торгівлю в цій частині світу. Пік могутності Любека припадає на 14 і 15 століття (у місті на той час проживало кілька тисяч жителів). Наступні роки були позначені серією війн за утримання влади та релігійними суперечками, в яких економіка програвала. Наполеонівські війни також принесли руйнування – під мурами Любека відбулася кровопролитна битва, після якої французи захопили місто. Континентальна блокада, введена Наполеоном, не покращила ситуацію. Короткий економічний і культурний підйом на початку 20 століття був жорстоко перерваний правлінням нацистів.
Місто було серйозно постраждало під час бомбардувань під час війни. Орієнтовно близько 20% міські будівлі були зруйновані (у тому числі багато будівель зі Старого міста). На щастя, найважливіші пам’ятники вирішили відбудувати, і сьогодні вони нагадують про час розквіту Любека.
Відвідування Любека
Основна, історична частина міста розташована на невеликому острові, який можна легко оглянути пішки – без потреби в громадському транспорті. Якщо ми також хочемо відвідати Травемюнде, нам доведеться скористатися автобусом громадського транспорту або одним із потягів.
Багато людей приїжджає до Любека з околиць Гамбург плануючи лише одноденну поїздку. Однак, якщо ви хочете ближче познайомитися з містом і навколишнім курортом, краще залишитися в Любеку хоча б на одну ніч.
Атракціони
Найважливіші пам'ятки міста включають залишки старих укріплень і кілька середньовічних церков. Це одна з причин, чому Любек називають містом семи веж. Варто побачити такі будівлі:
Собор (Lübecker Dom)
(адреса: Mühlendamm 2-6)
Розташований трохи осторонь будівля не уникла пошкоджень під час Другої світової війни. Багато зібраних тут роками творів мистецтва були безповоротно пошкоджені, але збереглися до наших часів історичний вівтар, каплиці-гробниці, середньовічне розп'яття роботи Бернта Нотке і красивий читальний зал з декоративним годинником. Серед фрески у верхній частині головного нефа (з його правого боку) ми побачимо поліхромний малюнок із зображенням людини, яка націлюється з лука (або арбалета) в оленя. Це ілюстрація середньовічної легенди, пов’язаної із заснуванням храму. Мабуть, у цій місцевості Генріх III Лев у лісі зустрів оленя, що ніс золотий ланцюг. Князь застрелив тварину і профінансував собор за рахунок продажу коштовних прикрас.
Ратуша (Lübecker Rathaus)
(адреса: вул. Брейте, 62)
Це одна з найкрасивіших будівель міста і, мабуть, найцінніша зі збережених пам’яток. Навчений око помітить елементи кількох архітектурних течій. До наших часів, наприклад, Романські склепіння підвалу, готичний цегляний фасад, ренесансні сходи та біла частина фасаду, а також багато історичних елементів. Незважаючи на знищення деяких кімнат (наприклад, Kriegsstube), деякі з них знаходяться в дуже хорошому стані і їх можна побачити сьогодні. Відвідати пам’ятник можливе лише з гідом. Інформацію про години відвідування можна отримати на інформаційному столі (вхід з вул. Брейте, 62), де також розміщений годинник, який показує час екскурсії на певний день. Екскурсія займає близько 40 хвилин, вартість квитка 4€. (оновлення травня 2022 р.)
св. Петра (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(адреса: Königstraße 104)
Історія цієї церкви досить характерна для багатьох будівель цього періоду – перший романський храм був перебудований в готичному стилі. Сильно постраждав під час бомбардування 1942 року, багато років не виконував жодних сакральних функцій. Його навіть вважали музеєм, але сьогодні він виконує як культурні, так і релігійні функції.
Детальніше: св. Площа Петра - оглядова точка в Любеку
Церква Св. Марії (Marienkirche zu Lübeck)
(адреса: Königstraße 104)
Воно височіє в центральній частині міста біля ратуші величезна готична будівля. Це Костел Св. Маріїяка була справжньою гордістю міста протягом багатьох років. Раніше тут був дерев’яний, а пізніше кам’яний храм. Однак багаті купці з ганзейського міста хотіли такого, який би засліпив прибульців. Була побудована тринефна готична базиліка висотою понад 120 метрів. Храм серйозно постраждав під час Другої світової війни – багато цінного обладнання було безповоротно втрачено. Цікаво під час його реконструкції під шаром штукатурки виявлено збережені середньовічні розписи. Крім них Від руйнування вціліли вівтар Успіння Пресвятої Богородиці, купіль, деякі скульптури та надгробки..
Астрономічний годинникщо ми можемо спостерігати всередині, на жаль копія - оригінал згорів під час бомбардування (збереглося лише кілька елементів). На щастя, годинникар з Любека Поль Беренс, зібравши відповідну суму грошей, відтворив шедевр.
