Помпеї (лат. Pompeii, італ. Pompeii) це всесвітньо відомий символ давнини і водночас один із найкраще збережених мостів, що зв’язують нас із минулим. Виверження Везувію, яке стало трагедією для жителів, дозволило зберегти в дуже хорошому стані майже все середнє римське місто.
Археологічний комплекс Помпеї (належить Parco Archeologico di Pompei) сьогодні на Об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і є однією з найбільш відвідуваних пам'яток Італії. Помпеї розташовані недалеко від Неаполя, і ми можемо відвідати його під час одноденної подорожі зі столиці Кампанії.
Історія
Вважається, що Помпеї були засновані в 6 століття до нашої ери за Osków, народ, що походить із серед Італія. Протягом наступних десятиліть місто одне за іншим переходило в руки греків, етруски і Самніти, а після укладення угоди з Римом у кін 4 століття до нашої ери Помпеї отримали автономію. Це була віха в розвитку міста, яке стало в 3 і 2 століття один з найважливіших портів регіону. Ймовірно, в ті часи Помпеї були приголомшливішими з точки зору архітектурного багатства, ніж сам Рим.
IN 89 р. до н.е. протягом союзницька війна (між Римською республікою та конфедерацією італійських племен, званих союзниками) Помпеї стали на бік союзників. Помпеї відіграли важливу роль у програній війні, але втратили прихильність Риму. IN 80 р. до н.е.Через вісім років після закінчення конфлікту Помпеї було відведено до позиції, позбавленої автономії, яка називається римською колонією. «Colonia Veneria Cornelia Pompeianorum».
Парадоксально, але ця зміна сприяла черговому розквіту міста. У той час, т.е. лазні або амфітеатру. IN 1 століття нашої ери в Помпеях воно прожило до 20 000 мешканців, у тому числі багатьох багатих римлян, які володіли тут своїми літніми маєтками.
Форма міста
Мабуть, на повороті VI-V ст вся територія міста була оточена оборонними валами. Західний кордон Помпеї був прямо біля води (сьогодні берегова лінія набагато далі).
Центральним центром міста був Форум де були розташовані найважливіші громадські будівлі та храми. Помпеї рівномірно проходили вулиці, що йшли паралельно одна одній. Вздовж вулиць стояли ряди будинків або громадських будівель (магазинів, ресторанів). Помпеї були поділені на дев'ять зонкожен з яких відповідав за різну частину життя міста. Прикладом є театральний квартал, де розташовувалися Великий театр та Одеон.
Більшість житлових будинків були схожої форми. Центральне приміщення (атріум) оголювалося, а в центрі було Імплювій, тобто резервуар, який збирає дощову воду. Навколо атріуму були вітальні. Будинки багатших мешканців мали більше кімнат, а іноді навіть величезний сад або басейн. Бувало, що до будинку надбудовували ще один поверх. Тут варто згадати, що в місті була каналізація та була підведена вода акведук. Будинки всередині були прикрашені мозаїкою на підлозі та фресками на стінах – їх кількість і розміри визначали соціальне становище родини.
Крім будинків і громадських будівель, місто також включало, серед інших лазні, амфітеатр, театри, торгові та ресторанні точки. До наших днів збереглися будівлі пекарень і барів, які можна впізнати за печами (в яких випікали хліб, але й прабатьками сьогоднішньої піци) та спеціальними ємностями для води чи зерна.
Виверження вулкану
День 24 серпня 79 року він зупинив історію міста. Того дня пролунав вибух бл 8 кілометрів вулкан Везувій, і місто було повністю поховано високим шаром попелу і зникло з лиця землі на найближчому 1700 років. Вулкан вибухнув несподівано, затопивши місто розпеченим лавовим камінням і попелом, і багатьом жителям не вдалося евакуюватися - поки що близько 2000 тілі, за підрахунками, близько 30% сайт ще належить дослідити. Деякі заморожені тіла (людей і тварин) можна побачити на виставці біля Форуму).
