Розташований на північному сході від історичного старого міста Мюнхена Резиденція (нім. Residenz) є одним з найважливіших пам'яток правлячої баварської династії Віттельсбахів.
Мюнхенська резиденція з самого початку була резиденцією правителів Баварії XVI ст до офіційного завершення Королівства Баварія в 1918 рік. Спочатку на місці сьогоднішнього палацу була збудована фортеця, якої сьогодні не існує, яка за кілька сотень років перетворилася на вражаючий багатокрилий палац з десятьма внутрішніми дворами. Резиденція відома як суміш багатьох різних архітектурних стилів - всередині ми побачимо, серед інших колишній ренесансний парадний зал, декорації баварських майстрів у стилі бароко та рококо або неокласичні рішення часів Луї І.
Під час бомбардування резиденція значно постраждала 1944 рік. Міська влада перебудувала будівлю, хоча не завжди вірно дотримуючись оригіналу. Після завершення реконструкції палац перетворили на музей, який складається з трьох зон: квартир і кімнат колишніх правителів, скарбниці та придворного театру.
Ми можемо відвідати кожну частину окремо. Тут можна побачити майже 130 номерів з оригінальними меблями та порцеляною.
Історія
Мюнхенська резиденція не була першою резиденцією баварських правителів. Спочатку баварські князі жили в містечку ближче до центру Стара садиба (нім. Alter Hof)яка, ймовірно, вже існувала в XII ст. Правителі Баварії залишилися там до кінця XIV або початок XV сті в ході правління Людовик IV - перший імператор Священна Римська імперія від династії Віттельсбахів – Старий маєток був навіть імператорською резиденцією. Будівля Старої садиби була зруйнована під час бомбардування 1944 року та відновлена після війни – сьогодні ми бачимо реконструйований фасад та ренесансний внутрішній дворик в одній із будинків поруч.
IN 1385 у північно-східній частині старого міста споруджено фортецю Neuvesteяка, як виявилося, мала створити ядро сьогоднішньої резиденції. Великою перевагою нової споруди було її розташування подалі від щільної міської забудови. Мабуть, на початку XV ст правлячі правителі Баварії перейшли на нове будівництво, хоча тоді ж було розширено Стару садибу. Офіційне перенесення суду відбулося за часів уряду Вільгельм IV (правив у 1508-1550), який прославився як художник Баварський закон про чистоту (нім. Reinheitsgebot) із зазначенням єдиного законного складу пива.
Основи нинішнього вигляду комплексу були закладені князем Альбрехт В (1550-1579), який замовив будівництво довгої зали, в якій хотів зберігати колекцію своїх античних скульптур. Вбудовано новий зал 1568-1571 і сьогодні це найстаріший існуючий номер Резиденції.
Спадкоємець престолу Вільям В (1579-1597) перетворив створений його попередником антикваріум на величний парадний зал, де проходили офіційні судові заходи та приймали найважливіших гостей. Вільгельм також розпочав процес розширення резиденції до міста.
Курфюрст вважається одним із найважливіших будівельників в історії резиденції Максиміліан І. (1598-1651). Цей правитель додав кілька крил і зніс більшу частину фортеці Неввест. За його правління, серед інших, були побудовані каплиці (каплиця приватного курфюрста, так звана Багата каплиця і Придворна каплиця), кам’яні зали та імператорські сходи.
За часів правління відбулася реконструкція та реконструкція палацу в стилі бароко, а пізніше рококо. Максиміліан II Емануїл (1679-1726), Чарльз Альбрехт (1726-1745) і Максиміліан III Юзеф (1745-1777). За час їх правління в т.ч. придворний театр за проектом архітектора Франсуа Кювільє, рококо Галерея предків або ліпні прикраси по Йоганн Баптист Циммерман.
Друга дружина Максиміліана II Емануїла була дочкою короля Ян III Собеський Тереза Кунегунда. Якщо ми подивимося на герб у верхній частині фасаду, що стоїть біля Резиденції Театинська церква помічаємо об’єднані герби Баварії та Республіки Польща. У склепі (вхід знаходиться з правого боку від головного вівтаря і є квитковим) ми побачимо могилу баварської принцеси польського походження.
IN XIX стпісля створення Королівство Баваріякоролів Максиміліан і Юзеф і Луї І вніс багато змін, переважно в неокласичному стилі. У цей період, серед інших, Неовізантійський Церква Всіх Святих, який був першим сакральним об’єктом, побудованим після процесу секуляризації в 1803 рік. За часів Людовіка I останні частини фортеці Неввест були зрівняні з землею, і було побудовано крило, яке називається сьогодні. Королівський палац (нім. Königsbau).