З церквою цікаво легенда. Мабуть його будівельники переконали його допомогти будувати диявола, переконуючи його, що він побудує корчму. Коли диявола зрозумів це він обманом схопив кам'яну брилу і хотів кинути її в храм. Нажаханий - пообіцяли каменярі Сатана, що якщо він не зруйнує сусідню будівлю, вони побудують корчму. Вони дотримали свого слова, а біля пам’ятника досі можна побачити диявольський камінь.
Вхід до церкви це платно і коштує грошей 2€.Заходити на вежі а щоб побачити склепи, треба купити квитки. Вони коштують грошей 7€ (знижена 3 євро). (оновлення травня 2022 р.)
Будинок Будденбрука (Buddenbrookhaus)
(адреса: Mengstraße 4)
Обов’язково для перегляду любителям класики літератури! Буржуазний багатоквартирний будинок майже півстоліття він належав родині Маннівз якого вийшов відомий письменник і лауреат Нобелівської премії Томас Манн. Багатоквартирний будинок, як і Любек та його околиці (наприклад, Травемюнде), є місцем дії роману "Будденбруки. Історія падіння сім'ї". Ця багатопотокова сага про буржуазну родину принесла Манну славу і в 1929 році Нобелівську премію з літератури. Багатоквартирний будинок був зруйнований під час нальотів союзників на Любек, але, на щастя, було вирішено відбудувати. Оригінальними є лише фасад та підвал. Побачимо всередині виставка, присвячена творчості лауреата Нобелівської премії та кімнати з їх інтер’єром, що посилаються на зміст книги. Вартість вхідного квитка 7€ (знижена 3,50 євро). Графік роботи залежить від місяця, перевірити їх можна на офіційному сайті міста: посилання. (оновлення травня 2022 р.)
Грас-хаус Гюнтера
(адреса: Glockengießerstraße 21)
Ми також можемо відвідати Любек музей другий письменник, пов'язаний з містом. Гюнтер Грас, який, як і Манн, отримав Нобелівську премію з літератури, хоча й жив за містом, але в цій кам’яниці відкрив громадський центр ім. «Трава». Сьогодні він розташований тут виставка, присвячена життю та творчості автора. Вартість вхідного квитка 7€ (знижена 3,50 євро). У високий сезон заклад працює в усі дні тижня з 10.00 до 17.00, у низький сезон з вівторка по неділю з 11.00 до 17.00. (оновлення травня 2022 р.)
св. Джеймс (Санкт-Якобі-цу-Любек)
(адреса: Jakobikirchhof 3)
Це одна з небагатьох будівель, яка не була зруйнована в 1942 році. Храм іноді називається "морський" тому що каплиця Віттенкапелле, присвячена людям, які загинули в морі (опубліковано тут рятувальний човен з німецького вітрильника «Памір»який затонув у 1967 році під час сильного шторму).
Лікарня Святого Духа (Heiligen-Geist-Hospital)
(адреса: Koberg 11)
Такі заклади дуже часто створювалися в багатих середньовічних містах. Їхньою метою було, перш за все, врятувати душі засновників і благодійників такої лікарні. Добровільні жертви цих людей дали їжу та притулок бідним і нужденним - скоріше, лікування було додатковим заняттям. Отже, ці інституції, у нашому сучасному розумінні, скоріше притулки для бідних ніж лікарні в строгому сенсі. Заснували таку споруду багаті городяни з Любека в 1286 році. Під час Реформації його функції змінили на будинок для людей похилого віку.
Будівля можна відвідати - всередині ми бачимо збережені розписи XIV століття в прекрасній каплиці з готичними склепіннями.
Магазини марципану (оновлено в травні 2022 року)
Гордістю Любека є марципан. Солодка кондитерська маса, виготовлена з меленого мигдалю та цукру, захопила смак любецьких купців. Завдяки тому, що в Любеку процвітала торгівля, його жителі могли ввозити мигдаль у досить великих розмірах. Отже, марципан став незмінною особливістю місцевих столів, а сьогодні вважається регіональним продуктом. Такий солодкий делікатес можна придбати в кількох місцях міста – у нас можна купити марципан, наприклад, у деяких магазинах, розташованих біля Голштинських воріт.
