Мадрид, сучасна столиця Іспанія і третє за величиною місто Європейський Союз. Сьогодні Мадрид асоціюється в першу чергу з футбольними клубами, Атлетіко і відомий Справжнійхоча завдяки наявності дешевих авіаквитків його все частіше обирають як туристичне місце.
Мадрид не став столицею Іспанії до тих пір 1561і отримав міські права за рік 1118. У ці роки сьогоднішня столиця не розвивалася динамічно і не була дуже важливим центром Королівство Іспанія.
Знаючи це, відвідуючи Мадрид, не варто очікувати ні старої історичної архітектури, ні багатьох вражаючих церков, як, наприклад, на півдні країни. Мадрид, з іншого боку, є містом мистецтва з безліччю першокласних музеїв. Тут ми зустрінемо жваві площі, вражаючі парки та сучасні будівлі. Мадрид знаходиться практично в центрі країни, далеко від морів, і в його кухні не переважають морепродукти, хоча ми їмо їх у багатьох місцях міста.
Як відвідати Мадрид?
Мадрид складається з 21 адміністративна зона (райони). На щастя, найважливіші пам'ятки зосереджені в центральних районах, між якими найзручніше орієнтуватися розвиненою мережею метро. Після того, як ми досягнемо цікавих місць, ми зможемо комфортно пересуватися пішки. Варто пам’ятати, що Мадрид розташований на пагорбі, а прогулянка від центру до Королівського палацу йде в гору.
У Мадриді є станція метро 13 рядків і 301 станція, і зручна мережа переказів. Єдине, до чого можна придратися, це дуже високі температури всередині, але до них потрібно звикнути.
Не всі знають, що дві станції метро – це ще й … музей. На станції Опера ми знайдемо окремий археологічний музей Каньос дель Пераль. Увімкнено 200 квадратних метрів, ми бачимо залишки фонтану, акведуку та арени. На жаль, вхід до музею можливий лише з п’ятниці по неділю, з 11:00 до 13:00 та з 17:00 до 19:00. Вхід безкоштовний. (оновлення 2022)
Другий музей знаходиться на вокзалі Карпетана, і в даному випадку він розташований не в окремій зоні, а в тунелях, що ведуть до станції – тут ми можемо побачити палеонтологічні виставки.
Скільки часу ви повинні витратити на вивчення Мадрида?
Якщо ви хочете побродити по площах і місту, не відвідуючи більше музеїв, Мадрид може бути цікавим вибором поїздка вихідного дня. Проте, якщо ми хочемо відвідати найважливіші музеї, парки та стадіон «Реал» - нам слід планувати наші відвідування від 4 до 6 днів.
Коли найкращий час для поїздки в Мадрид?
Мадрид не є типовим туристичним містом, місто живе тут цілий рік. Звичайно, найкраще відвідати Мадрид у теплі місяці. Квітень-жовтень – дні довгі, і ми можемо сісти за відкритий стіл. На жаль, і це має свої мінуси, черги до музеїв тоді найбільші, а в липні та серпні спеку важко переносити.
Якщо нас в основному цікавлять музеї та архітектура, зима – хороша ідея, але пам’ятайте, що в Мадриді прохолодніше, ніж на прибережному півдні Іспанії. Взимку ціни в готелях значно падають, а в музеях ми можемо пересуватися спокійно і без поспіху.
Також варто уникати важливих матчів «Реала» (якщо ми не плануємо на них їхати), у цьому випадку ціни на готелі зазвичай вищі.
Відвідування Мадрида
Відвідуючи Мадрид, варто розділити свій день на зони, більшість визначних пам’яток зосереджені впритул один до одного, а між визначними пам’ятками переміщатися пішки. Деякі місця, які варто відвідати, знаходяться далі, і в такому випадку варто прокласти маршрут між ними на метро.
Трохи далі від центру є, між іншим, стадіон Реал Мадрид або площа Пласа де Торос де Лас Вентасде стоїть арена для кориди. Відвідати арену можна щодня з 10.00 до 19.00, якщо хочемо побачити бої биків, то вони відбуваються щонеділі з кінця березня по жовтень.
Королівський палац та околиці
Королівський палац він вважається одним з найважливіших пам'яток у всій Іспанії і є одним з найбільших королівських палаців у Європі. Сьогодні іспанська королівська родина тут проживає не кожен день, а сам палац відкритий для відвідувачів. Вхід до палацу розташований на широкій площі Пласа де ла Армерія, оточений масивними колонами.