Результатом роботи протягом майже 4 століть став величезний комплекс із понад сотнею кімнат і десятьма внутрішніми дворами, в якому залишили свій слід усі найважливіші правителі Баварії.
Завершення Резиденції в її історичному вигляді припало на завершальний етап Друга Світова війна. Для союзників головною метою було знищення Мюнхена, і в цьому випадку збереження найважливіших пам’яток не бралося до уваги. Меседж мав бути зрозумілим – одне з найважливіших міст нацистської Німеччини має бути зрівняно з землею без пощади.
Під час рейдів в У березні-квітні 1944 р Більшість дахів було знищено, включаючи оригінальні фрески та прикраси. Нам вдалося врятувати меблі та деякі оздоблення, в тому числі майже весь інтер’єр придворного театру, завчасно перевізивши їх у безпечне місце.
Через роки 50 і 60 частина резиденції була перебудована, хоча не завжди в первісному плануванні. Найважливіші кімнати були відреставровані, а палац був відкритий для публіки як музей, що показує придворне життя династії Віттельсбахів. Реконструкційні роботи тривають і донині, і час від часу цілі території комплексу закриваються.
Сади палацу (нім. Hofgarten)
Роботи над садами Ренесансу на північній стороні резиденції почалися на самому початку XVII ст під час правління курфюрста Максиміліан І.. Посеред садів спорудили Храми Діани (нім. Dianatempel), на вершині якого була встановлена статуя Баварії, а від самого храму відходило вісім рівно розташованих доріжок. Сад оточують аркади зі стінами, прикрашеними картинами, що зображують баварську історію.
У першій половині сади відбудували XIX ст на прохання Людвіка І. Крім змін у плануванні, було розширено також будівлі, що оточують сад і аркади. Однією із змін стало покриття баварським художником західної стіни аркад фресками із зображенням італійських міст та пейзажів. Карл Роттман. Під час війни фрески були вилучені та сховані, а після війни повісили в коридорі «всіх святих» всередині резиденції. Збереглося 25 з 28 оригінальних картин.
Сади та навколишні будівлі були зруйновані під час нальотів союзників і відновлені після війни, посилаючись на оригінальний стиль 17-го століття.
Вхід до садів це безкоштовно. Увійдемо в парк, піднятий на початку XIX ст Головний садові ворота (нім. Hofgartentor)яку ми знаходимо на північ від Одеонплац.
Сади палацу поділені на дві частини - головний сад, що простягається на всю ширину резиденції, і менший нижній сад у східній частині. У середині східної частини с 1928 рік меморіал, присвячений баварським солдатам, які загинули в Перша світова війна (нім. Kriegerdenkmal). Він має форму напіввідкритого склепу, до якого можна потрапити по сходах. На підлозі крипти встановлено пам’ятник із зображенням загиблого воїна.
Східна частина парку приховує одну маловідому пам'ятку - історична насосна станція (нім. Hofbrunnwerk) - завданням якого є подача води в сади палацу. Його можна знайти в північній частині парку, на першому поверсі будівлі, вирізняється високими аркадами. Ми можемо відвідувати насосну станцію щодня з квітня по жовтень з 10:00 до 14:00 (оновлення за серпень 2022 року) і побачити оригінальний робочий механізм з середини XIX ст. Вхідні двері розташовані приблизно на половині будівлі, виходять на сади.
Театр Кувільєс - колишній придворний театр
Він доручив будівництво придворного театру рококо наполовину 18 століття курфюрст Баварії Максиміліан III Юзеф. За проект відповідав придворний архітектор Франсуа Кювільє, який прославився впровадженням стилю рококо в мюнхенські салони. Ліпнину створив місцевий майстер Йоганн Баптіста Ціммерманн. Будівництво окремого театру тривало з 1751-1753 рр.
Новий театр був призначений виключно для правителя та членів двору. Це не означає, що в стінах театру відбувалися лише менш значущі вистави. Менеджери резиденцій пишаються цим 29 січня 1781 року у театрі відбулася прем'єра опери Ідоменей (король Криту) Вольфганга Амадея Моцарта.
Будівля театру була зруйнована під час бомбардування с 1944 рік. Однак відповідальні за мюнхенські твори мистецтва зуміли розібрати та сховати весь інтер’єр. Після війни театр було відтворено в одному з перебудованих флігелів Резиденції та названо на честь головного архітектора. Центр театру виглядає так само, як у 18 століттіза винятком відсутності оригінальних стельових фресок.