Перебіг спалаху відомий завдяки римському солдату Пліній Молодшийякий спостерігав за вибухом зі свого корабля, а потім описав хід виверження. За його словами, під час виверження над вулканом піднялася вогняна стіна, а дим затулив сонце. Виверження мало тривати три дні, і вулканічний попіл досяг Риму.
Через те, що місто було вкрите попелом, воно певним чином пережило сплячку, завдяки чому під час археологічних робіт вдалося видобути багато прикрас, наприклад, фресок чи мозаїки, майже неушкодженими. Схожа ситуація була і з будівлями, деякі будівлі виглядають так, ніби пройшла лише добу після вибуху.
Місто, вкрите шаром попелу, залишилося неушкодженим до 1748 рікколи це король Карл III Бурбонський вирішив почати пошуки стародавнього міста. Спочатку обшукали довколишній водний канал (16 ст.) – у якому знайшли старовинні написи. З того часу і до сьогодні ведуться археологічні роботи, які довели поховану територію до сучасного вигляду – тобто розкрили більшу частину стародавнього міста.
Найцінніші зі знайдених фресок та підлогової мозаїки були закріплені та перевезені Національний археологічний музей в Неаполі.
Відвідування Помпеї
Відвідати Помпеї - це добре - це заздалегідь підготувати маршрут і мати при собі карту, навіть на смартфоні. Деякі місця розташовані далеко один від одного, наприклад, Амфітеатр і Форум, а більшість вулиць схожі – дуже легко заблукати в лабіринті проходів і витрачати час без потреби.
Перебуваючи там, ми можемо купити паперовий путівник або забрати безкоштовну карту. Придбати путівника можна в книгарні біля каси або на вокзалі. На вході з ділянки Порта Марина (і тільки там) ми можемо позичити аудіогід (аудіогід) включений у вартість €8 на особу або 13€ на двох осіб (станом на 2022 рік). На жаль, протягом періоду оренди ми повинні залишити документ, що посвідчує особу, як заставу та повернути гіда Тридцять хвилин перед закриттям. Альтернативою є використання платної програми для телефону Відкрийте для себе Помпеїякий пропонує шість годин запису. Перевага цього рішення полягає в тому, що ми можемо заздалегідь придбати додаток і ознайомитися з ним.
На місці ми можемо приєднатися до групи з англомовним гідом, який коштує прибл 10€ (звичайно, ми також повинні купити вхідний квиток). Ми можемо замовити екскурсію в інформаційних стійках Порта Марина та Пьяцца Еседра з 9:00 до 14:00 у будні та з 8:30 до 13:30 у вихідні.
Ходити деякими вулицями незручно, і для дитячих колясок може бути неможливим. Також не дозволяється брати з собою великий багаж. Багаж і коляски можна залишити біля входу.
Маленька порада – не обмежуйтеся лише будинками та місцями, описаними на карті чи в путівниках. Якщо буде більше часу, давайте спробуємо зазирнути всередину кожної з будівель, мимо яких ми минаємо – часто всередині ми побачимо красиву фреску, мозаїку, а іноді навіть невеликий сад.
До комплексу три входи: Порта Марина, площа Еседра і Площа Анфітеатро.
Доступ для людей з обмеженими можливостями – проект Помпеї для всіх
На жаль, територія не повністю пристосована для відвідування людей з обмеженими можливостями. Влада археологічного парку підготувала спеціальний, маршрут протяжністю три з половиною кілометри доступний для інвалідних візків, який веде від площі Анфітеатро до храму Венери.
Більш детальну інформацію та детальну карту можна знайти на сайті проекту.
