Допоможіть розробці сайту, ділитися статтею з друзями!
Розташований в історичній області Швабія Аугсбург є третім за величиною містом Баварії і, ймовірно, третім найстарішим містом Німеччини (після Кельн і Трір).
У середні віки Аугсбург був одним із ключових торгових центрів сучасної Європи, столицею Швабії та місцем, де відбувалася доля Реформації. Сьогодні це сучасне університетське місто, повне музеїв, історичних будівель та ренесансних будівель.
Хоча старе місто Аугсбурга виглядає не так ідеально, як деякі баварські чи франконські міста з вузькими вуличками та фахверковими фасадами, тут є багато пам’ятників і творів мистецтва, які варто побачити.
В історичній столиці Швабії ми також можемо випити келлербір, місцеве пиво, популярне в регіоні, і з’їсти одну з місцевих швабських страв (рекомендуємо лопатки, тобто маленьку локшину, яку подають із сиром і цибулею). Перевагою міста є ще й те, що його ніяк не можна назвати туристичним – сюди приїжджають переважно німецькомовні туристи або люди, які цікавляться історією Реформації.
Більше фотографій див.: Галерея з Аугсбурга.
Коротка історія міста
Історія Аугсбурга підійшла до кінця 1 століття до нашої ериколи під час правління Октавіан Август На місці сьогоднішнього старого міста був створений римський гарнізон (Augusta Vindelicorum), який менш ніж за століття перетворився на процвітаюче місто і стало столицею регіону Ретія. Протягом наступних століть, аж до кінця Римської імперії, колонія розвивалася як важливий торговий центр.
Аугсбург розвивався, як і інші баварські міста в період раннього середньовіччя, хоча про його ранньохристиянську історію відомо небагато. Від VI ст резиденція єпископства знаходилася в Аугсбурзі.
Розвиток міста прискорився до кінця XIII стщо завершилося наданням йому статусу Вільне місто Священної Римської імперії (Freie Reichsstadt). Відтоді в Аугсбурзі було проведено кілька рейхстагів (рейхстагів). У цей період реальну владу в місті здійснювали найбагатші родини, т. зв патриціїв, яких до початку XVI ст. було лише десяток.
Аугсбург відіграв важливу роль під час Реформації. Мартін Лютер був у місті під час суду, і саме тут під час сейму св. 1530 р оголосила Аугсбурзька сповідь, тобто найважливіша книга, що описує принципи віри відповідно до лютеранства. IN 1555 рік за правління імператора Карла V т. зв Аугсбурзький мир, який завершив релігійні війни і надав правителям окремих королівств свободу рук у виборі релігійної доктрини.
IN 1632 рік під час Тридцятилітньої війни шведська армія взяла місто і протрималася в ньому майже 3 роки, захищаючись від облоги католицьких військ. За цей час більшість населення померло від голоду та хвороб.
Від XVI-XVIII ст (за винятком періодів релігійних хвилювань) Аугсбург вважався одним з найважливіших економічних і культурних центрів у всій південній Німеччині, про що найкраще свідчать вражаючі будівлі епохи Відродження та багаторазовий вибір міста як господаря рейхський парламент. На динамічний розвиток швабської столиці вплинуло те, що дозволило більшій кількості купецьких і ремісничих сімей формувати владу, які об'єднувалися в гільдії та посилювали свою спеціалізацію. Таких буржуазних сімей в Аугсбурзі на той час було навіть кілька тисяч.
Значна частина міської забудови була зруйнована під час набігів у с 1944 рік. За офіційними підрахунками, 25% усіх будинків повністю зникли з лиця землі, а більшість решти були серйозно пошкоджені. Воно багато постраждало, серед іншого історичний житловий масив соціального призначення Fuggerei або знаменита ренесансна каплиця Фугера в церкві св. Анна 28 квітня 1945 року американці увійшли до міста і почали окупацію. Серед інших звільнені війська союзників Принц Юзеф Фуггер, який був ув'язнений у місті Байройт за підтримку Опору.
Після війни Аугсбург перетворився на важливий університетський і культурний центр. На туристичний розвиток міста (хоча переважно серед німців) вплинуло його розміщення як одного з пунктів Романтична дорога (Romantische Straße), тобто тематичний туристичний маршрут, створений у 1950-х роках.
Як дістатися до Аугсбурга?
Ми можемо дістатися до Аугсбурга поїздом з більшості міст Баварії. У разі одноденної подорожі варто перевірити квиток Баварія-квитокякий дозволяє необмежений проїзд регіональними поїздами та громадським транспортом з понеділка по п’ятницю з 9:00 ранку та весь день у вихідні та святкові дні.
Вартість квитка на одну людину 25€. Є також варіанти квитка для більшої кількості людей (до 5), у цьому випадку ми платимо кожному з них 6 €. Наприклад, квиток на 2 особи коштує 31€, на 3 особи 37€ тощо (оновлення травень 2022 р.).
