Розташований недалеко від кордону з Польщею Баутцен (Баутцен) є часто обходять туристи, які прямують до Дрездена чи Мейсена. Шкода, бо так є місто з дуже цікавою історією з численними пам'ятниками і прекрасною панорамою. Якщо додати лужицьких сербів, які живуть тут зі своїм діалектом і культурою, поїздка в Баутцен має стати обов’язковим для відвідування!
Коротка історія міста
Початки заселення на цій території сягають до часів лужицької культуриале перше місто залишилося тут заснований полабськими слов’янами. Однак його доля була схожа на долю більшості лужицьких замків. Баутцен був захоплений німцями в 9 ст., а на місці фортеці була побудована оборонний замок.
Швидко воно потрапило до рук воїнів Болеслава Хороброго і ним правили Пясти до 1032 р. Ось і все у Баутцені Хробрий підписав мирний договір, який поклав кінець довгим війнам з імперією.
Потім місто захопив Мейсенський марш, що призвело до припливу німецьких поселенців. Надзвичайно добре розвивалася буржуазія. У 1346 році Створено Асоціацію шести міст (володів також Згожелец, Каменц, Любань, Льобау та Житава). Торгівля в Лужиці постраждала від діяльності «лицарів-розбійників» - стурбовані цією практикою міщани вирішили об’єднатися для захисту своїх інтересів. Баутцен вийшов неушкодженим навіть після двох атак гуситських військ, які, незважаючи на значні пошкодження, були зупинені на могутніх стінах. Незабаром виявилося, що угруповання міст виросло в одну з найпотужніших сил регіону.
Однак віра в його силу призвела до падіння міста. У 1527 році під час вирішальної битви під Мюльбергом Союз відкликав свої війська, пояснюючи це тим, що термін контракту з імператором щойно закінчився. Зіткнення закінчилося переважаючою перемогою імператорських військ, але правитель помстився городянам, позбавивши їх привілеїв і стягнувши з них контрибуції та податки. У наступні роки місто прийшло в занепад, охоплене пожежами та війнами. Незважаючи на зручне розташування між Польщею та Саксонією Баутцен не повернув колишньої могутності.
Під час наполеонівських воєн поблизу міста відбулося зіткненняце могло перевернути долю французького імператора. На жаль, зазнав невдачі маршал Ней, який запізнився на поле битви, завдяки чому супротивники Наполеона зуміли врятувати свої армії і того ж року розгромили Бонапарта в битві під Лейпцигом. На відміну від Мейсена, Баутцен не втратив свого слов'янського характеру. Воно відчуло свою присутність у ХІХ столітті, коли в місті виходили лужицькі газети та проводилась широка діяльність, спрямована на порятунок слов’янської культури. Такий стан речей було зупинено нацистами, яким не подобалася лужицька свідомість, що розвивалася. Тоді допомогу жителям цих земель надавали численні організації, що діяли в Польщі.
Місто сильно постраждало під час Другої світової війни. Т. зв Битва при Баутцені мало стати для польської 2-ї армії польських збройних сил печаткою міфу про генерала Кароля Сверчевського як геніального полководця. Однак його неправильні рішення і алкоголізм призвели до повної поразки. Баутцен був знову захоплений німцями, а польське військо втратило кілька тисяч людей. Ситуацію врятувала лише допомога радянських військ під командуванням маршала Конєва.
Сьогодні Баутцен, відновлений після війни, є одним із найкрасивіших міст у цьому районі. На вулицях є двомовні таблички, а багато жителів вільно володіють лужицькою мовою.
У вас ще немає житла в Баутцені? Перевірте поточні пропозиції та акції на веб-сайті Booking.com (натисніть тут, щоб перевірити!)реклама
Пам'ятники та музеї Баутцена (Баутцен)
св. Петро
св. Пітер (адреса: Fleischmarkt 6) знаходиться на ринку і відрізняється злегка зігнутою віссю (щодо причин такого стану речей серед істориків немає єдиної думки). Цікаво, що ми тут маємо справу готична зальна церква (його проходи рівні по висоті). Будівля була побудована в 15 столітті (попередній храм згорів вогнем), але Статус собору отримав лише в 1921 році (з 1980 року є собором). З часів Реформації будівлею користувалися як католики, так і протестанти (католицька церква, а нефи лютеранські).
Музей гірчиці
Гірчиця є регіональним продуктом компанії Bautzen тож не дивно, що в ньому є свій музей - Музей гірчиці (адреса: Fleischmarkt 5). У маленькому стильному магазинчику ми можемо (крім придбання делікатесу, виробленого з повоєнного часу) про методи виробництва, які використовуються в Лужиці.
