Фюссен це невелике баварське місто, розташоване в мальовничому регіоні Allgäu всього за кілометр від кордону с Австрія. Місто відоме серед німецьких туристів як перше (чи останнє!) туристичне місце Романтична дорога (Romantische Straße), тобто тематичний туристичний маршрут, створений у 1950-х роках.
Романтична дорога складається з кількох десятків міст і містечок, починаючи від Фюссена до історичної землі Франконії. Вюрцбург. Весь маршрут становить прибл 350 кілометрів. Його популярність серед німців позначилася на доглянутому місті, повному барів, ресторанів і готелів. Середньовічні вулиці, барокові церкви та приємний клімат неодмінно запрошують вас відвідати Фюссен. Менш комфортним може бути натовп туристів, особливо в неробочі дні.
Хочете побачити більше фотографій? Перегляньте нашу: фотогалерею з Фюссена.
Польські туристи вперше зустрічають назву Фюссена, коли шукають шлях до одного з відомих баварських замків - Замок Нойшванштайн і Замок Хоеншвангау. Обидва вони розташовані в районі Хоеншвангау комуни Швангау, який розташований приблизно за 4 кілометри від центру Фюссена. Міські автобуси курсують щодня від залізничного вокзалу Фюссена до Хоеншвангау.
Бажаєте дізнатися більше про навколишні замки? Перегляньте наші статті!
Замок Нойшванштайн - визначні пам'ятки, історія та практична інформація
Хоеншвангау - замки та озеро Альпзее - екскурсії та практична інформація
Коротка історія міста
Територія сучасного Фюссена була заселена ще в римські часи. Через місто пролягав римський шлях Via Claudia Augusta з'єднує територію сучасної Італії з колонією Augusta Vindelicum (сучасний Аугсбург). IN 1-е і 2-е століття нашої ери це був один з найважливіших торгових шляхів через Альпи до Центральної Європи.
Сама назва Фюссен, ймовірно, походить від слова ущелина і відноситься до ущелини на річці Лех. За часів Римської імперії тут стояв один із легіонів, який захищав безпеку на шляху, а на замковій горі ще в 3 століття Ймовірно, тут був римський форт.
Після падіння Римської імперії територія повільно втрачала своє значення аж до с Восьме століття нашої ери, коли, за переказами, тут з’явився швейцарський монах Магнус (на сьогодні відомий як Святий Манг). Після його смерті в місто почали прибувати паломники, як до місця, де, за переказами, була відбита стопа святого (в ущелині на річці Лех), так і до місця його поховання. IN ІХ ст єпископ Аугсбурга доручив будівництво церкви і монастиря св. манга. Нинішній вигляд комплексу, однак, є результатом барокової реконструкції в роках 1697-1727. Міцні зв’язки з церквою означали, що Аугсбурзьке єпископство здійснювало владу над містом.
Між 1274 і 1286 рр Через рік Фюссен отримав міські права. Баварський принц хотів скористатися цим фактом Людвіг II (Ludwig II der Strenge)хто в 1291 почали будувати замок на пагорбі над монастирем св. манга. Самочинне будівництво, однак, не приваблювало єпископа Аугсбурга, який заявив про власні права і перебрав права на незавершений будинок. Відтоді замок став місцем місцевої адміністрації та літньою резиденцією єпископів Аугсбурга. В кінці XV ст єпископ Фрідріх II фон Цоллерн він перебудував замок у фортецю, яка називається сьогодні Високий замок (Hohes Schloss).
Обидві будівлі (монастир Св. Манги і замок) сьогодні є найважливішими пам’ятками міста.
Фюссен знову заголосив XVI стколи в місті була заснована перша в Європі гільдія майстрів лютні та віолончелі. На розквіті в місті працювало майже 20 заводів (всього 2000 жителів!), будівельний матеріал для яких доставляла сусідня річка Лех. У якийсь момент кількість ремісників була настільки велика, що їм довелося почати шукати нові місця для здійснення своєї діяльності. Протягом кількох десятиліть більшість із них розкидалися по всьому континенту. до: Зальцбург, Відень, Прага, Венеція, Рим і Падуя.
Фюссен знову став важливим центром подій у 1745 рікколи в місті було підписано угоду про відмову від Баварії від боротьби за спадкоємство на австрійському престолі.
Сьогодні Фюссен є типовим туристичним місцем, але де ми все ще можемо познайомитися та побачити старовинну місцеву спадщину.
Як відвідати Фюссен?
Незважаючи на свою незаперечну чарівність, історична та туристична частина Фюссена відносно невелика, і ви можете легко дістатися скрізь у межах старого міста пішки. Залізничний вокзал також знаходиться всього за декілька кроків від головної пішохідної зони міста.
Озеро Форгензее знаходиться трохи далі, і якщо ви поїдете туди, вам слід очікувати більш тривалої прогулянки.
