Цитадель (солод. Iċ-êittadella, також відома як Gran Castello) у Вікторії це міцно укріплена фортеця, яка була побудована в самому центрі острова Гозо.
У минулому її головним завданням був захист жителів від загарбників, а сьогодні це так він служить містом-музеєм і найбільшою туристичною визначною пам'яткою на острові.

Цитадель Вікторії можна порівняти з Мдіною, укріпленим містом на Мальті. Ці два місця, однак, відрізняються з точки зору архітектури та плану: Цитадель набагато менша і служила притулком під час облоги, тоді як Мдіна з самого початку була повноцінним містом.

Історія: від городища до укріпленої фортеці
Пагорб, на якому була побудована Цитадель, був заселений ще в доісторичні часи. Користувалися ними і стародавні мешканці острова – обидва фінікійціта їх наступники римлянякий побудував місто на пагорбі Гаулос.
Римляни звели на вершині пагорба храм, присвячений богині Юноні. При будівництві собору були знайдені уламки цього старовинного культу. Протягом століть у Цитаделі були знайдені різні стародавні залишки, які ми можемо побачити Археологічний музей і Соборний музей.

Після падіння Західної Римської імперії римські війська покинули місто і відійшли з острова. Стратегічне розташування пагорба оцінили і в середні віки, а на руїнах античного міста звели замок. Невідомо, коли це сталося, однак перші згадки були знайдені в документах, датованих р 1241. Пагорб набув форми цитаделі (оточеної стінами) під час правління арагонських правителів, які правили островом з 1283 до прибуття лікарень. Середньовічні стіни на північній стороні цитаделі походять з арагонського періоду.



На момент прибуття на острів лицарів-госпітальєрів Цитадель була в поганому стані, а її укріплення не дозволяли їй витримати тривалу облогу. IN 1551 рік Османи висадилися на Гозо і через кілька днів захопили місто.
Під час турецького вторгнення всі жителі острова (бл 5000-6000 чоловік) сховалися в стінах Цитаделі, які через їхнє нещастя швидко впали. До того, як загарбники увійшли в місто, лише кільком сотням з них вдалося врятуватися – щасливчики втекли прямо вниз по високих стінах. Решту, за винятком кількох десятків старих, закували в ланцюги і відправили в полон.


Госпітальєри вміли вчитися на своїх невдачах. Через роки 1599-1603 вони розпочали амбітний проект відбудови Цитаделі і практично знову звели стіну, що оточує фортецю (за винятком північної частини, яка збереглася в середньовічному вигляді).
Турецьке вторгнення з середини XVI ст однак він залишив сильний слід у наступному столітті функціонування Гозо. Щодня на острові було мало мешканців. Більше того, за законом до 1637 рік кожен, хто залишився на Гозо, мав провести ніч у стінах Цитаделі.

Навколо фортеці протягом століть розвивалося місто, відоме як Рабат, яке сьогодні є столицею Гозо. Сьогоднішня назва столиці - Вікторія - була нагороджена на честь британської королеви Вікторії 10 червня 1887 року.
Більшість сучасних будівель Цитаделі, включаючи собор і найважливіші будинки, датовані XVII і XVIII ст.


Цитадель: пам'ятники та музеї. Що варто відвідати?
Цитадель відкрита для відвідувачів, і нам не потрібно купувати квиток, щоб увійти в її приміщення. Без особливого перебільшення можна сказати, що він сам по собі відкритий музей. У його стінах збереглося багато історичних споруд: будинки, каплиці, церкви та укріплення. Прогулюючись місцевими вулицями, ми знову і знову зустрічаємо інформаційні табло англійською мовою.
У деяких історичних будинках побудовано чотири музеї: Археологічний музей, історичний будинок Гран Кастелло (музей фольклору), Музей природознавства і Стара в'язниця.

Ми відвідаємо всі, купивши один спільний квиток (входить у вартість). 5€ для дорослих) (станом на лютий 2022 р.).
Також можна відвідати об’єкти, які підтримували оборонні функції фортеці: порохові склади, зерносклади (силоси) та укриття часів Другої світової війни. Проте можливість відвідування цих закладів залежить від наявності волонтерів.

