Сицилія є найбільшим з островів Середземне море і, можливо, найрізноманітніший з усіх італійських регіонів. Протягом своєї історії Сицилію населяли різні цивілізації - вони заснували тут свої колонії греків, пізніше римлян. Через століття острів був завойований арабияких прогнали нормани. Острів також був під владою Священна Римська імперія або лінійки Арагонщоб нарешті стати частиною об’єднаної італійська.
Сьогодні Сицилія являє собою своєрідну суміш усіх цих культур. До того ж він дуже неоднорідний. Райони або навіть окремі міста відрізняються за культурою, кухнею та архітектурою.
Сицилія наповнена пам'ятниками різних епох, багато з яких були записані у списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Але острів – це не лише пам’ятники, а й природа та пляжі, де туристи можуть відпочити після важкої роботи. Ми легко можемо спланувати активний відпочинок, під час якого будемо долати довгі кілометри пішохідних маршрутів. Неподалік від Сицилії ми також знаходимо інші менші острови, які ми можемо відвідати.
Майже кожен, хто відвідує Сицилію, в захваті від різноманітності сицилійської кухні, солодощів і місцевої вуличної їжі.
Відвідування Сицилії
Туристам найзручніше розділити Сицилію на частини захід і схід, тому що саме в цих регіонах ми можемо знайти найбільшу концентрацію міст, селищ і визначних місць. Більшість найцікавіших місць розташовані відносно близько до моря. Завдяки такому розташуванню міста могли б розвивати торгівлю та користуватися перевагами близькості до Середземного моря.
Західна Сицилія багатокультурна Палермо, Трапані пов'язані з вітряними млинами, розташованими на пагорбі Еріче або знамениті руїни грецьких храмів Агріджентоякий, однак, розташований на півдні і ближче до центру острова.
Східна Сицилія - вулкан Етна, історичний Сіракузи, барокові міста та містечка (у т.ч. Катанія) і Еолові острови.
Звісно, ми не повинні вибирати лише один регіон. Ми можемо легко пересуватися зі сходу на захід і навпаки, користуючись громадським транспортом або автомобілем. Все залежить від наших особистих уподобань.
Атракціони - години роботи та практична інформація
- Більшість атракціонів на Сицилії працюють цілий рік. Іноді, однак, години або дні роботи обмежені в зимовий сезон.
- Музеї та деякі визначні пам'ятки не працюють по понеділках.
- Деякі з менш популярних атракціонів відкриті лише в першій половині дня.
- Кожної першої неділі місяця вхід до громадських музеїв та археологічних об’єктів безкоштовний.
Стародавні пам'ятки Сицилії
Сицилія як частина Великої Греції
Сицилія динамічно розвивалася з давніх часів. Острів був частиною Велика Греція (Magna Graecia), тобто грецькі колонії, розташовані на території сьогоднішньої Південної Італії.
Греки прийшли на Сицилію, ймовірно, у другій половині 18 століття до нашої ери. На місці нинішнього міста була розташована перша грецька колонія на Сицилії Джардіні Наксос і називався просто Наксос. До наших днів збереглися невеликі руїни поселення з невеликим музеєм.
Греки по всій Сицилії заснували щонайменше десяток колоній протягом століть. З часом вони набули найбільшого значення Сіракузи. Місто, спочатку побудоване на острові Ортігія вона досить швидко розширювалася і також займала площу суші. Сіракузи були важливим центром грецької культури, наприклад, він був із міста Архімедякий допоміг захистити місто від римлян під час Другої Пунічної війни.
Сьогодні в Сіракузах ми можемо знайти кілька стародавніх пам'яток, а саме місто внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. На острові Ортіга ми можемо побачити собор, побудований з використанням стародавнього храму Афіни, який існує тут. На одній зі стін ми легко бачимо оригінальні доричні колони. Відразу після входу в Ортигу ми натрапляємо на руїни храму Аполлона. Руїни не відкриті для відвідувачів, але з-за невисокої огорожі (територія невелика) ми все добре видно.
