Столиця Великої Польщі є одним з найбільш відвідуваних польських міст. Історико-культурні традиції щороку приваблюють сюди численних відвідувачів. Найкраще піти їхніми стопами і на власні очі побачити, що може запропонувати сучасний Познань.
Походження назви
Швидше за все назва міста походить від від імені керівника або засновника міста. Можливо, його звали Познань, або, можливо, сьогоднішня назва є абревіатурою Позаміра.
Туристична картка Познані (оновлено в серпні 2022 року)
Познань має пропозицію для туристів, які хочуть заощадити на відвідуванні міста – це так Туристична картка Познані дає можливість, залежно від придбаного пакету, безкоштовний проїзд у громадському транспорті, вхід у музеї та знижки в ресторанах. Картку можна придбати онлайн, в ІТ-пунктах та в деяких установах міста (зокрема, Національному музеї). Його вартість наступна:
- Квиток на 1 день з безкоштовним транспортом - 49 злотих звичайно, 35 злотих знижено
- Квиток на 1 день без зв'язку - 44 злотих звичайно, 30 злотих знижено
- 2 дні з безкоштовним транспортом - 65 злотих нормально, 49 зл
- 2 дні без зв'язку - 55 злотих нормально, 40 злотих знижено
- 3 дні з безкоштовним транспортом - 79 злотих нормально, 59 зл
- Квиток на 3 дні без зв'язку - 65 злотих звичайно, 48 злотих знижено
Познань - пересування містом
Багато цікавих об’єктів Познані розташовані за межами центру міста. До них ми можемо дістатися завдяки трамвайним та автобусним лініям (залізниця Мальтанка також належить MPK у Познані). Квитки ми можемо придбати в квиткових автоматах, кіосках, за допомогою програми tPortmonetka, на www.peka.poznan.pl, в пунктах обслуговування клієнтів ZTM та у водіїв приміських і нічних ліній (водії на денних лініях квитки не продають!). Ми заплатимо за картонний квиток (зони ABC):
- 40 хвилин - 4,6 злотих (звичайний), 2,3 злотих (пільговий)
- 24 години - 13,6 (нормальний), 6,8 (знижений)
- 48 годин - 21,00 злотих (звичайний), 10,50 злотих (пільговий)
- 72-годинний квиток - 27,00 злотих (звичайний), 13,50 злотих (пільговий)
- 7 днів - 47 злотих (звичайний), 23,50 злотих (пільговий)
ZTM в Познані також запровадив спеціальний Картка PEKA (Карта електронної агломерації Познані) із зовсім іншою системою розрахунку тарифів, залежно від кількості зупинок, а не від часу в дорозі. Деталі можна знайти на офіційному сайті компанії www.ztm.poznan.pl.
Огляд визначних пам'яток Познані
Старе місто
Територія, визнана пам’яткою історії, обмежена лінією колишніх міських мурів, зберегла, мабуть, найбільш історичні будівлі міста. Краще починати свій тур з Площа Старий Ринокна якому він виділяється Ратуша епохи Відродження. Це одна з найкрасивіших споруд у цьому стилі, яка була зведена в нашій країні. Стіни Познанської ратуші вкриті численними картини та написиале найчастіше сюди приїжджають туристи опівдні, Коли це на вежі з'являються фігури двох козлів з рогами. Варто уважно придивитися до місцевих кам’яних будинків, що представляють різні архітектурні стилі, а також зупинитися на хвилинку в одному з фонтани (Прозерпіна, Аполлон, Нептун, Марс). Він також зберігся в Старому місті кілька історичних церков, з яких він вважається найціннішим Фара (Базиліка Матері Божої Неустанної Помочі та св. Марія Магдалина, Klasztorna 11). Храм вражає своїм інтер’єром у стилі бароко, ілюзіоністськими розписами та багатим вівтарем із розписом св. Станіслав воскрешає лицаря Пьотровіна.
Ще одна цікава церква знаходиться за адресою вул. Жидовська 34, збудований у колишній … кам’яниці! Його історія пов’язана з легендою про профанацію господаря євреями Познані (те саме стосується готичної церкви Тіла Христового в Познані на вулиці Стшелецька, 40).