Скільки часу ви повинні витратити на вивчення Фюссена?
Насправді, якщо ви хочете прогулятися старим містом і побачити подвір’я (замок і монастир Св. Манги), нам достатньо відвідати Фюссен 2-3 години. Історичним старим містом можна швидко прогулятися буквально за годину.
Якщо ми хочемо відвідати один із музеїв (або обидва), то краще запланувати хоча б половину дня, а якщо ми збираємось ще побачити озеро Форгензее, то можемо провести на місці цілий день.
Пункт туристичної інформації (оновлено в травні 2022 року)
Головний туристичний інформаційний пункт знаходиться біля вокзалу та біля в’їзду в старе місто на вул Кайзер-Максиміліан-Плац 1. Перед інформаційним пунктом є фонтан «Сім каменів» (SiebenSteinBrunnen) символізує 700-річну історію міста.
Довідкова стійка працює з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 18:00 та в суботу з 09:30 до 13:30.
Камера зберігання
Камера зберігання знаходиться на головному вокзалі (як на пероні, так і в середині будівлі вокзалу). Це автоматичні шафки і коштуватимуть 3 або 4 євро за шафку.
Інша камера зберігання багажу розташована навпроти туристичної інформаційної стійки у окремо стоящій будівлі. У цьому випадку вони також є шафками самообслуговування.
Відвідування Фюссена
Відвідування старого міста (Альтштадт) найкраще починати з найважливішої міської набережної – вул Райхенштрассе. Цей характерний маршрут привертає увагу декораціями на фасадах або вивісками за зразком середньовіччя. Варто шукати аптеку (Stadt Apotheke, адреса: Reichenstraße 12), яка виділяється як вивіскою (сова, що бореться зі змією), так і самим фасадом.
Якщо у нас є більше часу, ми можемо кілька разів відхилитися від маршруту і шукати різні історичні фасади та інші будівлі. Ми повинні знайти найцікавіші вулиці на схід від Райхенштрассе. Прикладом є вул Шранненплац, де раніше був кукурудзяний ринок. Популярний ресторан розташований в одній із будівель неподалік Gasthof Kroneде ми п'ємо пиво та їмо популярні місцеві страви. Ресторан намагається віднести до середньовічної атмосфери, і всередині ми повинні очікувати трохи туристичної атмосфери. На жаль, ціни, як і в інших ресторанах старого міста, не низькі…
Рухаючись на південь по Райхенштрассе, ми дійдемо до ратуші, звідки зможемо вийти до монастиря св. Манга або до Високого замку.
Якщо ми підемо звідси вулицею Lechhalde у бік річки ми буквально дійдемо до лікарні з червоним фасадом Церква Святого Духа (Heilig-Geist-Spitalkirche). Фасад самого храму, вкритий фресками, привертає увагу, але також всередині ми можемо побачити привертають увагу фрески та інші прикраси в стилі рококо. Будівля церкви досить молода і збудована лише наполовину 18 століттявідразу після того, як згорів попередній храм. У середньовіччі при церкві був комплекс, в якому доглядали бідних і хворих.
св. манга
Його можна вважати найважливішою міською пам’яткою св. манга (Бенедиктінерклостер вул. Mang). Хоча монастир на цьому місці вже існував в ІХ ст, його нинішній вигляд є результатом великої барокової реконструкції 1696-1726 років. У 1802 році монастир перейшов до рук світської влади, а всі найважливіші колекції були вивезені в інші міста. Сьогодні всередині ми знаходимо головний музей міста.
Музей відкритий з вівторка по неділю з 11:00 до 17:00 (з квітня по жовтень) або з 13:00 до 16:00 (інші місяці). Дорослий квиток коштує 6 євро, дитячий 4 євро, сімейний 8 євро. Якщо ми також хочемо відвідати музей у Високому замку, ми можемо купити комбінований квиток (Комбікарте) за 7 євро, тобто платимо лише 1 євро і можемо відвідати другий заклад. Заходимо в музей через внутрішній двір через головний вхід. (оновлено в травні 2022 року).
Монастирський музей відносно великий і містить багато експонатів всередині. Є кілька цікавих кімнат і кімнат, які варто відвідати. На жаль, все всередині описано лише німецькою мовою (оновлення травень 2022 р.), і якщо ми не знаємо мови наших західних сусідів, ми пройдемося крізь кімнати блискавично.
Значна частина експозиції присвячена виготовленню віолончелі та лютні. У Фюссені була створена перша гільдія виробників цих інструментів у всій Європі. Всередині, окрім самого музичного обладнання, ми також побачимо приклад заводу з виробництва лютні. Поруч із музичною виставкою ви знайдете кімнату з ескізами та картинами замків Людвіка II.