Зразкові ціни на марципанові вироби:
- Марципановий лікер (бл. 350 мл) – 14,50 €
- Порція любецького марципану 250 г - €4,90
- Порція любецького марципану (ароматизовані варіанти) 250 г - 5,50 євро
- Невеликий марципановий батончик - €1,20
- Марципановий батончик (ароматизований варіант) в шоколаді – €2,95
Ганзейський музей і колишній замок (Europäisches Hansemuseum)
(адреса: An der Untertrave 1)
На місці колишнього замкового комплексу діє сучасний музей Ганзи. За слов'янських часів тут стояла оборонна споруда під назвою Буку. Нові укріплення були зведені німецькими князями, які пізніше тут проживали. Однак після перемоги лубечан над данцями в битві при Борнхьоведі у 1228 році на місці замку був побудований монастирдо якого був принесений Домініканський орден. Це місце пройшло після Реформації різні долі (вона була тут суд, але також музей), щоб стати резиденцією найважливішого музею Любека у 21 столітті. Заклад отримав сучасне місце на краю замкової гори.
Навіть якщо ми не маємо наміру відвідувати цей мультимедійний музей, варто прогулятися між колишніми монастирськими будівлями і подивитися на сусідній порт зі спеціальної тераси.
Музей відкритий щодня з 10:00 до 18:00, повний квиток коштує 12,50 євро (пільги 11 євро, діти 7,50 євро). Також можна придбати дешевші квитки на окремі виставки. (оновлення травня 2022 р.)
Колишні оборонні стіни та Голштинські ворота
Незважаючи на свою могутність (а може, через неї), Любек неодноразово зазнавав нападів іноземних військ. Саме з цієї причини місто було оточене кільцем стін - До центру можна було потрапити через величезні ворота. Найвідомішим з них є Голштинські ворота (знаходиться на Holstentorplatz), яка є своєрідною вітриною міста. Обладнаний двома товстими вежами, він був побудований на болотистому ґрунті, що призвело до просідання частини споруди (якщо придивитися до неї, то побачиш, що вся споруда крива). Через погану збереженість у 19 столітті хотіли розібрати всю будівлю, але, на щастя, міська рада відхилила цей проект, натомість організувавши реконструкцію пам’ятника. Сьогодні всередині є невеликий музей (вартість вхідних квитків: 7 євро звичайна і 3,50 євро пільгова). (оновлення травня 2022 р.)
Він зберігся в північній частині міста Бургтор тобто колишні ворота Замок. Прогулюючись Старим містом, звернемо увагу на цікаві моделі, що зображують ті оборонні споруди, які не збереглися до нашого часу.
Соляні зерносховища (Salzspeicher)
(адреса: Wallstraße 1)
Група цегляних будівель із загостреними акушерками біля Голштинських воріт це колишні соляні комори. Любек був рибальським портовим містом, тому для збереження риби була потрібна велика кількість солі. Тому сіль купували в сусідньому Люнебурзі і плавили до Любека по річці Траве (точніше через канал Штекніц).
Інший
Звичайно, це не всі пам’ятки цього надзвичайно цікавого міста. Серед іншого варто побачити:
- середньовічна церква св. Ідзі (Св. Егідієн-цу-Любек),
- готичний костел св. Катерини (St. Katharinen zu Lübeck),
- Музей Віллі Брандта – німецький політик, лауреат Нобелівської премії миру (будинок Віллі Брандта, Königstraße 21 – вхід вільний).
Травемюнде
Травемюнде можна порівняти з польськими прибережними містами, такими як Сопот або Владиславово. Варто пам’ятати, що це один з найпопулярніших морських курортів Німеччини, щороку тут відпочивають тисячі людей, а в розпал сезону на пляжах можна очікувати юрби.
Варто пам’ятати, що пляж платний, а також платні кошики, в яких ми можемо захиститися від вітру. Це рішення виявляється настільки ефективним, що пляж і вся прилегла територія доглянуті та чисті.
Сам Травемюнде - охайне маленьке містечко з гарною набережною. Трохи позаду пляжу місцевість дика – тут ми можемо помилуватися скелями, спостерігаючи за ними з рівня моря або зі стежки, що веде на гору.
Крім пляжу і набережної, тут також є інші пам'ятки, в т.ч Маяк з першої половини 16 ст або Парусник Passat який сьогодні функціонує як музей.
До цієї зони відпочинку можна дістатися з центру Любека та від вокзалу міським автобусом або потягом. Доїзд поїздом займає трохи більше 15 хвилин, автобусом – близько 40 хвилин.
Також перегляньте нашу окрему статтю: Травемюнде - пляжний район і курорт Любека.
Проживання
У Любеку ми не знайдемо величезного вибору житла, але у нас не повинно виникнути проблем із пошуком місця для проживання при попередньому бронюванні.
Варто враховувати той факт, що ціни в Травемюнде дуже високі в високий сезон, тому левова частка туристів зупиняється в самому Любеку. Це обмежує кількість ліжок і змушує готелі підвищувати плату за проживання.
Ціни готелів також залежать від розташування, чим ближче до історичної частини, тим дорожче, тому в деяких випадках варто шукати місце для ночівлі трохи далі і користуватися громадським транспортом.