Підготуйтеся до відвідування
Територія Помпеї величезна, і без навіть поверхневої підготовки її може виявитися важко відвідати за короткий час. Якщо у нас є можливість, то варто відвідати заздалегідь Національний археологічний музей в Неаполі (Національний археологічний музей Неаполі), де ми побачимо мозаїки та фрески, привезені з Помпеї. У Неаполітанському музеї ми також побачимо величезну модель, яка дозволяє краще візуалізувати місцевість.
Незважаючи ні на що, варто заздалегідь перевірити карту, наприклад, на сайті Google Maps.
Перед входом також слід запастися водою чи іншим напоєм. У теплий день нам може знадобитися рідина, якщо ми ходимо кілька годин.
Також варто пам’ятати про відповідні головні убори, в спекотні дні температура може перевищувати 30 градусів, а більша частина території оголена і нам не буде куди сховатися. Також варто взяти з собою взуття на жорсткій підошві, часто дороги вибоїсті і дуже легко підвернути ногу.
Коли найкращий час для поїздки в Помпеї?
Більшість туристів відвідують Помпеї у вихідні, святкові дні та в першу неділю місяця, коли вхід безкоштовний. У літній сезон туристів також більше, ніж зазвичай. Якщо буде можливість, відвідаємо розкопки протягом тижня.
Протягом дня кількість туристів збільшується, тому починати краще вранці, відразу після відкриття. Більшість туристів завжди знаходяться поблизу Форуму та інших важливих будівель. Якщо ми вирішимо трохи відхилитися від маршруту, то дуже можливо, що навіть у високий сезон подекуди залишимося одні.
Скільки часу ви повинні витратити на відвідування Помпеї?
Важко відповісти на це питання універсально. На нашу думку, мінімальний час для відвідування археологічної пам’ятки становить 3 години. Маючи достатньо часу, ми зможемо побачити всі найважливіші будівлі за допомогою карти і в правильному темпі.
Однак, якщо ми хочемо самостійно ходити вулицями і зазирнути в звичайні будинки, нам слід спланувати прибл 4-5 годин. Деякі, однак, проводять цілий день в Помпеях, і їм цього не вистачає!
Вибрані споруди та будівлі. Що варто побачити?
Нижче ми підготували опис кількох вибраних пам’яток і визначних пам’яток, які ви побачите під час відвідування археологічної пам’ятки. Ми використали оригінальну назву в дужках, щоб кожен з об’єктів можна було легко знайти та позначити на карті.
Увага! Пам’ятайте, що не всі будівлі завжди можна буде відвідати – деякі з них можуть бути відремонтовані або закриті завдяки роботі істориків чи археологів.
Форум (Foro Civile di Pompei)
Найважливіше місце в місті, саме тут розташовувалися найважливіші канцелярії та храми, відбувалося громадське життя.
Храм Аполлона (Tempio di Apollo)
Один із найкраще збережених античних храмів у Помпеях, присвячений грецькому та римському богу Аполлону. Він розташований на східній стороні Форуму.
Будівля храму була зведена на платформі. Перед будівлею був вівтар і колона, на якій раніше був сонячний годинник. Храм був оточений колонадою.
Великий театр (Teatro Grande)
Одна з найбільш вражаючих пам'яток Помпея розташована неподалік 5000 глядачів театр, який був побудований 3 століття до нашої ери на природному пагорбі. Його нинішня форма є результатом перепланування z 2 століття до нашої ери. Це найстаріший з збережених римських театрів.
Об’єкт має форму підкови, що відрізняється від споруд, зведених у наступні століття, які мали більш напівкруглу форму.
Одеон (Маленький театр)
Одеон був побудований безпосередньо біля Великого театру. Хоча він не вражає своїми розмірами, він може вразити своїм розташуванням.
Будівля зведена в 80 р. до н.е. і міг би витримати 1500 глядачів.
Храм Ісіди (Tempio di Iside)
Храм Ісіди знаходиться поруч з Одеоном і Великим театром. Він був побудований в 2 століття до нашої ери і це одна з найкраще збережених будівель на території археологічних розкопок.
