Допоможіть розробці сайту, ділитися статтею з друзями!
Ян Бжехва народився 15 серпня 1898 року в Жмеринці на Подолі. У польську культуру він увійшов як шанований сатирик, поет, автор багатьох книжок для дітей та літературний перекладач.
Він перекладав, зокрема, твори Пушкіна, Єсеніна і Маяковського. Ян Бжехва офіційно дебютував у 1926 році збірником поезії «Зроблені обличчя».
Ми пам’ятаємо його як творця всіх знайомих нам персонажів, таких як Пан Клекс, Качка Дзівачка та Пхла Шахрайка, але мало хто з нас знає, що автор не хотів ототожнюватись із дитячою літературою. Представляємо 15 цікавих фактів, інформації та фактів із життя Яна Бжехви.
1. Ян Бжехва за освітою був адвокатом, закінчив юридичний факультет Варшавського університету. У міжвоєнний період він був спеціалістом з авторського права в ZAiKS і пов’язував своє професійне майбутнє з законом.
2. Письменник мав єврейське коріння. Через своє походження йому довелося ховатися протягом всієї війни. Він входив до нацистського списку інтелігенції, призначеної на знищення.
3. Ян Бжехва писав агітаційні вірші, що прославляли соціалізм у 1950-х роках.
4. Автор не дуже любив дітей. До дитячої творчості потягнувся як на жарт, мотивований бажанням догодити вихователю дитсадка. Він ніколи не погоджувався на те, щоб його сприймали як дитячого автора. Його критики недооцінювали його, але діти обожнювали його.
5. Родина Яна Бжехви, двоюрідним братом – Болеслав Лешмян, який також придумав для письменника художній псевдонім «Бжехва», стверджуючи, що не може бути двох поетів з однаковим прізвищем.
6. Справжнє ім’я Яна Бжехви було Ян Віккор Лесман. Псевдонім почав використовувати у 1946 році, спочатку публікуючи юридичні статті під псевдонімом.
7. Письменник дав фальшивий рік народження. Він стверджував, що народився в 1900 році, а не в 1898 році. Він зробив це настільки ефективно, що 1900 р. з’явився в енциклопедії як рік його народження.
8. У польському словнику слово «brzechwa» означає оперену частину стріли.
9. Псіарц дебютував у підлітковому віці, писати почав у 17 років. Писати вірші було його хобі, і тоді він не сприймав це серйозно, його більше цікавила юридична кар’єра. У підлітковому віці він опублікував свої перші вірші в петроградському «Sztandar» і в київських «Kłosy Ukraińskie.
10. Ян Бжехва заслужив себе як учасник польсько-більшовицької війни.
11. За життя автора не вийшов навіть один його літературний том.
12. Під час навчання на юридичному факультеті Ян Бжехва підробляв, пишучи сатиричні пісні та етюди для таких кабаре, як Morskie Oko, Czarny Kot і Qui Pro Quo. Тоді він використовував псевдоніми «Szer-szeń» та «Inspicjent Brzeszczot».
13. Літературознавці звинувачували Яна Бжехву в наслідуванні творів інших авторів, таких як Стафф, Бодлер і Лесьмян. Його ліричні твори та оповідання не були оцінені за життя.
14. Ян Бжехва був веселим, але замкнутим батьком для своєї дочки Кристини.
15. Вірші про кохання, написані автором, завжди були щирими, бо мали конкретних адресатів, навіть коли автор був одружений. Крім того, автор був тричі одружений. Ян Бжехва був бабником. Мабуть, колись він закохався в жінку, яка їздила з ним на поїзді. Потім він наказав провіднику вручити їй квіти на кожній станції.
Твори Яна Бжехви відомі чи не кожній польській дитині з покоління 80-х. Його чарівна робота провела нас через пригоди школи пана Клекса, з якою варто познайомити наших дітей.