Відразу після входу в аудиторію кидаються в очі червоно-золоті та багато оздоблені балкони, оформлені у формі підкови. Балкони в придворному театрі займають 4 поверхиі на кожній з них було створено з десяток ящиків. В кінці, прямо над входом, стоїть скринька для правителя Баварії та його дружини. Величну скриньку тримають два теламона.
Ми відвідуємо театр самостійно і можемо вільно обходити всю аудиторію, але без можливості вийти на балкони. Крім глядачів і сцени, ми також пройдемо восьмикутними залами з чудовою акустикою. Ми пропонуємо вам стати посередині і плескати в долоні або м’яко стукати, ефект приголомшливий!
Вхід до театру знаходиться в північній частині двору Брунненхофв центрі якого стоїть фонтан Віттельсбаха. Внутрішній дворик Brunnenhof славиться концертами під відкритим небом під час літніх канікул.
Казначейство (нім. Schatzkammer)
Коли князь Альбрехт В (1550-1579) вирішив створити скарбницю, де мали зберігатися найважливіші артефакти, що належали династії Віттельсбахів. Він, мабуть, не очікував, що за кілька століть вона переросте в одну з найважливіших придворних колекцій Європи. На початку 18 століття багата колекція була розміщена в кімнаті поруч із знаменитою галереєю предків із портретами найважливіших членів родини.
Сьогоднішня скарбниця розташована в південній частині комплексу, в Королівський палац (нім. Königsbau), і це займає багато часу 10 кімнат. Перші п’ять кімнат наповнені найбільшими скарбами колекції, а в наступних ми побачимо вітрини, заповнені експонатами меншої цінності.
Всередині ми побачимо, серед іншого:
- релікварій у вигляді статуї св. Георгій, що б'ється з драконом, для якого була підготовлена одна спеціальна кімната; барвистий витвір мистецтва було створено в Аугсбурзі в 1586-1597 роках,
- регалії влади Королівства Баварія,
- корона англійської королеви з чотирнадцятого століття,
- золота мініатюра римської колони Траяна,
- регалії влади імператора Священної Римської імперії Карла VIII Баварського, сина Терези Кунегунди Собеської,
- і ще багато-багато різноманітних скарбів від Середньовіччя до 19 століття.
Ми витратимо в скарбницю з 30-45 хвилин. Деякі туристи швидко пролітають кімнатами, але користуються безкоштовним аудіогідом і неквапливо розглядають експонати.
Резиденція - квартири та кімнати баварських правителів
Місце проживання з 1508 р до кінця королівства Баварія в 1918 рік був резиденцією правлячої династії Віттельсбахів. Протягом наступних століть правителі розширили палац і додали до нього нові крила та кімнати. Під час рейдів в 1944 рік більшість резиденції постраждала – були знесені дахи та значна частина будівлі. Влада Мюнхена добре усвідомлювала, яка доля їх чекає, і в 1943 році розпочала операцію з транспортування меблів, творів мистецтва та частин декору в безпечні місця і бункери.
Після війни палац був перебудований і перетворений на музей. Вивезені раніше твори мистецтва експонуються в приміщеннях резиденції разом з іншими експонатами та творами з усієї Баварії. Значна частина порцеляни, що демонструється публіці, створена на придворній мануфактурі Німпенбургського комплексу, але серед експонатів ми побачимо й вироби інших європейських мануфактур.
На основі, серед інших з останніх збережених інвентарів бл 130 номерів (деякі, можливо, зараз на ремонті), в яких ми побачимо оригінальні меблі та фрагменти панно чи декору. Важливою відмінністю від історичної споруди є відсутність фресок на стелі, які нагадують назви кімнат, дані саме за мотивами розписів, що були в них до війни.
Зверніть увагу на деякі номери та зони:
Подвір'я з гротом (нім. Grottenhof)
Перше, що ми побачимо після огляду Резиденції – це фонтан Персей раніше входив до одного з внутрішніх дворів. Фонтан / грот з раковини був створений за зразком садів італійського Відродження та вбудований 1583 р під час правління Вільям В.
Грот прикрашає внутрішній фасад Антикваріуму.
Антикваріум
Довго 66 метрів зал, в якому він розташований Антикваріум, є найстаріший існуючий номер у всьому комплексі. Влада Резиденції пишається тим, що це так найбільший ренесансний зал на північ від Альп.
Творцем залу був князь Альбрехт Вякі потребували місця для зберігання своїх стародавніх скульптур та артефактів. Його наступник Вільям В він перетворив приміщення на парадний зал, де відбувалися найважливіші судові події.