Замок (Ортенбург)
Біла оштукатурена будівля, розташована в північній частині міста, є колишнім замком. Його відмінна риса в тому висока надбрамна вежа з барельєфом із зображенням угорського короля Матіаша Корвіна, який Ортенбург був побудований в 15 столітті. Фортеця серйозно постраждала під час Тридцятилітньої війни – при перебудові вона втратила свій первісний характер. В одній із споруд замку знаходиться сьогодні Лужицький музей або Музей лужицького народу.
Руїни церкви Святого Миколая та Сербського кладовища
На панорамі північної частини Баутцена їх видно здалеку готичні руїни. Це колишня церква Святого Миколая зруйнований під час двох облог міста в 17 ст. Через своє розташування він був безпосередньо підданий вогню, а при захопленні міг становити загрозу всьому місту. Хоча після закінчення бойових дій планувалась його реконструкція, але через фінансові проблеми було вирішено підняти з-під завалів лише храм Божої Матері.
Наступні двері поруч з розташовані мальовничі руїни кладовище лужської меншини. Це місце відпочинку людей, які сприяли збереженню етнічної свідомості корінного населення.
Церква Божої Матері
Церква Богоматері (адреса: Steinstraße 13) це одна з найстаріших церков міста - обслуговує католицьку частину лужицьких сербів. Він розташований на схід від головної площі міста. Перший храм був зруйнований під час боїв з гуситами – можливо, знесення зробили самі жителі, не бажаючи, щоб масивні стіни стали прикриттям для гуситських гармат. Після Тридцятилітньої війни церкву відбудували. Він служив парафією для сорбів із сусідніх сіл (їх населення в сільській місцевості було значно більше, ніж у самому Баутцені).
Михайлівська церква
Протестантські лужиці користуються храм святого Михаїла (адреса: Wendischer Kirchhof 1). Його характерний силует є одним із найбільш впізнаваних елементів панорами міста. Будівля була побудована після боїв з гуситами. За легендою у вирішальний момент облоги він мав з'явитися над цією ділянкою стін Архангел Михаїл і мечем, щоб відлякати нападників. Тому після того, як ворог пішов тут була збудована каплиця, яку згодом переобладнали на костел. Під час Реформації храм роками стояв порожнім, а потім був захоплений протестантами.
Гексенхойзель
Від Баутцена залишилися лише старі дерев’яні будівлі один дерев'яний будинок. Він був побудований на початку 17 століття, як один із багатьох тут рибалки. Будівля пережила облоги та пожежі. На думку деяких, це так з цієї причини його назвали Будинок відьми. Найімовірніше, однак, назва походить із пізніших часів і пов’язана з незвичайним виглядом будинку, який відрізняється від навколишніх будівель.
Оборонні стіни
Унікальний характер міста пояснюється його добре збереженими будівлями середньовічні укріплення. Хоча історія не була до них доброзичлива, тому що укріплення сильно постраждали під час численних воєн (дві облоги часів гуситів, дві облоги Тридцятилітньої війни, бої під час наполеонівських воєн і серйозні пошкодження під час Другої світової війни), а також реконструкції 19 ст. зробили свою справу, але вони все ще зберегли колишню красу. Численні вежі та ворота роблять подорож схожою на подорож у часі.
До найцікавіших елементів укріплень можна віднести:
- Стара водонапірна вежа - Alte Wasserkunst (невеликий музей),
- Вежа млина - Mühlbastei,
- Башта Рич - Райхентурм - центр міста).
Найкрасивішою панорамою міста вважається та, що тягнеться від мосту Фріденсбрюке.
Gedenkstätte Bautzen - в'язниця Штазі
Однією з найцікавіших і не помічаних багатьма гідами туристичних визначних пам'яток Баутцена є колишня в'язниця, нині функціонує як музей - Gedenkstätte Bautzen - в'язниця Штазі (адреса: Weigangstraße 8A).
Спочатку це була тюрма НСДАП, тоді концтабір для нацистів і антикомуністів. Згодом об’єкт перейшов до рук таємна поліція НДР – тут тримали людей, підозрюваних у дії на шкоду Східній Німеччині. Перебував на цій посаді до 1989 року. Сьогодні вписується в нього музей і меморіальний комплекс організація численних зустрічей на історичні теми.
Як дістатися до Баутцена?
Найпростіший спосіб дістатися до Баутцена поїздом з Дрездена або Вроцлава. Koleje Dolnośląskie пропонує спеціальне сполучення Дрезден – Вроцлав, куди ми також можемо дістатися столиця Верхньої Лужиці.
Залізничний вокзал розташований неподалік від найважливіших пам'яток - всього за десяток хвилин ходьби від історичного центру.
Практична інформація
Папки та посібники польською мовою можна знайти в Інформація для туристів на Гауптмаркт 1. Там теж, якщо пощастить, ми можемо почути лужицьку мову.