Як відвідати Аугсбург?
Якщо ми почнемо наш візит до Аугсбурга з прибуття на головний залізничний вокзал (Hauptbahnhof), у нас буде максимум 2 кілометри до більшості найважливіших визначних пам’яток. Навіть при середньому фізичному стані ми не повинні мати особливих труднощів, щоб скрізь дістатися пішки. Тим не менш, перед остаточним планом дня варто перевірити відстані заздалегідь.
Аугсбург був побудований на пагорбі, хоча поки ви не підете в задню частину ратуші, в кінець Максиміліанштрассе або до собору, ви можете цього навіть не помітити.
Якщо з якихось причин прогулянки не для нас, ми можемо скористатися ефективним громадським транспортом.
Громадський транспорт в Аугсбурзі (оновлено в травні 2022 року)
Найзручнішим видом транспорту в історичному центрі міста є трамваї або, в деяких випадках, автобуси. Підприємство відповідає за громадський транспорт міста та околиць AVV. Якщо ми почнемо нашу подорож на головному вокзалі, ми зможемо сісти на номер трамвая 3 до площі Königsplatz і там перейти на номер трамвая 2яка виведе нас на головну міську площу (Ратушна площа, Німецький Rathausplatz).
Ціни на проїзд залежать від кількості перетнутих зон. Вартість проїзду/квиток на поїздку в одній зоні є платною 1,45€і це коштує грошей, щоб проїхати через дві зони 2,90€. Ми можемо змінити поїзд в рамках однієї поїздки, але немає повернення. Квиток можна купити в автоматах на зупинках або в деяких транспортних засобах. В історичному центрі є зони 10 і 20. Детальна карта мережі та зон доступна за цією адресою. Вартість добового квитка на зони 10 і 20 6,40€а придбання квитка, розширеного на зони 10-30, є витратами 9,30€.
Якщо нам потрібно дістатися до наступної зони, але у нас є максимум 4 станції (не враховуючи зупинку, на якій ми садимося), ми можемо придбати спеціальний квиток на коротку відстань для 1,45€. Такий квиток діє протягом 60 хвилин і дозволяє змінювати або змінювати зони, але ми повинні рухатися в одному напрямку.
Ми повинні підтверджувати квиток після кожного входу в транспортний засіб. Якщо ми зупиняємося на ніч в Аугсбурзі, ми можемо попросити у готелю спеціальний готельний квиток (Hotel-Ticket) на центральні зони, який коштує 7,40€ через 2 дні.
Пам’ятайте, що якщо ми приїхали до Аугсбурга за спеціальним квитком Bayern-Ticket, ми можемо скористатися громадським транспортом без додаткових витрат.
Скільки часу ви повинні витратити на вивчення Аугсбурга?
Аугсбург - чудове місто для короткої одноденної подорожі, особливо якщо ви користуєтеся квитком Bayern-Ticket, який дозволяє подорожувати регіональними поїздами та громадським транспортом. Тільки нагадаємо, що протягом тижня цей квиток діє з 9:00, але у вихідні ми можемо подорожувати без обмежень у часі.
Однак, якщо ми хочемо відвідати більше міських музеїв і не поспішати постійно, краще залишитися на ніч і провести в місті два дні.
Звичайно, якщо ми хочемо відвідати музеї, то не варто планувати відвідувати їх у понеділок, коли багато закладів закриті.
Пункт туристичної інформації (оновлено в травні 2022 року)
Офіційний інформаційний пункт за адресою Plac Ratuszowy (адреса: Am Rathausplatz 1). Всередині ми отримуємо карту та практичну інформацію англійською мовою. У інформаційному відділенні ми також можемо придбати вхідний квиток до Золотої зали мерії.
Години роботи:
- з квітня по жовтень: понеділок - п'ятниця з 9.30 до 17.30, в інші дні та свята з 10.00 до 17.30,
- Листопад – березень: понеділок – п’ятниця з 9:00 до 17:00, в інші дні – з 10:00 до 17:00.
Відвідування Аугсбурга
Найкраще розпочати свій візит до третього за величиною міста Баварії з прогулянки історичним Старим містом (Альтштадт). Хоча найстаріша частина Аугсбурга не має такого шарму, як середньовічні баварські чи франконські міста, прогулюючись відносно широкими вулицями, ми можемо знайти цікаві фасади старих палаців, фонтанів та середньовічних церков.
Проте не варто очікувати фахверкових фасадів чи вузьких нерівних проходів (за невеликим винятком), у місті переважають високі ренесансні особняки. Аугсбург пропонує безліч визначних пам’яток, але більшість «скарбів» можна буде знайти, лише коли ви зайдете всередину.