Ми вже можемо відвідати сухопутну частину Археологічний парк (Parco Archeologico della Neapolis) з грецьким театром, римським амфітеатром і печерами в колишніх каменоломнях. Якщо ми захоплені історією, нам варто відвідати Археологічний музей (Museo archeologico regionale Paolo Orsi). Заклад має величезну колекцію артефактів та експонатів, у тому числі багату колекцію нумізматики.
Найпопулярнішим і вражаючим археологічним пам’ятником на Сицилії є Долина храмів (Valle dei Templi) на околиці міста Агрідженто. На досить великій території ми можемо пройтися по руїнах семи стародавніх храмів, на жаль, не всі вони в хорошому стані. Окрім старовинних культових споруд, на місці також видно новіші будівлі римських часів. Там ми спокійно проведемо кілька годин, а біля стенду також є музей, де можна побачити багато артефактів, знайдених по всій території.
Інші грецькі пам'ятники, які варто побачити:
- Сегеста (західна Сицилія) - місто славиться своїм чудовим стародавнім храмом V століття до нашої ери та античним театром.
- Селінунте (Західна Сицилія) - на місці ми відвідаємо археологічний комплекс з грецьким храмом та руїнами античного міста (включаючи руїни акрополя).
- Тіндарі (північно-східна Сицилія) - у цьому місці ми побачимо менший, хоча і мальовничо розташований, грецький театр з видом на море. У районі археологічних пам'яток (Parco Archeologico delle Eolie) ми також можемо побачити невеликі грецькі та римські руїни та невеликий музей.
Сицилія в римські часи
римлян з'явився на Сицилії в другій половині 3 століття до нашої ери після того, як частина острова вирішила підтримати Республіку під час Першої Пунічної війни проти карфагенян. Тільки Сіракузьке королівство залишилося незалежним майже до кінця 3 століття. Зрештою, могутні Сіракузи зазнали поразки під час Другої Пунічної війни, в якій вони стали на бік Карфагена.
Римляни, як і в інших регіонах, в яких вони з'явилися, розширили свої міста з великим розмахом. Тут були величезні амфітеатри (той у Катанії був розміром лише з римський Колізей), акведуки та інфраструктура, залишена греками (наприклад, театри), була перебудована. Часто маленькі грецькі театри перебудовували в набагато більш вражаючі споруди. Найкращим прикладом такої реконструкції є театр, розташований у с Таормінаякий також є одним із найкрасивіших античних театрів у світі. Більшість римських слідів можна знайти, ймовірно, в Катанії. Окрім фрагменту амфітеатру та руїн театру, ми також можемо відвідати, серед інших лазні, розташовані під Соборною площею (Piazza del Duomo).
Вважається одним з найважливіших сицилійських скарбів римських часів Вілла Романа дель Казале. Комплекс складався з кількох десятків кімнат і міг належати впливовому римлянину, наприклад, сенатору. Ймовірно, вілла була зруйнована під час вторгнення на острів після падіння Римської імперії. Всередині ви можете помилуватися добре збереженою підлоговою мозаїкою, яка займає площу прибл. 3500 кв.
Римська вілла є одним з небагатьох пам'яток, розташованих недалеко від центру острова. Villa Romana del Casale була внесена до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як важливий приклад розкішної римської вілли.
арабських і нормандських часів
На початку ІХ ст Сицилія була завойована арабами, і острів був заснований Емірат Сицилія. Араби пробули на острові до другої половини XI ст. За цей час було побудовано багато мечетей та інших споруд, типових для арабського світу. Нормани після повернення Сицилії позбулися майже всіх будівель того періоду. Кілька будівель, що залишилися, були переобладнані на церкви та іншу побутову інфраструктуру.
Нові правителі острова, однак, перейняли частину арабської спадщини, що відбилося насамперед в архітектурі. До сьогодні ми можемо побачити кілька будівель у Палермо та його околицях, які були оголошені об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як приклад поєднання західної, арабської та візантійської культур.