Прогулюючись між палатами палацу, ми побачимо роботи відомих художників, таких як Караваджо, Ель Греко, Франсиско де Гойя, Рубенс чи Веласкес, а також багаті декорації та розкішні інтер’єри. Це справляє величезне враження на відвідувачів Тронний зал, королівські апартаменти або барвиста вітальня Гаспаріні. У королівській збройовій можна побачити величезну колекцію різноманітних експонатів (понад 3000). В одній із кімнат також були виставлені королівські карети.
Кожної середи від з 11:00 до 14:00кожні півгодини перед палацом відбувається урочиста зміна варти. У першу середу місяця о 12:00на Пласа-де-ла-Армерія відбувається офіційний перехід ста вартових і ста коней, подібно до правління Альфонс XII. (оновлення 2022)
Поруч із палацом розташована площа 19 століття Пласа де Оріенте, який був побудований на місці знесених середньовічних будівель. На вулицях стоять скульптури іспанських королів, а в теплий день тут сидять художники та інші вуличні художники. Посеред площі стоїть пам’ятник Філіп IV. З іншого боку площі стоїть будівля Королівський театр. Варто трохи прогулятися і побачити величний театр, але найбезпечніше це зробити вдень. Іноді ввечері тут проходять вистави і частину вулиці перекриває охорона.
За будівлею палацу є атмосферний сад Сабатініофіційно його частиною. Сад був названий на честь італійського архітектора Франческо Сабатіні, який спроектував королівські стайні, які раніше стояли на цьому місці. Посеред саду є ставок, а всі алеї та дерева створюють рівну геометричну форму.
Навпроти розташований палац Собор Альмудена побудований в неокласичному стилі. Всередині не вражає, за винятком, можливо, цікавих кольорів стелі. Однак варто відвідати величезний склеп, що нагадує оригінальні середньовічні склепи. У задній частині собору ми бачимо залишки стіни арабських часів. У 9 столітті на цій території була арабська фортеця, названа його ім’ям Алькасар.
Йдучи на південь, перетинаючи високий віадук (Віадукто де Сеговія), ми підходимо до вбуд 1761 р. церкви Сан-Франциско-ель-Гранде. Тут точно варто знайти час і заглянути, в каплицях ми побачимо роботи Гойї, Веласкеса та Франсіско де Сурбарана. Усередині не забудемо подивитися на дивовижний купол. Також є можливість зайти в музей. У минулому церква була місцем поховання відомих іспанців.
Музейний трикутник, площа Сібелес і парк Ретіро
Це один з найважливіших районів Мадрида. Квадрат у верхній частині Пласа де Сібелесна південь від нього на захід Трикутник музеїві на схід Парк Ретіро. Ми можемо провести тут цілий день, і не зможемо відвідати всі музеї, парки і побачити кожен із цікавих фасадів і фонтанів.
Трикутник музеїв
Так розмовна назва району, що складається з трьох художніх музеїв світового рівня, розташованих на бульварі Пасео дель Прадо: Prado, Рейна Софія і музей Тіссен-Борнеміса.
Музей Прадо не потребує представлення, його можна знайти тут 5000 роботи, виставлені в понад 100 зали на три поверхи. Музей може похвалитися найбільшою колекцією іспанського живопису з 12 по 19 століття. Ми можемо знайти тут, наприклад, 140 робіт Франсіско де Гойї. Прадо, однак, це не тільки роботи іспанських художників, ми можемо знайти тут італійські, голландські та німецькі роботи. Люди, які цікавляться живописом, можуть провести тут цілий день і все одно відчувати себе незадоволеними.
Музей королеви Софії, тобто Національний музей Центру мистецтв королеви Софіїце музей сучасного мистецтва, де ми можемо побачити роботи, зокрема, Жоана Міро, Пабло Пікассо (відома картина Герніки) та Сальвадора Далі.
Третій художній музей - музей Тіссен-Борнемісав якому знаходиться бл 1000 робіт. Ми можемо знайти тут багато робіт з усієї Європи з тринадцятого по двадцяте століття, включаючи картини таких художників, як Пабло Пікассо, Вінсент Ван Гог, Ренуар і Клод Моне. У музеї також розміщена виставка, присвячена американському живопису 19 століття.