Стеля залу прикрашена фресками та розписом на старовинні мотиви. Над стелею розписані люнети 100 видів міст і палаців Баварії. Уздовж обох стін десятки стародавніх скульптур і статуй, зібраних баварськими правителями, деякі з яких належали до оригінальної колекції Альбрехта V.
Багата каплиця (нім. Reiche Kapelle)
Багато прикрашена каплиця на поч XVII ст це було приватне місце молитви виборця Максиміліан І та його дружина. Стіни в храмі прикрашені та ін панно, що імітують мармур, але всередині ми також знаходимо прикраси зі справжнього каменю.
У центрі привертають увагу коштовні мощі, розміщені на вівтарі та по обидва боки від вівтаря. Деякі з них були виготовлені в сусідньому Аугсбурзі.
Галерея предків (нім. Ahnengallerie)
Велична будівля Галерея предків - наказав курфюрст через мить після вступу на престол Чарльз Альбрехт, пізніше імператор Священної Римської імперії, син Максиміліана II Еммануїла та Терези Кунегунди Собеської.
Місцем для створення нової галереї було обрано колишню садову кімнату. Він розробив інтер’єр Джозеф Еффнер з імовірною допомогою молодого тоді Франсуа Кювільє. Він відповідав за ліпні прикраси Йоганн Баптист Циммерман. Робота тривала з 1726-1731 рр.
Посередині, над 100 портретів члени династії Віттельсбахів (включаючи тих, хто сидів на інших тронах в Європі) і правителі Баварії. Увічнено: Карл Великий, один із перших герцогов Баварії Теодо (правив у 680-716 роках) або перший імператор Священної Римської імперії з родини Віттельсбахів Людовик IV.
Галерея предків і прилегла Порцеляновий шафа (нім. Porzellankabinett) є одним із найкращих зразків мюнхенського рококо.
Зелена галерея (нім. Grüne Gallerie)
Головна палацова галерея, побудована між 1730-1737 за дизайном Франсуа Кювільє в стилі баварського рококо. На стінах висіли найважливіші твори пізнього бароко, що належали родині Віттельсбахів, деякі з яких у XIX ст переїхав до новоствореного Стара Пінакотека (нім. Alte Pinakothek).
IN 2011 рік галерею відреставрували, а стіни обвішали картинами, що висять у цьому місці в 18 століття. Точне визначення робіт стало можливим завдяки найдавнішому збереженому опису с 1748 рік. Багато картин більше не перебували у Резиденції або були в дуже поганому стані, але в таких випадках їх замінювали копіями. На стінах ми побачимо роботи (оригінали чи репродукції), серед інших: Пьотра Рубенса, Паоло Веронезе (роботи під назвою «Справедливість і мир» та «Марс і Венера»), Тиціана, Бартоломе Естебана Мурільо, Антуни ван Дейка та Альбрехта Дюрера. .
Цікаво, що картини були вставлені в оригінальні декоративні рамки, розроблені Франсуа Кювільє. Назва кімнати відноситься до кольору стін, покритих зеленим булатом. У минулому в Зеленій залі відбувалися різноманітні судові заходи. На жаль, оригінальні фрески всередині не збереглися.
Придворна каплиця (нім. Hofkapelle)
Неовізантійський Церква Всіх Святих є наймолодшим із палацових храмів. Будівля, що прилягає до резиденції, вбудована 1826-1837 на замовлення Людвіка І. Новий храм створено за зразком Палатинська каплиця розташована в Норманському палаці в Палермояким Людвік захоплювався під час свого візиту до Італії. Варто згадати, що це була перша церква, побудована в Баварії після секуляризації в 1803 рік.
За проект відповідав придворний архітектор Лео фон Кленцеякий також був відповідальним за останню велику реконструкцію палацу. Кленце вніс деякі зміни до початкового плану в дусі вподобаного ним неокласицизму. Більша частина церкви була зруйнована під час бомбардування 1944 року. Храми після війни були перебудовані в дуже скромному стилі з використанням збережених фрагментів.
Увійти до церкви сьогодні неможливо, але під час відвідування Резиденції ми можемо зазирнути всередину з рівня галереї. (оновлено в серпні 2022 року)
Польські сліди
Відвідуючи резиденцію, ми можемо натрапити на поодинокі польські сліди, такі як килими та посуд.
Одним із експонатів є килим/гобелен, виготовлений у рр 1601-1602 в Персії з гербом Зигмунт III Ваза. Килим був частиною приданого королівської дочки Анна Катажина Констанціяяка вийшла заміж за курфюрста Пфальца Філіп Вільгельм (уроджена Віттельсбах) в 1642 рік.