Щоб відвідати всю цитадель разом з усіма музеями, нам потрібно прибл 4-5 годин.
Під час візиту ми також можемо відвідати один із магазинів, де пропонують місцеві продукти (в т.ч відомі овечі сири ġbejniet) або в один із ресторанів.


Соборна площа
Маленький Соборна площа (Malt. Pjazza tal-Katidral) це центральна точка Цитаделі. Його оточують найважливіші будівлі: собор (до якого можна потрапити по сходах; перед собором стоїть статуя св. Івана Павла ІІ), суд чи історична в’язниця.
До Соборної площі ми доїжджаємо майже відразу після перетину головних воріт. Хвилинкою раніше ми пройдемо повз інформаційний пункт, де можна купити комбінований квиток до музеїв.
Біля собору стоять старі соборні дзвони, які були відлиті у Валлетті.

Собор Успіння Діви Марії у Вікторії
Піднявшись сходами з Соборної площі, ми можемо потрапити на барокову Собор Успіння Пресвятої Богородиціщо називається просто собор на Гозо (солод. Il-Katidral ta 'Għawdex).
Менш чудова церква існувала на цьому місці ще до прибуття лікарень на острів. Однак середньовічна будівля була зруйнована під час землетрусу в Сицилії 1693 рікчиї поштовхи досягли Мальти та Гозо. Він відповідав за проект нового храму Лоренцо Гафа. Цей архітектор прославився як проектувальник понад 20 церков у стилі бароко. Однією з його робіт є собор св. Павла в Мдіні.
Вважається найбільшим скарбом інтер’єру собору «розмальований» і неіснуючий купол. Автор цього ілюзіоністського твору (trompe l'oeil) був родом із Сицилії Антоніо Мануеле. Художник намалював його на тому місці, де насправді мав бути купол, але врешті залишився лише отвір, закритий плоским дахом.
Підлога нави заповнена мармуровими надгробками. Ними прикрашали могили лицарів та інших важливих особистостей. Подібні мармурові надгробки можна знайти в соборі в Мдіні та в соборі св. Джона у Валлетті.
Собор був побудований саме на місці стародавнього храму, присвяченого богині Юноні. Фрагменти доричних колон можна побачити в Кафедральному музеї, який розташований у невеликій будівлі безпосередньо за собором.

Музей фольклору: історичний будинок Гран Кастелло
Історичний будинок Гран Кастелло (англ. Gran Castello Historic House, солод: Dar Storika tal-Gran Kastell) служить музеєм фольклору острова Гозо.
Об'єкт був створений шляхом злиття кількох Шістнадцяте століття будівель. Будівлі відрізняє пізньоготична архітектура, яка з'явилася на острові з прибульцями з Сицилії та Каталонії.


Під час екскурсії ми побачимо, як жили колишні жителі Гозо, а також як вони жили – частина колекції містить інструменти, якими користувалися місцеві фермери, рибалки та ремісники. Під час прогулянки лабіринтом кімнат ми знайдемо серед інших для кухні або спальні.
Крім експонатів, у музеї також є кілька мультимедійних презентацій.
Ви можете сміливо запланувати відвідування цього музею з 45-60 хвилин.



Стара в'язниця: камери часів рицарів-госпітальєрів і графіті, вирізані на стіні
Найстаріша в'язниця на острові, яка використовувалася половину часу, стоїть на Соборній площі, безпосередньо біля будівлі суду. XVI до початку XX ст. Раніше суд і в'язниця були пов'язані, але тепер відокремлені одна від одної.
Стара в’язниця використовувалася насамперед як місце для посадки непокірних лицарів у вертикальний ряд, хоча іноді тут ув’язнювали і простих мешканців. Якщо в якійсь із лікарень сварилися чи п’яні сварки, то зазвичай потрапляли тут. Одним із відомих ув'язнених був Жан де ла Валетт (згодом Великий магістр, на честь якого назвали Валлетту), який провів чотири місяці у в’язниці після звинувачення в побиттях.


В’язничний комплекс складається з шести невеликих камер, внутрішнього подвір’я та передпокою, які виконували функцію групової камери. Під час екскурсії ми можемо прогулятися по всьому комплексу, який зберігся у стані, схожому на оригінальний. Найбільшою визначною пам'яткою в'язниці є графіті ув'язнених, вирізані на вапнякових стінах. Крім простих дат, імен і написів, збереглися і більш складні роботи: кораблі, на яких госпітальєри переходили моря.
Написи та картини, вирізані в’язнями, були виявлені лише в 90-х роках минулого століття, після зняття шару білої фарби.
У самій в’язниці також є невелика виставка. Ми витратимо прибл 15 хвилин.