Залізничний вокзал розташований поруч із музеєм Тіссен-Борнеміса Аточа, який є одним із найцікавіших залізничних вокзалів світу. Посередині створено тропічний сад, у центрі якого є ставок із десятками плаваючих черепах. Крім того, всередині будівлі вокзалу ви знайдете невеликий базар з оригінальною іспанською та арабською кухнею. Назва станції походить від сусідньої базиліки Реальна базиліка Нуестра-Сеньйора-де-Аточа.
Інші музеї на Пасео-дель-Прадо
Прямо біля проспекту Пасео дель Прадо ми знайдемо ще два цікавих закладу, Морський музей і Форум Caixa. Морський музей в першу чергу присвячений іспанському флоту та експедиціям у далекі країни. Тут ми бачимо карти, моделі кораблів та елементи, що входять до складу суднового обладнання. Найстаріша існуюча карта Америки вважається найціннішим експонатом. Вхід до музею безкоштовний. (оновлення 2022)
Форум Caixa у свою чергу є приватним музеєм сучасного мистецтва, побудованим у старій електростанції. Навіть якщо ми не хочемо заходити всередину, варто побачити фасад будівлі, в якому є так званий вертикальний сад.
На південь від музею Прадо ми можемо відвідати ботанічний сад, відомий своїми видами рослин з п'яти континентів, і відкритий цілий рік.
Пласа де Сібелес
Пласа де Сібелес це, безумовно, один із найважливіших символів міста. Посеред нього стоїть відомий Фонтан богині Кібели їзда на кареті на чолі з левами. На жаль, навколо фонтану жвава кільцева розв’язка і дивитися на неї спокійно дуже важко.
Найвідомішою будівлею на площі є будівля старої пошти, Палац комунікаційяка сьогодні служить ратушею. На восьмому поверсі палацу є оглядовий майданчик - МІРАДОР МАДРИД. Якщо ви хочете побачити деякі інші місця, щоб побачити Мадрид зверху, перегляньте нашу статтю про оглядові точки Мадрида.
Ще одна популярна будівля Casa de America, де сьогодні розміщується американський культурний центр і музей.
Парк Ретіро
На схід від проспекту Пасео-дель-Прадо є одним із найкращих прикладів міських парків у Європі, Парк дель Ретіро. Окрім величезних зелених зон і рівномірно влаштованих доріжок, тут ви знайдете відомий пам’ятник Альфонс XII височіє над водоймою, де можна поплавати на невеликому човні, і Crystal Palace за зразком скляних британських палаців. Сьогодні тут проходять тимчасові художні виставки.
У парку варто прогулятися Пасео де лас Естатуас, вулиця зі скульптурами іспанських правителів, і шукайте красиві фонтани - наприклад, Los Galápagos (Черепахи), El Ángel Caído (Занепалий ангел) або La Alcachofa (Артишок).
Головний вхід до парку знаходиться на пл Площа Незалежності (північно-західний кут парку). На Plaza de Independencia ми побачимо Тріумфальну арку Пуерта де Алькала, який у минулому використовувався як міська брама. Будівля була спроектована Франческо Сабатіні і побудована в 1769 - 1778 роках. Висота 30 метрів, наповнена прекрасними візерунками і скульптурами, вона мала зустрічати монархів та інші могутні світи, які входять до міста.
Центр Мадрида та міські площі
З чим асоціюється центр Мадрида? Звичайно, зі знаменитою вулицею Гран Віащо поширюється від Площа Іспанії аж до знаменитої будівлі Edificio Metropolis, зі знаменитим написом «Метрополіс» і перекритим куполом 30 тисяч листів 24-каратного золота. Прямо за будівлею Метрополісу є ще одна оригінальна будівля, Edificio Grassyу підвалі якого сьогодні знаходиться музей старих годинників. Вулиця переповнена весь день і ніч, а по всій її довжині є магазини, готелі та ресторани.
Plaza de España не найцікавіша площа Мадрида, але її варто відвідати на хвилинку і побачити величезний пам'ятник Мігель де Сервантес. Перебуваючи там, давайте також шукатимемо іншу цікаву скульптуру, цього разу з бронзи, що представляє Дон Кіхот і Санчо Пансе. На площі є дві найвищі будівлі Мадрида, Torre de Madrid і Edificio España, але важко чесно визнати, що вони є окрасою міста.