Наступні будівлі включені до списку ЮНЕСКО в Палермо:
- Церква Сан-Джованні дельі Ереміті - церква с VI стякий за арабських часів був перетворений на мечеть, а після того, як острів був відвойований, його знову перетворили на християнські храми.
- Церква Сан-Катальдо - церква з середини XII ст, один з найпоказовіших зразків арабо-нормандської архітектури.
- Палац Ла Зіза - палац за межами історичних міських стін з гіпсовими прикрасами за зразком арабських і фонтаном у головному дворі.
- Королівський палац і Палатинська капела (Cappella Palatina) - особливо чудова каплиця, яка повністю покрита красивою мозаїкою у візантійському стилі.
- Собор (Cattedrale di Palermo) - найбільша визначна пам'ятка найважливішого храму Палермо - це можливість увійти і пройти по даху.
- Церква Санта-Марія-дель-Амміральо.
- Понте дель Амміральо - 12 століття кам'яний міст стоїть окремо, трохи від центру міста. Раніше через нього протікала річка Оретоале безпосередньо перед початком Другої світової війни його течія була змінена.
Крім пам’ятників у Палермо, до списку ЮНЕСКО також увійшли приморські собори Чефалу і чарівно розташована Монреале.
Сицилійське бароко (Східна Сицилія)
Міста і міста пізнього бароко є гордістю східної частини Сицилії. Незалежний стиль наз Сицилійське бароко.
Народження нового стилю пов'язане з однією з найтрагічніших катастроф за всю історію острова. IN 1693 рік землетрус майже повністю зруйнував багато міст на сході Сицилії, які потім ретельно відбудовували майже сто років. Багато відомих архітекторів, у тому числі з Польщі Стефан Іттар, працював над відновленням колишньої слави зруйнованих міст. Ефект від їх роботи викликав захоплення і отримав власну назву - сицилійське бароко.
У 2002 році в цьому районі було розташовано вісім міст Валь ді Ното був внесений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як приклад, за винятком реконструкції історичних центрів міст.
У список входять такі місця:
- Катанія - з безліччю красивих церков, собором і бенедиктинським монастирем. Деякі проекти розробив Стефан Іттар з Польщі.
- Рагуза - місто, відоме своїм поділом на дві частини - Superiore (верхнє місто, новіше) і Ібла (нижнє місто, найстаріша частина Рагузи). До списку ЮНЕСКО внесено 18 місць з Рагузи.
- Ну, добре - чарівне містечко, відоме своїм прекрасним історичним центром і собором, до якого можна піднятися довгими сходами.
Крім перерахованих вище міст, до списку ЮНЕСКО також входять: Кальтаджироне, Мілітелло Валь-ді-Катанія, Модіка, Палаццоло і Scicli.
Церкви, релігія та покровителі міст
Сицилія дуже релігійний регіон. Ми зустрінемо багато віруючих у сицилійських церквах. Ідучи до храму, пам’ятайте про відповідний одяг і поведінку.
Церкви часто відкриті вранці, наприклад, з 7:00 вниз 12:00/13:00 і лише пізніше ввечері, напр. з 16:00-17:00 вниз 20:00. Монументальні храми, як і більшість церков Палермо, стягують плату за вхід.
На Сицилії міста мають своїх святих покровителів. Наприклад, у Сіракузах це св. Люсія, а в Катанії св. Агата. Щороку проводяться святкування меценатів, під час яких містами проходять хресні ходи та влаштовуються різноманітні додаткові заходи. Святкування свята св. Відтоді Агату проводять у Катанії 3-5 лютого.
Катакомби, муміфікація та бальзамування тіл
До кінця XIX ст на Сицилії практикували різні процедури муміфікації. Особливою популярністю вони користувалися у заможніших мешканців, ченців і священиків. Муміфікація відбувалася в спеціальних приміщеннях церковних склепів, де спочатку видаляли з тіла все, що було рідиною, а потім бальзамували висушений труп. В результаті тіло загиблого довше нагадувало живе.