Вважається найважливішою кімнатою всього комплексу Імператорський зал (також відомий як Княжий зал). Це вражаючий банкетний зал, прикрашений бароковою ліпниною та фресками з морськими мотивами. Щорічно тут проходять концерти з червня по вересень. Також є можливість відвідати тренажерний зал.
Ще один із скарбів комплексу прекрасний барокова бібліотекаякий розділений овальним отвором з трапезною на поверсі нижче. Всередині гарні прикраси на полицях і скульптури.
Під час відвідування монастиря ми також оглянемо 9 століття каплиця вул. Аннаяка була головною монастирською церквою, коли була заснована установа, а в наступні століття вона слугувала усипальною каплою для членів швабської знатної родини (Фрейберг-Айзенберг). Сьогодні найбільшим скарбом цього колишнього храму є колекція картин із загальною назвою «Танець зі смертю» (Füssener Totentanz)які зображують фігуру смерті (у різних позах) разом із різними людьми, як простими смертними, так і важливими особистостями (наприклад, папа чи імператор). Робота створена в 1602 і його автором був Якоб Хібелер.
Зовсім недавно при каплиці св. Анни, під час ремонтних робіт були виявлені залишки історичних монастирів, які також відкриті для відвідування. На місці знахідки також створили невеликий лапідарій.
У музеї ми спокійно проведемо годину-дві, залежно від знання німецької мови.
Навіть якщо ми не плануємо заходити всередину, варто побачити багато прикрашений внутрішній дворик. Якщо обійти монастир з боку річки, то також знайдемо вхід у невеликий бароковий сад, де можна відпочити від суєти.
Він прилеглий до монастиря св. манга. Під час реконструкції в 1701-1717 роках середньовічну церкву, що прилягала до монастиря, перетворили на вражаючу базиліку в стилі бароко. Всередині ми можемо, серед іншого: зазирнути в романський склеп із фрескою із зображенням св. Магнус в кінці 10 століття, подивіться дивовижні фрески на стелі над головним нефом або подивіться на багато прикрашений орган.
Вхід вільний і розташований з північно-західної сторони монастиря (зовні).
Високий замок (Hohes Schloss)
Другий символ Фюссена височіє над містом Високий замок (Hohes Schloss). Фортецю можна побачити здалеку завдяки навколишнім укріпленням і вежам. Сьогодні комплекс вважається одним із найкращих зразків пізньоготичної замкової архітектури у всій Німеччині. Водночас це одна з найбільших збережених будівель такого типу в історичній Швабії.
Будівництво резиденції почалося в XIII стале його форма сьогодні є результатом наскрізної реконструкції XV ст (роки 1490-1504). Саме тоді було зведено будівлі, що оточують головний дворик замку.
До входу в замок ми можемо потрапити через широку вулицю з боку с Магнусплац або прогулятися вузькою і атмосферною вуличкою Faulenbachgäßchen. Другий маршрут пролягає по стінах монастиря св. Манга з півдня. Після входу у фортецю залишається ще невелика прогулянка вздовж стін на гору до вражаючих воріт, що ведуть до головного двору замку. Біля перших воріт, що ведуть до території фортеці, ми також знайдемо сходи, які (в літні місяці) приведуть нас до невеликого саду, який існує в цьому місці приблизно 1820 рік.
Після входу в головне подвір’я замку відразу помітні фрески, що покривають більшість стін. Ймовірно, вони були створені в 1499 рік і відносяться до стилю ілюзіоністів (від французького trompe l'oeil). Це, безумовно, одні з найцікавіших фасадних фресок у всій Баварії. Можемо увійти у двір безкоштовно.
Колишні кімнати замку були перетворені на офіси, а в деяких з них (зокрема, лицарська зала з дерев’яною стелею, раніше використовувалася як бальна), художня галерея з картинами та скульптурами різних епох, у т.ч. XV і XVI ст з роботами швабських і баварських майстрів. Всередині вони також відображаються 19 століття картини художників мюнхенської школи (Мюнхнер Шуле).
Увійшовши до музею, ми також зможемо відвідати вежу, яка є частиною головних воріт, і піднятися на її вершину, де є оглядова точка з видом на все старе місто (за гарної погоди ми також побачимо штучне озеро Форгензее за кілька кілометрів).
Музей відкритий з вівторка по неділю з 11:00 до 17:00 (з квітня по жовтень) або з 13:00 до 16:00 (інші місяці). Дорослий квиток коштує 6 євро, дитячий 4 євро, сімейний 8 євро. Діти до 7 років входять безкоштовно. Якщо ми хочемо відвідати Міський музей у монастирі св. Manga, ми можемо купити комбінований квиток (Kombikarte) за 7 €, тому ми платимо лише 1 € і можемо відвідати другий заклад. Заходимо в музей через головний двір. (оновлено в травні 2022 року).