Міський парк розташований прямо на площі Іспанії Парк де ла Монтанаприховуючи одну з найбільших таємниць Мадрида. Побачимо в парку храми Дебода (Templo de Debod), оригінальний єгипетський храм 2 століття до нашої ери, побудований для царя Адіхаламані. Звідки він узявся в центрі Іспанії? IN 1968 рік уряд Єгипту запропонував його Іспанії на знак подяки за допомогу в утриманні храму Абу-Сімбел.
Також у парку ми побачимо цікавий іменний фонтан Хуан де Вільянуева, іспанський архітектор.
Окрім Гран-Віа, у центрі Мадрида є багато красивих площ, оточених величними будівлями, часто з багато прикрашеними фасадами.
Пуерта дель Соль
Пуерта дель Соль, або Sun Square, безумовно, є однією з найцікавіших площ Мадрида. Пуерта-дель-Соль вважається центром не тільки Мадрида, але і всієї Іспанії, позначена точкою, яку всі називають нульовим кілометром, вона розташована на цій площі, перед будівлею колишньої пошти. Ця точка є відправною точкою для вимірювання відстаней на дорогах від Мадрида до інших міст Іспанії.
Однією з головних визначних пам'яток площі є статуя ведмедя, що тягнеться до полуничного дерева, яке є символом Мадрида. Ще одним символом цього місця є знаменита неонова вивіска на одній із будівель, ТІО ПЕПЕ.
Більше інформації про площу можна знайти в статті Площа Пуерта-дель-Соль в Мадриді.
Плаза Майор
Поблизу Пуерта-дель-Соль ми знаходимо ще одну важливу площу, Плаза Майор. Забудована площа XVII ст під час правління короля Філіп III, і з самого початку, завдяки своєму розташуванню та розмірам, він був місцем найважливіших подій і зібрань – наприклад, тут відбувалися коронації та канонізації святих.
Архітектурною перлиною на площі є колоритний фасад будівлі Каса де ла Панадерія. Посеред площі стоїть пам’ятник Філіп III на коні, якого тут поставили, правда, лише в 1848 році. Сьогодні ми також можемо знайти десятки пабів і кафе з садами, де можна посидіти і відпочити.
Трохи позаду Plaza Mayor розташований знаменитий критий ринок Mercado de San Miguelякий датується 1916 роком. Ринок був відновлений і знову відкритий у 2009 році.Кілька десятків продавців мають свої стенди на ринку, тут можна купити свіжі продукти, зокрема популярні шинки Хамон іберіко. Тут ми також будемо їсти тапас і пити вино.
Пласа-де-ла-Вілла
Місце Пласа-де-ла-Вілла він не такий вражаючий, як два описані раніше квадрати, але багато хто вважає його красивішим. Це найстаріша площа міста, оточена будівлями різних періодів, від 15 до початку 17 століття.
В одній із будівель, Casa de la Villaдонедавна тут була ратуша. Вона стоїть перед ним Каса де лос Луханес, зразок готичної архітектури, з цегляною вежею, де, за легендою, король Франції Франциск I та його сини були ув’язнені після битви при Павії в 1525 році. Дерев’яні двері, що ведуть до вежі, оригінальні.
Третьою важливою будівлею, хоча і менш вражаючою, є епоха Відродження Каса де Сіснерос. У минулому будівля служила в’язницею, а в 20 столітті була відреставрована.
Площа Санта-Ана
Ще одна цікава площа Площа Санта-Ана (площа Святої Анни), що знаходиться поблизу площі Пуерта-дель-Соль. Площа була зведена в 1810 році, і з самого початку вона стала улюбленим місцем зустрічі художників та інтелігенції, які обирали розташоване тут кафе місцем зустрічі та роботи.
Найвідоміші будівлі на площі Teatro Español, який є найстарішим театром в Мадриді, і готель ME Мадрид Рейна Вікторіяде зупинялися знамениті тореадори. На самій площі встановлено пам’ятники двом художникам, письменнику Педро Кальдерон де ла Барка і поет Федеріко Гарсіа Лорка.
Інші музеї Мадрида
Якщо ми відвідаємо описані вище музеї, але все одно відчуваємо себе незадоволеними, ми можемо відвідати один із двох інших важливих музеїв, щоб Національний археологічний музей або до музей Ласаро Гальдіано.
