Невелике містечко, прорізане руслом річки Ниса Лужицька та польсько-німецьким кордоном має багату історію, що налічує кілька сотень років. Після неї залишилося багато пам’ятників, які ми бачимо з польської та німецької сторони.
Історія
Перша згадка про село датується ХІІІ ст., але витоки його слід шукати ще в більш ранні часи. За свідченнями істориків, тут проживало плем’я Ніцца. Ймовірно, тривалий час поселення перебувало під контролем польських правителів, а пізніше сілезьких князів. Про це свідчить документ Генріха Бородого, який 1211 р. дозволив перевозити сіль з Губина до Любеня. Однак у 1235 році поселення отримало від маркграфа Мейсенського права міста. Очевидно, за кілька десятиліть ця місцевість змінила свою національність.
Те саме сталося і в наступні роки – Губін перебував під владою Чехії та Угорщини. Місто також було обложене і пограбоване гуситськими військами. Великі руйнування завдала Тридцятилітня війна - кількість жителів тоді скоротилася вдвічі. Цікаво, що відродження відбулося за часів Саксонії – завдяки своєму розташуванню Губін перебував на поштовому шляху, що з’єднував Варшаву та Дрезден. Саксонці також розташували тут монетний двір. Там карбували монети із зображенням Августа III, яку колекціонери в народі називають «товстими людьми».
Також місто славилося вирощуванням винограду. ХІХ століття принесло розвиток текстильної промисловості. Кажуть, що саме тут були винайдені водонепроникні фетрові капелюхи, а їх виробництво, орієнтоване переважно на експорт (у тому числі до США), досягло небувалих розмірів. ХХ століття принесло винищення єврейської громади в Губині. Німці зруйнували синагогу, а в місті створили примусовий табір. Бої за лінію Ниса Лужицька в 1945 році призвели до серйозних пошкоджень. Лінія річки була державним кордоном з кінця війни. У 2013 році почала реалізовуватися концепція євроміста Губін-Губен, тобто посилення співпраці двох центрів.
Що варто побачити?
Руїни парафіяльного храму Пресвятої Трійці
(польська сторона)
Це, безсумнівно, найвеличніша пам’ятка міста. Спочатку тут стояв романський храмякий був серйозно пошкоджений одним із землетрусів XIV ст. Руїни церкви були знесені і розпочато будівництво нової готичної будівлі. Робота тривала кілька сотень років. Храм вважався одним з найбільших на Любущині. Під час війни 1945 року радянська артилерія обстріляла церкву. Вежа загорілася, дах обвалився. Очевидно, температура була така висока, що стара цегла плавилась. Після закінчення бойових дій руїни було закріплено, і, хоча було зроблено кілька спроб відновити його, зробити це так і не вдалося. Ремонт вежі розпочався останніми роками, і подейкують, що незабаром храм поверне колишній блиск.
Церква Святої Трійці в Губині
(польська сторона)
Розміщений на вулиці Крулевській, 1 у ХІХ столітті був побудований католицький храм. Він мав служити місцевій католицькій меншості. Його представниками були переважно бідняки (працівники текстильних фабрик), тому вони не могли дозволити собі фінансувати будівництво церкви. Тільки коли громада отримала допомогу від Вроцлавського єпископа та різних німецьких парафій, можна було завершити роботу. Реконструкція 20-го століття та військові дії дещо замазали первісний вигляд будівлі. Варто подолати кілька десятків сходів, які ведуть до пам’ятника, хоча б заради прекрасної панорами міста, якою ми можемо помилуватися звідси.
Ренесансна ратуша
(польська сторона)
Хоча ринкова площа в Губині внаслідок руйнувань та міських змін втратила свій колишній характер, ренесансна ратуша збереглася до наших часів. Остаточний вигляд споруда отримала лише наприкінці 17 століття. Вузька вежа 16 століття особливо привертає увагу. Сьогодні тут розташовані заклади культури та гастрономічний заклад.