Проте, не купуючи квитка, ми можемо відвідати замкову каплицю вул. Вейта (Святий Вейт) та одна з веж (колишня підземелля), розташована в південно-східному куті двору.
Колишні міські укріплення
Майже всі середньовічні міста були захищені оборонними стінами, і потрапити всередину можна було лише через одну з воріт. Фюссен був спочатку замурований до кінця XIII ст, тобто відразу після отримання прав міста, а укріплення були розширені на самому початку XVI ст (про 1503 р). У місто було пропущено лише одну з трьох головних воріт.
До наших днів збереглися фрагменти первісних мурів та п’ять оборонних веж, на жаль без оригінальних воріт. Ми бачимо існуючу частину укріплень у південно-східній частині міста на ст св. Стефанщо входить до складу францисканського монастиря (Franziskanerkloster). Перебуваючи там, ми також можемо відвідати історичне кладовище, яке зі східного боку огороджене міськими стінами.
Lechfall
Якщо перетнути вулицю та міст Леххальде на інший бік річки Лех, а потім попрямувати на захід, то приблизно за 10 хвилин ми досягнемо водоспаду Леххальде, розташованого у вузькій ущелині. Під кінець водоспад і яр штучно відбудували XIX ст і спочатку підтримував роботу місцевих млинів, а сьогодні вони є частиною системи виробництва енергії.
Водоспад інтригує своєю формою, що нагадує сходи, і світло-блакитним кольором води (в літні місяці). Прямо над яром споруджено невеликий пішохідний міст, а також є інформаційні табло. Сам водоспад, мабуть, не вражає (його висота близько 12 метрів), але для деяких туристів він може стати визначною пам’яткою, гідною короткої прогулянки від центру міста.
Околиці яру також асоціюються зі святим покровителем міста святим Магнусом. За переказами, святий, рятуючись від дикого звіра (чи демона), стрибнув сюди на інший берег річки, і його нога відбилася в камені на місці стрибка. Відтоді слід (Magnustritt) був місцем недільного паломництва. Трохи далі ми також побачимо бюст баварського короля Максиміліана II.
Якщо ми хочемо піти до Хоеншвангау пішки, маршрут починається з іншого боку вулиці, яка займає близько 90 хвилин, щоб дістатися до міста, що лежить біля підніжжя баварських замків.
Озеро Форгензее
Приблизно за три кілометри на північ від старого міста, в кінці річки Лех, він має 12 кілометрів в довжину і 3 кілометри в ширину. Озеро Форгензее. Однак це не звичайне альпійське озеро, а штучне водосховище, створене на місці колишнього тут міста. Forggen. Створення такого великого водосховища мало запобігти повеням, які неодноразово вражали територію в минулому, а сьогодні його також використовують гідроелектростанції.
Приблизно в середині жовтня озеро в основному сухо до весни, за винятком виживання риби. За цей час ми можемо побачити фрагменти руїн та залишки міста, що існували на цьому місці. Водойма починає повільно наповнюватися навесні, коли в горах тане сніг, і повністю заповнюється приблизно влітку.
Влітку, поки не почнеться процес висихання, організовуються круїзи навколо озера, під час яких ми можемо побачити мальовничі околиці, в тому числі видно здалеку замок Нойшванштайн. Доступні короткі годинні та довші двогодинні круїзи. Більше інформації можна знайти в офіційному бюлетені (2022/2018).
Якщо нас не цікавлять круїзи, ми можемо просто прогулятися берегом озера і насолодитися прекрасними альпійськими пейзажами.
Проїзд до Фюссена
Ми можемо дістатися до залізничного вокзалу у Фюссені безпосередньо або швидко пересадитися з більшості баварських туристичних міст. Якщо ми їдемо з 2 і більше людьми, то варто ознайомитися зі спеціальними регіональними квитками:
- Квиток Баварії - місцевий баварський квиток, що дозволяє їздити регіональними поїздами та громадським транспортом по всій Баварії до 3:00 наступного дня. Ціна для дорослого 25 євро, для двох дорослих 31 євро. Є також версії для більшої кількості пасажирів.
- Regio-Ticket Allgäu-Schwaben - Місцевий квиток Allgäu (можна також використати з Мюнхена). Він дозволяє вільно пересуватися на регіональних поїздах, але не користуючись громадським транспортом. Ціна становить 22 євро за одну особу і додатково 6 євро за кожну додаткову особу.
Увага! Обидва квитки діють з понеділка по п’ятницю лише з 9:00, а у вихідні та святкові дні без обмежень. Увійшовши на офіційний сайт німецьких залізниць і ввівши пункт призначення та місто відправлення, веб-сайт покаже нам усі види квитків, які можна використовувати на заданому маршруті.
У разі покупки в касі до вартості квитка додається плата за обробку. Такого не буває в торгових автоматах на вокзалах.