Однією з найважливіших родин в історії міста була родина купецтва Фугерихто з 1367 жив в Аугсбурзі. Найвидатнішим їх представником був Якуб Фуггер під назвою Rich, який вважається одним із перших справжніх великих підприємців, чиї компанії на повороті XV і XVI ст коштували цілого стану. Якуб Фуггер багато пожертвував своєму улюбленому місту, створив перший житловий масив для бідних жителів і підтримав багато міських церков. Щедро підтримували рідне місто й інші члени родини, наприклад, їхній придворний архітектор спроектував фонтан Августа, що стоїть біля ратуші.
Якщо ми хочемо побачити пам'ятник комусь із членів сім'ї, просто підійдіть до нього Площа Фуггер (Фуггерплац). Є пам'ятник Гансу Якубу Фуггеру (Johann Jakob Fugger), племіннику Якуба. Чому саме його? Ганс Фуггер був відомим меценатом науки і мистецтва, який продав колекцію з кількох тисяч книг і рукописів Баварській національній бібліотеці в Мюнхені за частку від вартості. Він оцінив цей жест Людовик I Віттельсбахський і в 1857 рік фінансував будівництво пам’ятника.
Буквально трохи від статуї височіє колишній офіс родини Фуггерів, де досі бачимо сімейний герб - дві лілії на щиті - розміщений над вхідними порталами. Гуляючи містом, час від часу натрапляємо на інформаційну дошку, на якій зображено карту місць, пов’язаних з цією історичною родиною.
Також на площі працює перший міський музей - Музей Максиміліанаякий був створений шляхом перебудови двох XVI ст палаци, які раніше належали купецьким родинам. Музей назвали на честь короля Баварії Максиміліана II. Фасад будівлі відреставровано згідно з античним мистецтвом.
У музеї експонуються різноманітні твори мистецтва (скульптури, вироби з золота та срібла тощо) з багатої історії міста. Цікавими експонатами є оригінальні скульптури, які є частиною фонтанів міста. Навіть якщо ми не збираємося заходити всередину, ми можемо зайти на подвір’я музею безкоштовно. Музей працює з вівторка по неділю з 10:00 до 17:00. Ціна квитка 7 € (знижена 5 €) (оновлено в травні 2022 року).
Перебуваючи в цьому районі, не пропустіть колоритну будівлю Веберхаус (Moritzplatz 2), колишня резиденція гільдії ткалів. Оригінальна будівля була побудована в 1389 і на початку XVII ст вона була вкрита фресками. IN 1913 рік початкову будівлю знесли, а на її місці побудували нову, за формою схожу на попередню. Нова споруда дожила лише до війни, коли її стерли з лиця землі під час бомбардувань. Історична будівля Веберхауза була перебудована 1959 рік а через 22 роки його знову вкрили барвистими фресками.
Ще одна оригінальна будівля в центрі - стара збройова палата (Zeughaus). Сьогодні в ньому, серед інших, розміщено виставка з експонатами із закритого Римського музею (Römisches Museum, вхідний квиток 5 €), що очікує відкриття нового закладу. Всередині представлені знахідки римських часів, виявлені в місті та околицях.
Навіть якщо нас не цікавить ця тема, варто підійти і побачити оригінальний фасад із зображенням Архангела Михаїла, який перемагає Люцифера.
св. Анна
Майже в самому центрі старого міста, на вул Аннаштрассе (Аннаштрассе)стоїть протестант церква св. Анна (Св.-Анна-Кірхе), одне з найбільших скарбів Аугсбурга. Храм є частиною заснованого с XIII ст Монастир кармелітів. Від первісної конструкції збереглися лише фрагменти стін, а нинішній вигляд будівлі є результатом будівельних робіт у м. XV ст, у тому числі капітальна реконструкція після пожежі с 1460. Значна частина комплексу постраждала під час військових набігів і була відбудована до 1970-х років.
Вхід до церкви захований в одній із бічних вулиць, Я Аннахофкуди ми можемо вийти через критий прохід з вул Аннаштрассе. Переступивши поріг, ми спочатку потрапимо в монастирський монастир, стіни якого заповнені історичними надгробками. У стінах комплексу було поховано приблизно 5000 важливих мешканців.
З монастирів ми можемо вийти прямо до головного нефа церкви св. Анна Основна частина храму своїми дерев’яними бічними галереями та досить суворим виглядом нагадує інші євангельські церкви.
На передній частині церкви знаходимо т. зв каплиця Фуґґера, яка була побудована в 1509-1512 роках на прохання Якуба Фуґґера, відомого як Багатий, як місце його майбутнього поховання. Підійшовши ближче, ми помітимо могилу цього могутнього магната. Каплиця була одним із перших ренесансних проектів у сучасній Німеччині. Але слід пам’ятати, що нинішній вигляд каплиці є результатом реставрації після війни. У каплиці знаходиться величезна скульптура Ісуса Христа (тримає ангел) в оточенні Марії та апостола Іоанна.