Інші сакральні пам’ятки Старого міста: найдавніші з існуючих, т.е. постдомініканська церква (Шевська 18), церква св. Антоній Падевський (Franciszkańska 2) і Церква Пресвятої Діви Марії, Помічниці християн (Вронецька 9).
У 21 столітті його перебудували та знесли Королівський замок також називається Перемишльський замок. Тіло, створене за зразком післявоєнних спроб відбудови, викликає суперечки серед мешканців. Заклад розташований за адресою вул. Góra Przemysła 1, працює в усі дні тижня, крім понеділка). (оновлено в серпні 2022 року)
Площа Кирила Ратайського та околиці
Одна з двох найважливіших культурних установ міста розташована між середньовічним центром і Ратайською площею в оточенні житлових будинків 19 століття: Бібліотека Рачинських і Національний музей. Заснована графом Едвардом Рачинським, найстаріша публічна бібліотека в прусських розділах, незважаючи на непоправні втрати від Другої світової війни, все ще відіграє важливу роль у культурному ландшафті міста. Зараз у закладі є два корпуси, старий неокласичний і новий, побудований у 21 столітті (Plac Wolności 19, нова будівля розташована позаду старої резиденції). А тим часом Національний музей у Познані є обов'язковим для всіх любителів мистецтва - ми можемо знайти його тут картина Моне, Софонісби, Мальчевського, Виспянського, а й твори античних і середньовічних художників. Вхід знаходиться за адресою Aleja Marcinkowskiego 9, вартість квитків: 12 злотих нормальна, знижена 8 злотих, заклад не працює по понеділках. (оновлено в серпні 2022 року)
Дивіться також окрему статтю: Національний музей у Познані – Галерея живопису та скульптури.
За кілька сотень метрів далі, на вулиці Свєнти Марціна, 80/82, можна побачити монументальне тіло Імператорський замок, споруджений на початку 20 століття, щоб підкреслити німецьке панування у Великій Польщі. Сьогодні тут є кінотеатр і культурний центр, а також музей Познанського повстання - червень 1956 р. (Звичайний квиток 8 злотих, пільговий квиток 5 злотих; відкрито з вівторка по суботу 10-17, по неділях і в зимовий сезон на годину коротше (оновлення серпня 2022 р.)). В неподалік Парк Адама Міцкевича ми побачимо знаменитих Пам'ятник жертвам червня 1956 року, а за кілька сотень метрів на захід (за залізничною лінією) ми відвідаємо Познань Пальмовий будинок (Матейки 18; години роботи з 9.00 до 17.00, міжсезоння з 9.00 до 16.00 ціна квитків 10 злотих звичайний, 7 злотих зменшено (оновлено в серпні 2022 р.)) i Старий зоопарк (вул. Zwierzyniecka 19, Платний вхід в павільйон для холоднокровних тварин 8 злотих звичайний квиток, пільговий квиток 6 злотих; години роботи залежать від місяця, актуальну інформацію можна знайти на офіційному сайті (оновлено серпень 2022)). Він тягнеться між Головним залізничним вокзалом і Пальмовим домом площі Познанського міжнародного ярмарку (деякі цікаві технічні пам'ятки, напр Павільйон Spire на MTP якщо Представницький зал), де щороку відбуваються численні торгові заходи, ярмарки та шоу.
Стара пивоварня
Візит до Познані не буде повним без побіжного огляду Старого Бровара. У ХІХ-ХХ століттях тут була пивоварня, заснована Амброзіус Хугер. У 90-х вона його купила Гражина Кульчик і вирішив перетворити історичні будівлі в об'єкт, що поєднує функції торгового центру та картинної галереї. Сьогодні тут працює понад 200 магазинів і ресторанів, а також близько десятка скульптур та художніх інсталяцій на території Старого Бровару (у тому числі роботи відомих Ігор Міторай). Все це розташоване на перехресті вулиць Польвейської та Костюшка.