Донині в деяких церквах ми можемо зайти під землю і побачити приміщення, де тіла готували для муміфікації. Катакомби внизу вважаються найтемнішими з місць Монастир капуцинів в Палермо (Catacombe dei Cappuccini). І жахають не самі склепи, а муміфіковані залишки на кожній стіні. Деякі з них виглядають так, ніби вони належали покійному зовсім недавно. Інші вже розсипаються. Одні висять, інші розміщені в лежачому положенні. Якщо ми любимо темні пам’ятки, ми не повинні розчаровуватися після відвідування цього місця.
На Сицилії є й інші види підземних пам'яток, зокрема ранньохристиянські катакомби вул. Іоанна в Сіракузах (Катакомба Сан-Джованні). Прогулюючись довгими тунелями, ми бачимо порожні місця, де він міг бути навіть похований у минулому 20 тисяч осіб. На відміну від катакомб у Римі, катакомби з Сіракуз досить неглибокі, тому що для їх створення використовувалися деякі приміщення, які раніше були видовбані римлянами.
Менше ніж за 30 кілометрів від Сіракуз ми знаходимо ще один некропольний комплекс - Некрополь Панталіка. Ймовірно, є бл. 4000 могил. Більш інтригуюче, що ці гробниці були побудовані за кілька століть до приходу греків на острів. Некрополь був включений до списку спадщини ЮНЕСКО разом із сусідніми Сіракузами.
природа
Сицилія - це не тільки будівлі в стилі бароко і стародавні пам'ятники. На острові ви також знайдете місця для активного відпочинку та інтригуючі атракціони, створені самою природою.
Найвідомішим творінням природи є, звичайно, знамените Вулкан Етна. Саме слово вулкан не зовсім відображає розміри цього утворення. Етна займає величезну територію, на частині якої створено національний парк. На території, що оточує вулкан, є вирощені виноградні поля, а взимку на схилах вулкана є гірськолижні схили. Якщо ми хочемо піднятися на вершину, ми можемо зробити одну з подорожей або самостійно доїхати до стоянки. Варто заздалегідь перевірити точні правила, керуючи автобусом або власним авто, нам доведеться довго ходити. Є також компанії, які зближують туристів на джипах.
Деякі з природних пам'яток острова:
- Ущелини Алькантара (Le Gole dell'Alcantara) - ущелина, розташована відносно недалеко від Таорміни.Ущелина названа на честь річки, яка протікає через неї і протікає понад 50 кілометрів від гір Неброді. Ми можемо спуститися вниз або піднятися на ліфті до дна ущелини.
- Турецькі сходи (Scala dei Turchi) - інтригуюче скельне утворення, розташоване трохи від Агрідженто. Скелі радують своїм білим кольором і формою.
- Зінгаро (Західна Сицилія) - перший сицилійський національний парк. Ідеальне місце для тих, хто бажає подорожувати довгими пішохідними маршрутами серед красивої природи.
З давніх часів цивілізації, що населяли Сицилію, використовували топографію острова. Високо на пагорбах у грецькі часи будувалися нинішні міста Таорміна якщо Еріче. Еріс виникла на вершині пагорба Ерікс і є найвищим містом Сицилії.
Навколишні острови
Відвідуючи Сицилію, ми також можемо відправитися на один із навколишніх островів. Ми можемо вибирати серед інших розташований на захід від Трапані Егадські острови або розташований на північний захід від Мессіни Еолові острови.
З туристичної точки зору цікавішими здаються Еолійські острови, внесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Архіпелаг складається з семи великих вулканічних островів і десяти маленьких острівців. Найвідоміший з них заселений вже чотири тисячі років до нашої ери Ліпарі. Цей острів був важливим релігійним центром у середні віки і розташований трохи більше ніж за годину від узбережжя Сицилії.
До Ліпарських островів ми доберемося, зокрема, на поромі з Мессіни та містечка Мілаццо, а з Трапані ми потрапимо на Егадські острови. Ці маршрути обслуговує LibertyLines, а розклади англійською мовою доступні тут.