Готичний вважається найбільшим скарбом церкви Каплиця ювелирів наповнений залишками настінних фресок, які зображують різні сцени з життя Ісуса Христа. Вбудовано каплицю 1425 за наказом одруження Конрада та Афри Гірн, а після їх бездітної смерті, вона була передана місцевій гільдії золотарів – звідси й її нинішня назва.
У районі лівої галереї та в частині колишніх монастирських кімнат було створено музей, присвячений Мартіну Лютеру, Реформації та ролі Аугсбурга під час релігійних змін. Сам Лютер 1518 під час суду над єрессю він деякий час жив у монастирі, але був вигнаний з міста, боячись бути викраденим папськими силами. Назва музею Lutherstiege (Сходи Лютера)що натякає на те, що частина експозиції знаходиться на сходах, якими, ймовірно, користувався реформатор.
Ми увійдемо до музею по вищезгаданих сходах, розташованих у монастирі біля головного входу, а вийдемо безпосередньо біля головного вівтаря. Вхід до музею та церкви це безкоштовно. Більшість описового матеріалу перекладено англійською мовою.Виставка відкрита в години роботи храму, окрім святих мес.
Дні та години роботи церкви: понеділок (12.00-17.00), вівторок-субота (10.00-18.00 з 1 травня по 31 жовтня та з 10.00 до 17.00 в інші місяці) та неділя та святкові дні (15.00 - 17:00 з 1 травня по 31 жовтня та з 15:00 до 16:00 в інші місяці) (оновлення травня 2022 р.).
Головна міська площа розташована в задній частині монастиря Stadtmarkt, де ми можемо купити свіжі та місцеві продукти та швидко щось з’їсти. Ринок відкритий з понеділка по п’ятницю з 7:00 до 18:00 і в суботу з 7:00 до 14:00. Ринок не працює в неділю та святкові дні.
Ратуша та Ратушна площа
Найхарактернішою будівлею міста є ренесансна ратуша (Rathaus) на східній стороні Ратушна площа (Rathausplatz). Будівля збудована в 1615-1620 під егідою міського архітектора Еліас Холл. До побудови нової споруди на тому ж місці стояла колишня готична резиденція муніципальної влади, що, мабуть, так само вражало, а з точки зору сьогодення це могло бути набагато більшою визначною пам’яткою. На жаль, будівля старовинної ратуші була не в найкращому стані, і Холл вирішив повністю видалити стару.
Форма будівлі сподобається не всім, але пройти повз байдужим, безумовно, важко. У верхній частині фасаду зображено двоголовий орел, який є символом вільних міст Рейху. Будівля сильно постраждала під час повітряних нальотів у 1944 році, і її реконструкція була завершена лише через 40 років.
У головне внутрішній дворик ратуші ми можемо зайти «з вулиці» та поглянути на невелику виставку про історію міста. Справжній скарб, однак, знаходиться на 2-му поверсі - це він Золотий зал (Der Goldene Saal) разом із прилеглими до нього княжими залами. Ця величезна зала названа на честь позолоченої дерев’яної стелі. Всередині важко зосередитися на чомусь одному, велика кількість прикрас і мотивів може закрутити голову. На бічних стінах зображені фігури римських правителів та відповідних їм християнських королів із переробленими цитатами, наприклад Вені, Віді, Віці (прийшов, побачив, переміг) Юлій Цезар у формі Карла V читає Вені, Віді, Деус Віціт (Прийшов, побачив, Бог воскресив). На стелі ми побачимо гігантську фреску жінки на кареті, що уособлює мудрість (Sapienta). Також варто побачити старі княжі кімнати, заповнені деревом, в яких ми бачимо, серед іншого, високі печі та портрети, що зображують римських полководців та алегорії цінностей і чеснот.
Золотий зал та суміжні кімнати можна відвідати, попередньо придбавши квиток у пункті туристичної інформації. Декор кімнати дійсно вражає, особливо коли нам подобається такий тип кімнати. Інакше ми можемо просто піднятися наверх і зазирнути всередину через відчинені двері, не купуючи квиток. Відвідування можливе щодня з 10:00 до 18:00 (крім заходів та окремих свят). Вхідний квиток коштує 2,50 євро для дорослих і підлітків старше 10 років і 1 євро для молодших та студентів з дійсним документом. (оновлено в травні 2022 року).
Безпосередньо біля ратуші стоїть висока вежа Перлаха (нім. Perlachturm), яка є частиною церкви св. Петро і Перлах. Це єдина оглядова точка в районі старого міста Аугсбурга, але, на жаль, принаймні до середини 2022 року вежа ремонтується, а оглядова точка закрита.
На ратушній площі відразу видно фонтан із зображенням імператора Октавіана Августа, засновника міста. Імператора оточують фігури, що представляють чотири річки: Брунненбах, Лех, Вертах і Сингольд.
За ратушею ми знаходимо приємну площу Еліаса Холла (Elias-Holl-Platz), до якої, однак, треба спускатися сходами.