Огляд визначних пам'яток
Окремі квитки діють на всі три частини резиденції (апартаменти, скарбницю та театр Кувільє), і всі ми відвідуємо окремо.
Найбезпечніше спланувати, принаймні, відвідати весь комплекс 3 годинихоча туристи, які цікавляться придворним мистецтвом і планують скористатися аудіогідом, можуть навіть забронювати 4 години. Проведемо в самій резиденції з Від 90 хвилин до навіть 3 годин, у сховищі бл 30-45 хвилин, і ми побачимо театр у 15-30 хвилин.
Сама резиденція дійсно велика і складається з майже 130 номерів. Під час екскурсії доводиться кілька разів рахуватися з використанням сходів. Відвідуємо резиденцію за попередньо розміченим маршрутом. Деякі номери можуть бути недоступні під час нашого візиту. З 2022 року в частині резиденції (в тому числі в Stone Rooms - Steinzimmer) розпочалися роботи з модернізації без зазначеної дати закінчення, а деякі кімнати можуть бути закриті через офіційні заходи.
У рамках квитка ми отримаємо безкоштовний аудіогід англійською мовою однозначно варто взяти з собою.
Важлива примітка - не варто закінчувати день візитом до резиденції! Хоча офіційно туристів впускають за годину до закриття, деякі номери закриваються навіть за 45 хвилин до закінчення - включаючи кімнати в самому кінці оглядового маршруту. Якщо ми увійдемо за 90 хвилин до закриття і проведемо більше часу на початку екскурсії, ми, ймовірно, не зможемо побачити все.
Ще одна річ, про яку слід пам’ятати, – це Театр Кувільє протягом більшої частини року він відкритий лише у другій половині дня.
З великими рюкзаками та сумками до палацу ми не зайдемо, але можемо залишити їх безкоштовно в камері зберігання біля каси.
Вхід до Резиденції-музею та скарбниці знаходиться з південної сторони комплексу з вул Макс-Йозеф-Плац. Потрапивши всередину, ми можемо йти прямо до каси. Купивши квитки, ми можемо пройти наліво до скарбниці або направо через квартири.
Вхід до флігеля з театром Кувільє знаходиться у дворі Брунненхофа. Ми потрапимо туди, увійшовши на один із переходів з Резіденцштрассе (Residenzstrasse) і просто прямуючи на схід.
Квитки та абонементи (оновлено в серпні 2022 року)
Плануючи відвідування Резиденції, ми можемо придбати комбінований квиток на всі три атракціони або один квиток на кожну з них.
- Проживання - €7
- Казначейство - €7
- Комбінований квиток до Резиденції та скарбниці - 11 €
- Театр Кувільє - 3,50 євро
- Комбінований квиток на Резиденцію, Скарбницю та Театр Кувільє - 13 євро
Дітям та підліткам до 18 років вхід безкоштовний.
Дні та години роботи (оновлення серпня 2022 р.)
Місце проживання та скарбниця:
- 24 березня – 21 жовтня – щодня з 9:00 до 18:00.
- 22 жовтня – 23 березня – щодня з 10:00 до 17:00
Останній вхід на кожну з атракціонів можливий за годину до закриття. Ми розмістили коментарі щодо відвідування за останні години в розділі «Огляд пам’ятки» вище.
Закрито: 1 січня, вівторок перед Попельною середою та 24, 25 та 31 грудня.
Театр Кувільє:
- З 24 березня по 29 липня:
- Понеділок-субота з 14:00 до 18:00.
- Неділя та святкові дні з 9:00 до 18:00
- 30 липня – 10 вересня:
- щоденно з 9:00 до 18:00.
- 11 вересня – 21 жовтня:
- Понеділок-субота з 14:00 до 18:00.
- Неділя та святкові дні з 9:00 до 18:00
- 22 жовтня – 23 березня:
- Понеділок-субота з 14:00 до 17:00.
- Неділя та святкові дні з 10:00 до 17:00
Останній прийом можливий за годину до закриття.
Доступ для людей з обмеженими фізичними можливостями (оновлення травня 2022 р.)
На жаль, резиденція та скарбниця не повністю пристосовані до відвідувачів маломобільних людей. Маломобільні відвідувачі повинні з’явитися до працівника музею, який супроводжуватиме їх по спеціальному скороченому шляху.
Театр Кувільєс адаптований для відвідування людей з обмеженими можливостями.
Більше інформації доступно на офіційному сайті англійською мовою.