Амфітеатр (Anfiteatro di Pompei)
Амфітеатр Помпеї - найстаріший збережений римський амфітеатр у світі, побудований з каменю (раніше будівлі такого типу були дерев’яними). Тут варто згадати, що неподалік був побудований римський Колізей 100 років пізніше.
Будівництво амфітеатру було завершено в 80 р. до н.е.. Трибуни арени могли вмістити бл 20 000 глядачів. Однак він не такий великий, як його аналог у Римі та люди, які знають його з фільму Помпеї може відчувати себе трохи розчарованим.
Ми можемо відвідати амфітеатр і вільно погуляти по арені, а також пройти коридорами.
Навпроти Амфітеатру є клаптик зеленої землі Гімназія (Гімназія). Тут проводилися спортивні змагання, а в центрі був басейн.
Порта Марина
Найвражаючіший із семи воріт у місто. Проходячи крізь ворота, неважко уявити, яким величезним було укріплення стародавнього міста. Прямо біля воріт знаходиться Храм Венери.
Порта Марина з'єднала місто з портом поруч.
Будинок Лорея Тібуртіна (Casa di Ottavio Quartione)
Один з найбільш вражаючих будинків. Будівля вирізняється безліччю кімнат, величезним садом і збереженими картинами.
Будинок фавна (Casa del Fauno)
Цей вражаючий будинок названо на честь маленької бронзової скульптури Фауна, бог родючості і гірських лісів, захисник пастухів.
Статуя танцюючого Фавна служила прикрасою для impluvium (ємності для збору дощової води). Наразі в Помпеях ми побачимо його копії, а оригінал знаходиться Національний археологічний музей в Неаполі.
Будинок Фавна завдяки своїм розмірам і проробленості деталей вважається одним із найважливіших зразків стародавньої архітектури приватної садиби. У цьому будинку знайдено залишки монументальної репрезентативної мозаїки Олександр Великий і Дарій III під час битви за Issos. Зараз ми її побачимо Національний археологічний музей в Неаполі.
Будинок Ветті (Casa dei Vettii)
Невеликий, але багато прикрашений будинок, в якому жили двоє багатих купців.
Всередині ми побачимо гарні і добре збережені барвисті фрески, а також перистиль з садом і колонами.
Стародавній мисливський будинок (Casa della Caccia Antica)
Ще один будинок, де ми можемо побачити настінні розписи в хорошому стані. У цьому випадку фрески натякають на тему полювання, звідси й теперішня назва будівлі.
Лазні
У Помпеях ми можемо знайти три приклади римських лазень. Найбільш збережені з них знаходяться за Форумом (Terme del Foro). Всередині вони виглядають цілими і повністю вкриті дахом. На жаль, їх легко пропустити, оскільки вхід до них непомітний.
Інші ванни є Центральні лазні (менше збереглися) і Стабіанські ванни (з цікавими прикрасами).
Будинок таємниць (Вілла дей Містері)
Римська вілла с 2 століття до нашої ери. Він розташований трохи поза стінами і вимагає тривалої ходьби.Будівля в дуже хорошому стані, всередині знайдено багато чудових картин.
Будинок хірурга (Casa del Chirurgo)
По дорозі до Villa dei Misteri ми пройдемо повз Будинок хірурга, який є найстарішим і одним із найвідоміших будинків Помпеї. Сучасна назва походить від стародавнього хірургічного обладнання, знайденого всередині.
Будинок Менандро (Casa del Menandro)
Один з більших будинків, виявлений порівняно недавно, у рр 1926-1932. Воно охоплювало територію 1800 метрів площі і, ймовірно, була заселена с Квінт Поппей Сабін. У кімнатах збереглося багато фресок. Всередині також можна побачити сад, оточений портиками з колонами в доричному стилі.