Максиміліана вулиця (Maximilianstrasse)
Довга й широка вулиця Максиміліанштрассе Сьогодні вона вважається найважливішою міською артерією. По всій його довжині вирізняється колоритними фасадами, а сама траса йде вгору від ратуші до вул. Афра і св. Ульрика. Північна частина дороги проходить там, де ще до нашої ери була римська дорога Via Claudia Augusta.
Варто прогулятися по всій довжині вулиці, озирнутися на приємні фасади і відвідати деякі з визначних пам'яток або сісти в одне з кафе. Особливої уваги заслуговують фонтани: Геркулес (Herkulesbrunnen), розташований більш-менш посередині маршруту і Меркурій (Merkurbrunnen), розташований ближче до ратуші. За дизайн обох відповідав голландський скульптор Адріан де Фріс.
На Максиміліанштрассе 36 ми побачимо фасад колишньої резиденції родини Фуггерів (Fuggerhäuser). Будівля була побудована між 1512-1515 роками і сьогодні в ній знаходиться Приватбанк Fürst Fugger. У цьому палаці століттями перебували багато шановних гостей, в тому числі імператор Карл V. Правда, ми не будемо відвідувати сам палац, але можемо подивитися на внутрішній дворик (Damenhof).
Schaezlerpalais
Якщо нас цікавить живопис епохи бароко, то варто зайти в палац Schaezlerpalais з другої половини 18 століття, колишня резиденція місцевого банкіра Ліберта фон Лібенгофена, а сьогодні - галерея майстрів бароко.
У колишніх кімнатах палацу експонувалося багато робіт німецьких художників (вист Deutsche Barockgalerie з роботами, в т.ч. Альбрехта Дюрера) разом із роботами іноземних майстрів (таких як Каналетто, Пьотр Рубенс чи Джованні Баттіста Тьєполо). Значна частина твору представлена релігійними та міфологічними темами. Цікавим елементом виставки є килими із зображенням армії Наполеона. На другому поверсі також є тимчасові виставки.
Крім картинної галереї, палац приховує одну таємницю – прекрасний бальний зал в стилі рококо, прикрашений сотнями позолочених візерунків і красивою стельовою фрескою із зображенням різних божеств. Цей вражаючий номер вважається одним з найкращих зразків стилю рококо в країні.
На першому поверсі музею також є невеликий бароковий сад.
На жаль, вхід до Шацлерпалає досить дорогий. Ми можемо провести усередині більше години.
св. Афра і св. Ульрика
Вона є покровителькою Аугсбурга і однією з покровительок Аугсбурзької єпархії вул. Афра, християнський мученик, спалений живцем римлянами в 304 роки біля воріт, що ведуть до міста. На її нещастя, вона жила за часів імператора Діоклетіана, який не змилосердився до християн, що жили на території імперії.
Афра була похована на римському цвинтарі в південній частині сьогоднішнього старого міста, на південному кінці Максиміліанштрассе. На місці поховання, ймовірно, у перші століття після її смерті була побудована церква, куди приходили паломники, щоб наблизитися до місця, де було тіло святої. У ранньохристиянський період вважалося, що місця поховання святих і мучеників мають божественну силу, тому навколо їх гробниць будували багато християнських храмів.
Як виглядала церква на початковому етапі свого існування, достеменно невідомо. За висновками дослідників, за свою історію храм руйнувався та перебудовувався щонайменше 4 рази. Про важливість храму безперечно свідчить той факт, що до 1000 р. замість у соборі саме тут ховали міських єпископів, в т.ч. вул. Simpert і вул. Ульрика.
Святий Ульрік був канонізований в 993 році, після чого до міста прибули бенедиктинці, бажаючи доглянути його могилу і місце поховання св. афр. IN 1012 Було засновано бенедиктинський монастир, який протягом століть переріс у десяток будівель. св. Ульріх і св. Афра перша XII ст перебудована в романському стилі, а пізн XV ст було прийнято рішення про будівництво нової готичної споруди, яка існує й донині. Роботи тривали близько 2 століть, хоча останні 150 років в основному йшли на оздоблення інтер’єру храму. Центр вражає своїм інтер’єром у стилі бароко та красивими каплицями, але більшість відвідувачів одразу прямує до склепа під вівтарем, в якому знаходиться саркофаг, ймовірно, гробниця св. Афра та саркофаг з останками св. Ульрика. Могила св. Сімперта можна знайти в одній із бічних каплиць у самій церкві. Звання малої базиліки храм отримав у 1937 році. Кілька членів родини Фуггерів поховані в церкві.