Вежі та оборонні стіни
Старі гравюри свідчать, що Губин був містом, яке могло похвалитися потужними укріпленнями. З часом те, що колись захищало, почало заважати. Крім того, укріплення вже були в поганому стані і на рівні тогочасного військового мистецтва не відповідали поставленим перед ними завданням. Тому в новітні часи було прийнято рішення про їх знесення. Протидія жителів врятувала деякі з найхарактерніших історичних будівель. Це однозначно варто побачити Вежа Островської брамияка після зміни ходу вулиці Майя, 3 стоїть посередині дороги, розділяє дві смуги руху. Час від часу вежу відкривають для туристів. Це зовсім близько (між вулицями Drukarska та Dąbrowskiego) Вежа Богородиці (Діва). Тоді як ворота та стіни на вулиці Домбровського це значно молодша споруда (з ХІХ ст.), яка ніколи не мала оборонної функції, а лише відсилала своїм виглядом до середньовічної історії міста.
Кам'яні хрести
(польська сторона)
Наприкінці вулиці Шльонської (на перетині з вулицею Колонтаєю) стоять три середньовічні кам’яні хрести. Хто і навіщо їх тут поставив, сказати важко, хоча деякі екскурсоводи визнають їх т. зв покутні хрести. За переказами, трьома м’ясниками сталася смертельна бійка за шинку. Інша версія розповідає про трьох братів, які вбили один одного одним яйцем.
Театральний острів
Невеликий острівець на Нисі Лужицькій, сьогодні він грає роль парку раніше воно належало курячому братству. Тут проходили стрілецькі вправи і розташовувався тир, що належить об’єднанню. У ХІХ столітті братство продало острів, і городяни вирішили побудувати на ньому театр. Так і сталося, і в 1874 році на його дошках була поставлена перша вистава. Незважаючи на своє розташування, будівля пережила бойові дії. Знищено в 1946 році (швидше за все, підпалили).
Вовча вілла
(польська сторона)
Там, де сьогодні розташований парк Вашкевича, колись стояв будинок Вовка, спроектований відомим архітектором Місом ван дер Рое – провідним представником модернізму. На жаль, будівля згоріла під час Другої світової війни та була знесена. Проте все частіше говорять про плани його реконструкції.
Пластинарій
(німецька сторона)
На німецькій стороні міста суперечливий лікар Гюнтер фон Хаггенс відкрив свій заклад на одній із закритих фабрик. Тут виробляються знамениті пластинати - тобто правильно підготовлені моделі, виготовлені з людських тіл. Відвідати цей незвичайний музей ми можемо лише на вихідних.
Детальніше в окремій статті: Пластинарій у Губені (Губин)
Опублікувати пост
(німецька сторона)
На Франкфуртерштрассе ми побачимо вірну копію саксонської посади. Ці типи маркування були розміщені за наказом короля Саксонії Августа II. Вони мали вказувати відстані між окремими містами.
Таунхауси та вілли
(німецька сторона)
Варто прогулятися німецькою стороною міста, особливо навколо Frankfurter Straße та Berliner Straße і подивіться на чудово відреставровані фасади багатоквартирних будинків. Тут ми можемо знайти в основному будівлі, що представляють історизм, а також зразки архітектури в стилі модерн. Звичайно варто уважніше придивитися до фасаду неоренесансної вілли Людвіка Меєра на Уферштрассе 11.
Міський і промисловий музей
(німецька сторона)
На закладі представлено історію Губина з акцентом на історію текстильної промисловості. Багато місця відведено знаменитим капелюхам Губінян. Вартість вхідного квитка: 4 євро (звичайний) / 3 євро (пільговий). (оновлення травня 2022 р.) Зйомка та фотозйомка оплачуються додатково. З графіком роботи закладу можна ознайомитися на його офіційному сайті. (Адреса: Гасштрассе 5)