Національний археологічний музей був заснований у 1867 році королевою Ізабеллою II, і тут можна знайти експонати з доісторичних часів до 19 століття. На виставках ми побачимо в тому числі Римські монети, єгипетські мумії або розкопки періоду арабського панування. Деякі з найважливіших експонатів: мавзолей Позо Моро, корона вестготського короля Речешвінта, Леді Бази, Леді Ельче та Леді Галери.
Музей Ласаро Гальдіано є приватною колекцією фінансиста Ласаро Гальдіано і розташований у його будинку, Парк Флорідо. У музеї експонується кілька тисяч предметів у кількох десятках кімнат. Ми можемо побачити роботи іспанських художників, таких як Ель Греко, Гойя та Веласкес, а також роботи іноземних художників, таких як Ієронімус Босх або Джордж Ромні.
У музеї експонуються не лише картини, а й кераміка, вироби зі слонової кістки, срібні вироби та монети.
Спортивний Мадрид
Ми кажемо Мадрид, ми думаємо, що Реал - популярний "Королівський" став візитною карткою іспанської столиці. Якщо ми цікавимося футболом, то треба йти на знаменитий стадіон Сантьяго Бернабеу. Ви можете відвідати його самостійно, всередині, окрім трибун чи роздягалень, ми увійдемо в інтерактивний музей, який зможе зайняти футбольних фанатів до кількох годин!
Додаткову інформацію про відвідування стадіону див. у розділі Відвідування стадіону Реал Мадрид.
Реал, незважаючи на його популярність у всьому світі, багатьма мешканцями не вважається найважливішим клубом міста. Його вічним суперником вважають таким, Атлетіко. стадіон Вісенте Кальдерон відвідати також можна, але тільки в певний час з гідом. Забронювати візит можна на офіційному сайті клубу.
Сучасне місто
Мадрид – це сучасний мегаполіс, хоча сучасні ділові райони знаходяться за межами центру міста. Одними з найвідоміших сучасних споруд є т. зв Ворота Європитобто дві засклені будівлі, нахилені один до одного. Однак варто визнати, що люди, які не цікавляться архітектурою, можуть бути не дуже щасливі, побачивши цю споруду.
Іншими прикладами сучасної архітектури є будівлі: BBVA Tower, Torres Blancas (на перший погляд він нагадує роботу Антоні Гауді) або El Mirador de Sanchinarro (у верхній частині є ворота, схоже на муровану).
La Latina
La Latina він вважається одним з найбільш мадридських районів іспанської столиці. Тут ми знайдемо незліченну кількість барів і пабів, в яких ми зустрінемося переважно з місцевими жителями. Варто побродити атмосферними вуличками Кава Баха якщо Кава Альта (обидва розташовані паралельно один одному), випити або з’їжте оригінальні іспанські тапас у гучній таверні.
Саме тут щонеділі та вранці у святкові дні відбувається блошиний ринок Ель-Растро. Якщо ми хочемо туди потрапити, ходімо на вулиці Пласа де Каскорро і Рібера де Куртідорес.
Маласанья
Другим районом, куди варто відправитися в пошуках місцевої кухні, є околиці Маласанья, у минулому, один із найбідніших районів міста. Тут ви знайдете паби, таверни та ресторани, а також багату культурну пропозицію. Любителі вуличного мистецтва прогулюються між вулицями неодмінно знайдуть цікаві роботи.
Він ікона району Площа 2 травня (Плаза де 2 де Майо)в центрі якого стоїть монумент на честь повстання проти наполеонівських військ, яке відбулося, коли французькі солдати хотіли викрасти спадкоємця престолу. Це одна з найважливіших дат в історії Іспанії.
Одним з найпопулярніших місць Маласанії є сучасний продуктовий ринок, Mercado de San Ildefonso. Тут можна знайти десяток закусочних і пабів, де подають не тільки іспанську їжу. На жаль, ціни не найнижчі.