Не всі спочатку знають, що другий храм, лютеранський євангельський, примикає до базиліки. церква св. Ульрика. Історія цього місця цікава. Церква знаходиться на місці колишньої зали, куди паломники входили до базиліки, щоб вшанувати гробниці св. Афра і св. Ульрика. Мабуть, на початку XIII ст жителі навколишніх кварталів заснували власну конгрегацію і обрали цей величезний вхід до базиліки місцем для святої меси. Члени громади через кілька років після початку Реформації вирішили приєднатися до нового руху і в 1526 році перетворили зал на нову лютеранську церкву, водночас став незалежним від бенедиктинського монастиря.
Церква сильно постраждала під час Тридцятилітньої війни, коли протестантизм було заборонено в межах міста. Інтер’єр храму було перебудовано в 1680-1710 роках, і відтоді єдиною зміною всередині було додавання нових органів у другій половині 20 століття. Храм вирізняється ліпним декором, дерев’яними галереями та колекцією картин, що висять на стінах.
Сьогодні обидві церкви працюють злагоджено, і в їхніх громадах немає жодного сліду від минулих релігійних розбіжностей. Ми можемо ввійти в обидва храми безкоштовно.
Fuggerei - найстаріший безперервно діючий соціальний житловий комплекс у світі
Розташований трохи в стороні від глухих доріжок Fuggerei це найстаріший безперервно існуючий житловий комплекс у світі. Садиба збудована в 1521 рік з ініціативи Якуба Фуггера та його братів, які хотіли допомогти найбільш нужденним співмешканцям. Слово маєток може навіть не повністю відображати суть цього місця. Результатом проекту стало створення самодостатнього «міста в місті», з власною церквою, колодязем та сімома брамами, що ведуть всередину. У рамках садиби збудовано 67 будинків на майже 140 квартир. Завдяки проекту мешканці могли функціонувати незалежно від навколишнього світу.
Сьогодні тут проживає близько 150 католиків. Мешканці сплачують річну орендну плату менше одного євро, і єдиним їхнім обов’язком є щоденні молитви за душу родини Фуггерів. Витрати на їх утримання покриваються за рахунок доходів від квитків та коштів фонду.
Ми можемо відвідати маєток Фуггерей самостійно щодня з 8:00 до 20:00 (квітень-вересень) та з 9:00 до 18:00 (інші місяці). Вартість квитка для дорослого 4 євро, для дітей 8-18 років 2 євро. Сімейний (2 дорослих плюс до 4 дітей) - 8 євро. (оновлено в травні 2022 року).
Вхід до садиби на вул Якоберштрассе (Якоберштрассе). Ми проходимо через будівлі колишніх палаців, зруйнованих під час бомбардувань, які після війни ввійшли в комплекс і збільшили його розміри майже на третину.
Входячи в садибу прямо з жвавої вулиці, ми можемо трохи відчути себе, ніби потрапили в інший світ, в якому на нас чекають маленькі будинки, вкриті чагарниками, спокій і відсутність поспіху (якщо ми не потрапили в численні подорожі!) ідилічна атмосфера. Купивши квиток, ми можемо вільно гуляти вулицями, відвідати церкву та увійти в один із трьох музеїв:
- Музей Фуггерей - невелика виставка, присвячена Якубу Фуггеру та його імперії, і три кімнати з середньовічним декором (кухня, спальня та вітальня). Автентичні вітальні - це справжнє задоволення. На жаль, англійською мовою перекладено лише основні описи експонатів.
- Бункер, де ховалися жителі під час авіанальотів під час Другої світової війни. Всередині була створена виставка, присвячена бомбардуванню міста та реконструкції садиби. Деякі матеріали перекладено англійською мовою.
- Демонстраційна квартира, яка показує, як живуть сьогоднішні мешканці.
Не забувайте поводитися тихо, в інших квартирах триває нормальне життя. На території також є ресторан, хоча ціни відносно високі. Всередині ми проведемо приблизно від 45 хвилин до години.
Якщо рухатися на схід від входу в маєток Фуггерей, то швидко дійдемо до однієї з історичних воріт, які раніше вели до міста – воріт Якуба (Якобертора).
собор
Найважливіший міський храм, католицький Собор Відвідин Пресвятої Діви Марії (Dom Mariä Heimsuchung), ми знайдемо трохи північніше Ратушної площі. Розкішний храм у такій формі, ймовірно, був побудований в кінці 10 і початок 11 ст, на місці зруйнованої або зруйнованої базиліки с VIII ст. У соборному музеї представлені археологічні артефакти з оригінального храму.
Планування та внутрішній склеп у західній частині храму збереглися в первісному вигляді романської споруди до наших днів. Зовнішній вигляд інших частин є справжньою сумішшю стилів, що виникла в результаті реконструкцій наступних століть - спочатку в 14-15 століттях собор був розширений в готичному стилі, а в наступні століття його інтер'єри були перебудовані в Стилі ренесансу та бароко. На жаль, багато творів мистецтва були безповоротно втрачені під час Реформації. У 20 столітті храм востаннє змінили в неоготичному стилі. У собор ми можемо зайти безкоштовно, на жаль, фотографувати заборонено (оновлено травень 2022).