Археологічний музей: від доісторії до середньовіччя
Археологічний музей на Гозо (мальт. Il-Mużew tal-Arkeoloġija ta 'Għawdex) представлені предмети та артефакти, що належать колишнім жителям, які були знайдені на острові - починаючи з доісторичних часів, до античності, до прибуття на острів лікарень.

Музей поділений на три експозиції: передісторія, Стародавній період (від фінікійців до римлян) і Середньовіччя до прибуття на острів лицарів госпітальєрів.
Серед експонатів ми побачимо серед інших стародавній посуд, прикраси та інші знахідки з фінікійських гробниць, римських якорів, римських гробниць, арабських надгробків та інших знахідок.
Музей розташований у м У 17 ст, двоповерхова будівля, яку можна знайти біля головних воріт, що ведуть до Цитаделі. У будівлі жила родина Бонді, звідси й назва: Casa Bondì.


Музей природної історії: Moon Rock і все про природу Гозо
Останній із чотирьох музеїв є Музей природиякі були створені в трьох історичних будівлях різних періодів (найстаріший датований кінцем ст XV сті найновіший на XVII ст).


Музей розташований на першому та другому поверхах з гарним садом. Колекція музею зосереджена на геології, флорі та фауні острова. На виставці ми побачимо, серед іншого: гірські породи, мінерали, комах, птахів та різноманітних морських істот.
Частина виставки присвячена Бухта Двейра і знайдена там рослина, відома за часів госпітальєрів Мальтійський гриб (fungus melitensis, наукова назва - червоний циноморій), який госпітальці вважали одним зі своїх скарбів.

На виставці ми також побачимо фрагменти місячної скелі та прапор Мальти, який в 1969 рік полетів на Місяць з місією Аполлон 11. Ці експонати були подаровані мальтійським народом Річард НіксонПрезидент Сполучених Штатів Америки.
Музей не займає багато площі, але людям, які цікавляться цією тематикою, варто знайти кілька експонатів, які варті уваги.

Пороховий склад, силоси та бункер часів Другої світової війни
Завдяки зусиллям волонтерів організації Wirt Għawdex ми можемо відвідати деякі історичні об'єкти, які допомагали жителям під час облоги чи нападу.
Один із них - комплекс із трьох монументальних силосів, які слугували зерноскладом. Госпітальєри зберігали в них запаси, завдяки яким вони могли пережити навіть тривалу облогу. Від появи англійців до 2004 рік силоси служили резервуарами для води.


Окрім силосів, можна також відвідати: пороховий склад, тунелі, переобладнані під укриття під час Другої світової війни та артилерійську батарею.
Більше інформації про години роботи можна знайти тут. Вхід вільний, але відвідування можливе за наявності волонтерів.

Пройдіться стінами та бастіонами
Для деяких читачів найбільшою принадою Цитаделі стане можливість прогулятися по стінах і бастіонах, з яких відкривається вид на всю територію. Ми можемо увійти як в фортифікаційні споруди, що виходять на Вікторію, так і в ті, з яких ми зможемо помилуватися сільськогосподарськими угіддями, що тягнуться на північ.
Краєвид, на який варто звернути увагу, можна знайти на оглядовому майданчику безпосередньо над пунктом туристичної інформації.



Північна частина цитаделі
Якщо південна частина фортеці щільно забудована, то північна – лише руїни та пам’ять про колишню могутність. Ці збитки були не лише завдані часом, а й ефективно допомогла французька армія Наполеона.


Одна із збережених будівель у цій частині цитаделі – необроблена церква св. Джозеф (солод. Сан-Гузепп). Усередині каплиці знаходиться копія роботи художника-маньєриста Філіппо Паладіноде зображено втечу св. Йосипа до Єгипту (оригінал можна побачити в Кафедральному музеї).

Варто виділити хвилинку, щоб прогулятися між руїнами і підійти до однієї з оглядових точок, з яких відкривається вид на північну частину острова.