Острув Тумський
На схід від центру міста розташований єдиний збережений острів у Познані тобто Острув Тумський. Саме тут розташовувалася столиця Мешка І, і, можливо, саме тут т. зв. хрещення Польщі. Пізніше острів належав єпископам, а за прусських часів він був включений до ряду сучасних міських укріплень. Найбільш вражаюча споруда в цій місцевості Соборна базиліка святих Петра і Павла (Ostrów Tumski 17). Тут був побудований один із найстаріших церков Польщі (сучасний храм у готичному стилі). В інтер’єрі варто звернути увагу на т. зв Золота каплицяінтер’єр якого походить із ХІХ ст. (тут згідно з традицією Поховано Мєшка І та Болеслава Хороброго). Ми побачимо інші цікаві пам’ятки в соборі готичний вівтар (пресвітерій), кілька трунних портретів, копія т. зв «Меч Святого Петра» і історичні надгробки духовенства та дворян.
Також варто побачити Любранська академія тобто будівля середньої школи заснований тут у 16 столітті єпископом Познань. Зараз у ньому розміщено Архієпархіальний музей (відчинено з вівторка по суботу, звичайні квитки 10 злотих, пільговик 7 злотих (оновлення серпня 2022 р.)). Поруч бачимо сучасну будівля Археологічного заповідника Genius Loci (допуск 6 злотих звичайний квиток, знижка 4 злотих, години роботи: посилання (оновлення серпня 2022 р.)). Також варто відвідати готичний на острові Костел Пресвятої Діви Марії (Ostrów Tumski 17).
Śródka
Розташований на схід від Острува Тумського Район Śródka є одним із найстаріших районів Познані. Спочатку пов’язане з фортецею П’ястів, воно мало стати самостійним містом, але через наступне розташування (зроблене князями Перемишлом і Болеславом) втратило своє значення. Сьогодні в’їзд до району з боку річки відкриває сучасний Познанська брама тобто туристичний центр з оглядовою терасою та мультимедійною виставкою (працює з вівторка по п'ятницю з 9.00 до 18.00, з суботи по неділю з 10.00 до 19.00, вихідний у понеділок; звичайний квиток 18 злотих, пільговий квиток 12 злотих (оновлено в серпні 2022 р.)). Це пам’ять про колишні дні слави церква св. Маргарет (Ринкова площа Śródka) - готика з зірковим склепінням і барочним убранням. Ще одна історична пам'ятка будівлі колишнього філіппінського монастиря (Филипінська, 4, сьогодні тут знаходиться Кафедральна школа).
Парк Цитадель
Любителям прогулянок зеленими насадженнями цитадель обов’язково варто побачити під час подорожі до столиці Великої Польщі. На початку 19 століття пруссаки вирішили оточити місто кільцем укріплень, які потім були перетворені на форти. Цитадель була одним з найважливіших оборонних пунктів міста. Сьогодні колишній форт перетворили на гарний парк, але між його алеями можна побачити збережені військові споруди (в тому числі равелін). Об’єкти, які варто відвідати в парку Цитадела, включають: історичні кладовища (Гарнізонне кладовище з могилами січневих і великопольських повстанців, Кладовище польських героїв, Кладовище Співдружності, Німецький почесний цвинтар, Православне кладовище, Цвинтар радянських воїнів), Пам'ятник Героям, Амфітеатр, розарій і рухається скульптура Магдалини Абаканович «Невизнана». Відвідує багато туристів Музей озброєння (Aleja Armii Poznań, вхідні квитки 10 злотих звичайний, зі знижкою 5 злотих, години роботи в зимовий сезон та в усі неділі з 10:00 до 16:00, в інші дні та місяці з 10:00 до 17:00 (оновлення серпня 2022 р.)) та Музей Познанського війська (Маленький замок, вхідні квитки 8 злотих звичайний, зі знижкою 5 злотих, години роботи в зимовий сезон і всі неділі з 10:00 до 16:00, в інші дні та місяці з 10:00 до 17:00 (оновлення серпня 2022 р.)).
Мальта і новий зоопарк
Мальта - зона відпочинку Познані - вище штучне озеро Мальта У теплі дні він приваблює багатьох жителів міста. Пролягає в районі Мальти фунікулер під назвою Мальтанка (квиток на одну проїзд 6 злотих, пільговий квиток 4 злотих; Розклад і дату проведення курсів можна перевірити тут: посилання (оновлення за серпень 2022 р.)).