На що варто звернути увагу всередині?
- Романський внутрішній склеп, де біля входу (зсередини) можна побачити залишки оригінальних фресок,
- пізньоготичні монастирі з характерним склепінням стелі та надгробками на стінах,
- оригінальні вітражі із зображенням пророків с XII стякі, мабуть, є найстарішими вітражами цього типу у світі; ми побачимо їх у центральному проході з південного боку,
- пофарбовані панелі с 1493 р аугсбурзького художника Ганса Гольбейна Старшого, ми знаходимо їх у східній частині центральної нави, єпископський трон XI століття (західний хор над криптою).
Шукаючи інформацію про Аугсбурзький собор, ми можемо натрапити на згадку про вражаючі бронзові двері з XI ст, який складається з 35 панелей із зображенням сцен зі Старого та Нового Завітів. Варто пам’ятати, що сьогодні вони знаходяться в Соборному музеї, а двері, що знаходяться сьогодні на південній стороні храму, не були побудовані до 2001 рік і їх автор Макс Фаллерякий прославився в Німеччині як християнський художник, який спеціалізується на сучасному мистецтві.
Собор / Єпархіальний музей (Diözesanmuseum St. Afra) примикає до собору. На додаток до вищезгаданих дверей, всередині ми побачимо різні релігійні експонати та інші артефакти, такі як напр. фрагменти моргового обладунка імператора Карла V (шолом, меч і щит). У музеї ми також побачимо невелику археологічну пам’ятку з фрагментом базиліки, що стоїть на цьому місці в м. Восьме століття та фрагменти фундаментів житлових будинків.
Музей працює з вівторка по суботу з 10:00 до 17:00 і в неділю з 12:00 до 18:00. Вартість квитка 4 євро.У музей ми можемо зайти з північного боку собору або зсередини через монастир. (оновлено в травні 2022 року)
З четверга по неділю з 14.30 (місце зустрічі біля південного входу) у соборі проводяться екскурсії німецькою мовою.
Перед собором стоїть вражаючий монумент із зображенням трьох покровителів Аугсбурзької єпархії: св. Сімперт, св. Ульріх і св. Афра.
На північній стороні собору, у невеликому парку, ви знайдете невелику відкриту археологічну пам’ятку римських часів та окремі камені чи фрагменти надгробків.
Місто родини Моцартів
Найвідомішою родиною, яка проживала в Аугсбурзі, була родина Фуггерів, але інша назва напевно розповість туристам з Польщі більше – Моцарт. Сім'я відомого музиканта приїхала до Аугсбурга під час Тридцятилітньої війни і пришвартувала тут на кілька поколінь. Прадід Вольфганга був архітектором і провів останні роки життя в будинку № 14 в маєтку Фуггерей. Його дід був книжковим магазином.
Батько Вольфганга Амадея, Леопольд, народився в У ХVІ ст будинок у північній частині старого міста, трохи позаду собору. Сьогодні в будівлі розташований невеликий двоповерховий музей, присвячений Леопольду, який, як і його син, був відомим композитором, але найбільше запам’ятався як викладач і творець одного з перших і найважливіших підручників з віолончелі.
У музеї ми дізнаємося більше про життя Леопольда, його музичні таланти, зв’язки родини Моцартів з Аугсбургом або про самого Вольфганга Амадея. Майже весь другий поверх присвячений подорожам Леопольда – на виставці виділяються пейзажі та замальовки місць, які він відвідав.
Звичайно, не кожному музею це сподобається. Кількість експонатів, мабуть, не надто вражаюча, серед них, зокрема інструменти (оригінал фортепіано або віолончелі), листи або рукописні ноти. Цікавим елементом колекції є анонс першого публічного виступу Леопольда та різноманітні наукові експонати. На нашу думку, візитом мають бути задоволені люди, які цікавляться життям Леопольда і чому він приїхав до Зальцбурга. Перед входом ми отримаємо аудіогід англійською мовою.
Музей працює з вівторка по неділю з 10:00 до 17:00. Квиток коштує 3,50 євро (оновлено в травні 2022 року).
Синагога (Augsburger Synagoge)
Приблизно на півдорозі від залізничного вокзалу до площі короля (Königsplatz) на Гальдерштрассе височіє одна з найважливіших європейських синагог і один з архітектурних символів міста - Аугсбургська синагога (Augsburger Synagoge). Будівництво храму тривало з 1913-1917 рр. Архітектори Фрідріх Ландауер і Генріх Льомпель були відповідальними за дизайн в стилі модерн. Що відрізняє синагогу від інших єврейських храмів, так це багато оздоблений купол діаметром майже 30 метрів. Увійшовши в синагогу, відразу помічаєш величезну менору, розташовану над вівтарем.