Подорож на Сицилію
Найзручніший вид транспорту на Сицилії – залізниця. Склади в хорошому стані, все працює безперебійно. Треба лише пам’ятати, що квиток після покупки необхідно підтвердити в валідаторі на вокзалі.
На жаль, залізниця не підтримує сполучення між усіма містами. На маршрутах однозначно варто вибирати залізницю Катанія-Палермо і Катанія-Сіракузи. Однак деякі маршрути поїздів гірші з туристичної точки зору, ніж автобусні. У разі прибуття поїздом до Таорміни, ми потрапляємо на залізничний вокзал, розташований на висоті моря, а туристична частина міста знаходиться високо над нами. З іншого боку, подорож на поїзді за маршрутом Трапані-Палермо займає більше часу, ніж на автобусі.
Якщо ми не знайдемо відповідного залізничного маршруту, доводиться користуватися міжміськими автобусами. На Сицилії є різні компанії, і краще просто підійти до автовокзалу чи довідкового бюро та перевірити можливі сполучення. Однією з компаній, що працюють на Сицилії, є AST. Їхній веб-сайт італійською мовою доступний за цією адресою. Натисніть у меню Орарі і там знаходимо розподіл. Маршрути поблизу гори Етна обслуговує компанія Interbus - їх веб-сайт доступний тут.
Більшість розкладів автобусів розроблено для сицилійців. Це означає, що автобуси протягом тижня ходять частіше, ніж у вихідні чи святкові дні. Варто заздалегідь перевірити, чи є зворотний автобус у певний день, особливо якщо ви плануєте повернутися останнім.
Що стосується громадського транспорту, то все залежить від конкретного міста. Квитки можна купувати в кіосках з позначкою «Т» (Tabaccheria). Ми не завжди платимо за проїзд з водієм. Якщо вдасться купити квиток на автобус, то майже напевно буде дорожче. На більшості зупинок також немає розкладів.
Проживання та проживання
На Сицилії є багато місць для проживання. Крім основних міст, популярні менші сімейні пансіонати, деякі з яких у Польщі ми б, мабуть, назвали агротуризмом.
У містах трохи інакше. Пропозиція розміщення відрізняється від туристичних міст материкової Італії. На Сицилії менше типових готелів і мережевих готелів, більше ліжко та сніданків і невеликих гостьових будинків або апартаментів, які здаються в оренду.
Ночівля зі сніданком, мабуть, буде найвигіднішим для нас. Як правило, вони виглядають так, ніби цілий поверх або квартира розбиті на місця проживання, а керує і керує безпосередньо власник. Атмосфера в таких місцях може бути майже сімейною і дуже дружньою. Мінуси? Цілком можливо, що в такому місці ліфта не буде або ми будемо боятися в нього заходити;) Інша проблема – відсутність прийому. Ми повинні заздалегідь перевірити, чи зможе власник зареєструвати нас приблизно про очікуваний час прибуття.
Більшість ночей включають сніданок. Ми не завжди повинні ставитися до цього факту як до великої переваги. Сніданок у багатьох місцях – це кава, дуже солодкий сік з картонної коробки/пляшки та солодке упаковане печиво. Через кілька днів такої дієти ми вже не зможемо дивитися ні на що солоденьке.
Ресторани, години роботи та практична інформація
Сицилія славиться хорошою кухнею. Тому не варто дивуватися тому, що на острові є незліченна кількість пабів і ресторанів. Це будуть обидва ресторани (ролонь) з білим покривалом та офіціантом у костюмі, але також більш сімейний траторії або навіть більш інтимні остерія. Що стосується популярних тратторій, то відмінність від ресторанів полягає в тому, що часто в них працює вся родина і це не так формально. Що стосується цін, то відмінності між хорошою траторією та рестораном можуть розмиватися.