У районі також є неокласичний палац Лірія (Palacio de Liria)де зберігається величезна колекція європейського мистецтва, скульптури давніх часів, а також багато старовинних книг і рукописів. Палац можна відвідати щоп'ятниці, о 10:00, 11:00 та 12:00. На жаль, кількість місць обмежена на кожну годину (15), варто спробувати забронювати відвідування заздалегідь на сайті фонду, який доглядає за палацом. (оновлення 2022)
Зелений Мадрид
На захід від королівського палацу знаходиться найбільший міський парк в Мадриді і один з найбільших у Європі. Каса де Кампо. На його території є ліс, велике озеро та парк розваг Парк атракціонів Мадрида і зоопарк. По парку проходить канатна дорога Телеферіко, а в самому парку знаходимо високу на 660 метрів пагорб Серро Гарабітасз якого відкривається чудовий краєвид на місто.
Особливо варто рекомендувати зоопарк у Мадриді, тут ви знайдете багато цікавих видів, у тому числі лише кілька місць у Європі Велика панда.
Детальніше про зоопарк Мадрида можна дізнатися зі статті: Zoo Madrid.
Поруч з аеропортом ви знайдете ще один з найбільших парків Мадрида, Parque Juan Carlos I, який був введений в експлуатацію в 1992 році. Це ідеальне місце для відпочинку перед польотом, ми можемо прогулятися пішохідними вуличками (їх довжина аж 13 кілометрів!), посидіти біля озера чи шукати сучасні скульптури.
Їсти та пити в місті
Майже скрізь у столиці Іспанії ви знайдете ресторани з їжею та тапас. Варто трохи відірватися від головних туристичних площ і вулиці Гран Віа і шукати місця менш туристичні – найкращі багатолюдні паби, де біля бару стоять місцеві, а на столах немає білих скатертин. У районі Ла-Латина можна знайти багато кафе з хорошою їжею. (Дивіться також нашу статтю: Що їсти в Іспанії?)
У багатьох місцях ми отримуємо невеликі закуски при замовленні пива, вина чи напою.
Як заощадити гроші, відвідуючи Мадрид?
Мадрид не є дешевим містом, але при правильному плануванні ми можемо контролювати свій бюджет. Ми обов’язково повинні намагатися уникати типово туристичних місць.
Картка Paseo del Arte (оновлення 2022 р.)
Якщо ми в основному дбаємо про три головні музеї на вулиці Пасео дель Прадо, ми можемо подумати про покупку картки Картка Пасео дель Арте. Картка дійсна один рік і дозволяє один вхід до кожного закладу.
Безкоштовний вхід до музеїв (оновлення 2022 р.)
Найважливіші музеї Мадрида пропонують безкоштовний вхід у певний час. У музей Прадо ми можемо зайти безкоштовно з понеділка по суботу з 16:00 до 18:00. У неділю та святкові дні безкоштовний вхід можливий з 15:00 до 17:00.
Музей королеви Софії пропонує безкоштовний вхід з понеділка та середи по суботу з 07:00 до 09:00. По неділях безкоштовний вхід можливий до 13:30 до 19:00.
Для музею Тіссен-Борнеміса безкоштовний вхід доступний по понеділках з 12:00 до 16:00. Поширюється лише на постійні експозиції.
Також ми можемо безкоштовно відвідати Королівський палац з понеділка по четвер. З квітня по вересень вільні години працюють з 18:00 до 20:00, а з жовтня по березень – з 16:00 до 18:00.
Придбання абонементів на громадський транспорт (оновлення 2022 р.)
Якщо ми хочемо частіше користуватися громадським транспортом, варто розглянути можливість придбання абонементів, є квитки на 1, 2, 3, 5 або 7 днів. Якщо ви хочете подорожувати рідше, подумайте про покупку комплекту з 10 квитків.
Безпека
Мадрид - дуже безпечне місто, один із безпечніших великих мегаполісів у Європі. Слід остерігатися кишенькових злодіїв у переповнених транспортних засобах та на площах. Також не залишайте сумки висіти у вуличних кафе.
На що звернути увагу, відвідуючи Мадрид?
Дні закриття музею (оновлено 2022 року)
Деякі музеї відкриті 7 днів на тиждень, але деякі закриті в понеділок або вівторок - тут немає правил. Деякі з менших музеїв також працюють недовго, наприклад, лише до 15:00.
Сієста
Сієста, середня перерва, не дуже популярна в туристичних районах Мадрида. Однак, якщо ви плануєте відвідати ресторани чи магазини, орієнтовані на місцевих жителів, варто мати це на увазі. Іспанці їдять основну їжу ввечері, і вдень у нас з цим можуть виникнути проблеми.