У 1970-х роках його відкрили на вулиці Краньцовій, 81 Новий зоопарк (старий об’єкт знаходився в центрі міста і не міг бути продовжений). Зоологічний сад був капітально реконструйований у 21 столітті, і сьогодні в ньому, серед інших. будиночок для слона, будиночок метеликів, вольєр для ведмедів, інсектарій та залишки Прусського форту III. Вартість квитків у ZOO: нормальна 18 злотих, знижена 10 злотих, звичайна 24 злотих на вихідних, знижена 12 злотих, у зимовий сезон 10 злотих. (оновлено в серпні 2022 року)
У 2011 році т. зв Мальтійські ванни вважається найбільшим спортивно-оздоровчий заклад в країні. Серед інших Олімпійський басейн, басейн для стрибків, конференц-зали, басейн з розсолом, геотермальні басейни, дитячий басейн тощо. Ціни на вхід залежать від розваг, які ми хочемо використовувати (басейни, SPA, аквапарк) і їх можна знайти на офіційному сайті закладу. .
День Святого Мартина
Щороку жителі Познані святкують на ура 11 листопада тобто пам'ять святого Мартина. По вулиці Свєнти Марціна проходить барвиста процесія з платформами. Його учасники вирушили в дорогу від готичного костелу св. Мартіна до Імператорського замку, і ця традиція сягає своїм корінням у Середні століття. Його також випікають у Познані Круасани Св. Мартіна (з напівфранцузького тіста, начиненого білим маком, родзинками та горіхами). Спробувати це ласощі можна цілий рік (придбати його можна в кондитерських і навіть в ресторанах і пабах). Центр також працює кілька років Музей круасанів у Познані (вхід з Klasztorna 23) з представленням історії та способу випікання цих ласощів (вартість квитків залежить від типу шоу, годин роботи та детальної інформації щодо входу на офіційному сайті закладу: посилання.
Інший
Серед інших цікавих об’єктів та закладів варто відзначити приватний Художня галерея Dalineum з колекцією мистецтв Сальвадора Далі (вул. Велька 24, квитки 20 злотих нормальна, знижена 15 злотих; відкритий щодня з 10:00 до 20:00 (оновлено в серпні 2022 р.)).
За межами центру є Ботанічний сад Університету ім Адам Міцкевич (Dąbrowskiego 165, вхід безкоштовний (оновлено в серпні 2022 р.)). На околиці міста варто відвідати, наприклад Морський метеоритний заповідник включно з кратерами, утвореними метеоритними ударами.
На що звернути увагу в Познані?
Познань - безпечне місто, але, звісно, у ньому є райони, де ми можемо зіткнутися з проблемами легше, ніж будь-де. Місцеві жителі сумно відомі Єжице (але за статистикою злочинність тут не така висока, як кілька років тому). Також поліцейські радять бути обережними біля фешенебельних вечірок у Старому місті, поблизу Центрального вокзалу та під час можливих прогулянок вулицями Нового міста.
Під час відвідування пам’ятайте про це у понеділок більшість музеїв буде зачинено. Деякі з них (наприклад, Архієпархійський музей) також можуть бути зачинені в інші дні тижня. Варто перевірити цю інформацію, плануючи візит до міста.
Як заощадити гроші в Познані?
Ціни в столиці Великої Польщі не відрізняються від цін в інших великих містах нашої країни. У місцевих музеях також є дні безкоштовного відвідування. Тому ми відвідаємо такі безкоштовні квитки: у вівторок - Музей Познанського війська, Музей озброєння, Музей Великопольського мучеництва - Форт VII, Музей Познанського повстання - червень 1956 р., по суботах - Археологічний музей (Wodna 27), Національний музей з усіма філіями в Познані (Етнографічний музей, Музей музичних інструментів, Музей історії міста Познані, Великопольський військовий музей), в неділю Археологічний заповідник роду Loci. Ми безкоштовно побачимо Старий ЗОопарк (крім павільйону холоднокровних) або Ботанічний сад AMU. (оновлено в серпні 2022 року)