Найважливішою інформацією для туристів, які відвідують Сицилію, є те, що сицилійці (і італійці в багатьох місцях на континенті) ходять ввечері в ресторан, щоб пообідати. Ресторани, як правило, працюють на обід (з з 11:00 до 13:00 - 14:00) і то лише ввечері, часто о. 19:00 або навіть 20:00. Для багатьох відвідувачів Італії вперше може бути шоком, що після багатьох годин огляду визначних пам’яток ми можемо не знайти жодного відкритого приміщення до вечора. Ресторани часто не працюють по понеділках, а сімейні підприємства (тратторії, остери) по неділях.
Пункти меню розділені на перші страви (primo) і основний / другий (secundo). На перший погляд вас може здивувати той факт, що першою стравою вважаються різні види макаронів чи інших борошняних страв. Друга страва – це м’ясо, риба і часто піца, якщо тільки ми не в звичайній піцерії. У деяких місцях на обід подають лише список примо. Багатьом туристам може вистачити страви примо, якщо вони не звикли їсти більше за один раз. Якщо ми хочемо розділити вечерю на дві страви, ми можемо перевірити, чи є в меню сицилійські закуски. Як правило, це буде дошка з сирів, оливок і різноманітних овочевих спредів.
Якщо ми хочемо з'їсти щось солоденьке, ми повинні піти в кондитерську (Пастицерія). У деяких кондитерських ми можемо поїсти за столом і випити кави. Шукаючи кафе-морозиво, ми повинні шукати назву Gelateria, хоча ми також повинні їсти морозиво в Pasticceria.
На Сицилії т. зв конверт (коперто). Це плата за кожну особу. Залежно від місця, coperto з від 1 до 2 євро. У більш туристичних місцях варто перевірити меню, чи є ще й відсоткова плата за обслуговування.
Хочете дізнатися, що поїсти на Сицилії? Перегляньте нашу статтю Що поїсти на Сицилії? Сицилійська кухня, зразки страв, десерти та вулична їжа
Безпека
У багатьох читачів Сицилія, напевно, асоціюється зі словом мафія. Варто, однак, підкреслити, що з точки зору туриста ця проблема практично не існує. Поселення мафії не відбуваються в туристичних містах і районах. На що впливають злочинні організації, це, безумовно, погляд на занедбані вулиці, особливо в невеликих центрах. Злочинці виграють державні тендери на розширення, реконструкцію чи вивіз сміття, а потім забирають гроші та надають послугу в мінімальному обсязі.
Однак це не означає, що Сицилія ідилічна. Тут є такі ж загрози, як і в інших туристичних регіонах Італії – кишенькові крадіжки, крадіжки багажу в поїздах і автобусах, фінансові махінації.
Ми обов’язково повинні бути обережними ввечері біля вокзалів і в інших районах. Найкраще перед приїздом ознайомитися з правилами безпеки в цьому районі та запитати власника про менш безпечні зони на місці.
На що звернути увагу на Сицилії?
Знання англійської мови
Ніколи на Сицилії не слід припускати, що інша людина буде знати англійську в ресторані, визначних пам’ятках або навіть у місці для проживання. На щастя, італійці відкриті і якимось чином примудряються, але перед приїздом завжди варто вивчити кілька основних слів.
Матеріали та описи всередині атракціонів також є проблемою – нерідко в атракціонах, крім найважливіших, ми не знайдемо нічого іншою мовою, крім італійської.
Погода
Влітку може бути дуже жарко. Давайте візьмемо з собою захисний крем, щось для голови і вип’ємо багато води. У прибережних містах приємний вітер може не сказати нам, наскільки нам жарко.
Дороги та пішохідні переходи
Спосіб водіння на Сицилії трохи божевільний і небезпечний навіть з огляду на загальний італійський стандарт. У Палермо водіння автомобіля може стати екстремальним досвідом для тих, кому ніколи не доводилося боротися з постійним хаосом і хаосом.
Пішохідні переходи також викликають стрес. Італійці часто не звертають уваги на світло і в будь-який момент проходять. На жаль, іноді водії, які перетинають переїзд, також роблять це! Варто бути обережним у будь-якій ситуації – незалежно від того, йдемо ми пішки чи за кермом автомобіля.