Як дістатися до Помпеї
Доїхати з Неаполя на громадському транспорті
станом на лютий 2022 року
До Помпеї можна дістатися з Неаполя на приміському поїзді Circumvesuviana. Його початкова станція Наполі Порта Нолана і ми пропонуємо туди поїхати. Другий і більш відомий з ст Наполі Гарібальді, але на ньому (особливо в літній сезон) може зібратися незліченна кількість людей. Якщо ми залишимо станцію Napoli Garibaldi, пам’ятайте, що станція Circumvesuviana знаходиться нижче основного рівня вокзалу – ми спустимося вниз з головного залу.
Ми повинні сісти на потяг до Сорренто і вийти на станції Помпеї Скаві (Вілла Містері). Вийшовши зі станції, поверніть праворуч і йдіть до воріт Porta Marina.
Час у дорозі прибл Тридцять хвилин. У нас є близько 20 станцій для подорожі. Вартість квитка становить 2,60€. Ми можемо купити квитки у вітрині на вокзалі.
Розклад канатної дороги Circumvesuviana – Сорренто зручно доступний на цій сторінці (увага! не всі проміжні станції перераховані) або на офіційному сайті тут. У другому випадку натисніть ОРАРІО ТРЕНІ а потім завантажуємо розклад, який нас цікавить.
Також можна ввійти з іншого боку, від воріт Пьяцца Анфітеатро. Потім ми повинні використовувати лінію, що йде до Поджомаріно і вийти на станції Помпеї (Сантуаріо). Зупинка знаходиться прямо біля святилища Santuario della Beata Vergine del Rosario.
Доїзд на автомобілі
Якщо ми орендували машину або приїхали з Польщі, нам слід їхати по трасі A3 до Салерно і поверніть на виїзд з автостради Помпеї Овест.
Квитки в Помпеї
станом на лютий 2022 року
- один квиток: 16€,
- пільговий квиток для осіб віком від 18 до 24 років: 2€,
- Перепустка на три археологічні об'єкти (Помпеї, Оплонтіс, Боскорале): 18€ (дійсний 3 дні).
Особам до 18 років вхід безкоштовний.
Актуальні ціни можна перевірити на офіційному сайті.
Увага! Навпроти місця археологічних розкопок і біля залізничного вокзалу Circumvesuviana з’являються люди, які намагаються обдурити туристів і переконати їх купити дорожчий квиток. Краще уникати їх і йти відразу до каси.
Помпеї - дні та години роботи
станом на лютий 2022 року
з 1 квітня по 31 жовтня
- Понеділок п'ятниця: з 9:00 до 19:30 (останній запис о. 18:00),
- Субота неділя: з 8:30 до 19:30 (останній запис о. 18:00),
з 1 листопада по 31 березня
- Понеділок п'ятниця: з 9:00 до 17:00 (останній запис о. 15:30),
- Субота неділя: з 8:30 до 17:00 (останній запис о. 15:30).
Археологічний комплекс не працює: 1 травня, 25 грудня та 1 січня
Поточні дні та години роботи можна перевірити на офіційному сайті.
Вхід за допомогою ArteCard
станом на лютий 2022 року
Якщо ви плануєте відвідувати більше визначних пам’яток і користуватися громадським транспортом, то варто подумати про покупку картки Campania ArteCard. Версія 3 дні це варто 32€ (25€ для учнів та студентів), і забезпечує вхід на два атракціони безкоштовно, а на інші атракціони зі знижкою (до 50%). Він також дозволяє користуватися громадським транспортом у Неаполі та на лінії Circumvesuviana.
Цікаво, що картка 7 днів тільки витрати 2€ більше (34€) і дозволяє вільний вхід до 5 атракціонів. На жаль, у випадку з карткою терміном дії 7 днів ми не можемо користуватися громадським транспортом і додатково повинні враховувати витрати на проїзд.
Детальну інформацію про варіанти карток можна знайти на офіційному сайті.