На відміну від багатьох інших німецьких міст, синагога Аугсбурга не була спалена під час Хрустальної ночі в листопаді 1938 року. Тим не менш, більшість жителів єврейського походження були депортовані з міста, а будівля синагоги була конфіскована та відкриті магазини та інші комунальні підприємства.
У 1975-1985 роках синагога була відновлена в первісному вигляді, а після реконструкції в прилеглих до синагоги приміщеннях відкрився Музей єврейської культури в Швабії та Баварії. Всередині виставлено кілька десятків експонатів, пов’язаних з історією німецьких євреїв. На жаль, описи тільки німецькою мовою, і, не знаючи мови наших західних сусідів, ми не навчимося багато чого під час нашого візиту. При вході ми можемо попросити невеликий буклет з описом виставки англійською мовою (оновлено в травні 2022 року).
Окрім відвідування музею, ми також можемо оглянути саму синагогу, яка, безсумнівно, є однією з найцікавіших споруд такого типу в Європі. Відвідуючи синагогу, ми заходимо у верхню галерею, призначену для жінок. На жаль, фотографувати в комплексі заборонено.
Вхідний квиток до синагоги та музею коштує 4 € (2 € для студентів). Синагога відкрита для відвідування у вівторок, середу та четвер з 9:00 до 18:00, у п’ятницю з 9:00 до 16:00 та в неділю з 10:00 до 17:00. Кожної першої середи синагога працює до 20:00. (оновлено в травні 2022 року).
Інші музеї
Аугсбург - університетське місто та важливий центр культури та мистецтв. У місті ви знайдете ще кілька музеїв та культурних закладів, які варто відвідати, перебуваючи в місті на тривалий час. У цьому розділі ми зробимо дві пропозиції.
Одним із популярних музеїв є Музей Фуггера в даному будинку родини Візелів (Fugger and Welser Erlebnismuseum). Музей розташований трохи в стороні від глухих доріжок, неподалік від старих міських стін і був побудований в одному з найбільш збережених житлових будинків епохи Відродження в місті. Останній власник, Йохан Візель, прославився як один із перших виробників телескопів у Європі. Саме сім'я Візелів була провідною родиною патриціїв до виникнення Фуггерів. Заклад працює з 2013 року. У музеї представлені експонати та представлена історія багатих місцевих сімей з акцентом на родину Фуггерів. Музей працює з вівторка по неділю з 10:00 до 17:00. Вхідний квиток коштує 6 євро (оновлено в травні 2022 року).
Ще одним популярним у місцевих жителів є музей Augsburger Puppenkiste, тобто заклад, який представляє персонажів аугсбурзького лялькового театру та саму його історію. Театр розташований у колишній будівлі лікарні Ренесансу, яку спроектував Еліас Холл, архітектор, який також відповідав за проект нової ратуші та багатьох інших важливих будівель міста.
За будівлею лікарні височіють історичні міські ворота Гнилий Тор.
Міські укріплення
Аугсбург в середні віки був оточений міськими стінами і високими оборонними вежами, і доступ до міста був можливий лише через одну з воріт. На жаль, до наших днів від стін збереглися буквально уламки, але міські ворота та одна з веж збереглися в хорошому стані. У попередньому абзаці ми згадували про ворота Ротен-Тор, а хвилиною раніше - про ворота Джеймса (Якобертор).
Друга вражає своїми розмірами, і якщо нам подобаються старі укріплення, вона має сподобатися. Якщо йти від нього на північ по вул Унтер Якбермауер за кілька хвилин ми дійдемо до іншої історичної споруди – вежі Fünffingerlesturm (П'ятикутна вежа). Як видно з назви, вежа відрізняється цікавою формою: головну центральну вежу оточують чотири менші башточки. Ця конструкція була створена в 1454 р і входила до складу оборонних укріплень.
За кілька кроків на північ ми знаходимо ще одну в'язницю, St.-Jakobs-Wasserturm (Водяні ворота Святого Якова)які раніше забезпечували місто водою. Цікаво, що незважаючи на відносно сучасний зовнішній вигляд, будівля збудована 1609 рік і розроблений Еліасом Холлом.
Рухаючись далі на північ, ми потрапляємо до залишків колишнього бастіону з досить великим фрагментом укріплень. Ресторан Restaurant zur Kahnfahrt працює тут з 1876 року, а також пропонує можливість орендувати човен (або каное) і поплавати по каналу за ним.
Ще одна із збережених міських воріт, Вертахбрукер Тор, безумовно, далі на північний захід від старого міста. Сама вежа характеризується цікавою спорудою та прилеглою до неї довгастою будівлею.
Поруч із воротами розташована популярна муніципальна пивоварня Thorbräu, навіть маючи це у своєму логотипі. З північної сторони від воріт ви знайдете пивний сад, яким керує пивоварня, а з південної - ресторан.
Ви можете дізнатися більше про пиво в Аугсбурзі в нашому довіднику з баварського пива.
