Невелике містечко, розташоване біля підніжжя Ортлерських Альп, дає вам можливість покататися на лижах та дізнатися більше про історію регіону. Борміо, на відміну від багатьох сусідніх курортів, має старе місто, повне пам'ятників.
Борміо - історія
Прийнято вважати, що місто вже в давнину було відоме своїми гарячими джерелами. Ця точка зору очевидна із згадки з листа короля Теодахадаяку він називає Борміо "відоме місце". Тому цілком імовірно, що слава курорту супроводжує поселення протягом кількох століть. У середні віки Борміо створив т. зв contado яка є чимось на зразок маленької держави, що охоплює територію міста та кількох прилеглих муніципалітетів. Протягом багатьох років вдалося зберегти свою незалежність, успішно протистоявши спробам чурських єпископів. Лише в 13 столітті місцевим жителям довелося піддатися перевагам міста Комо. Однак слід зазначити, що Борміо все ще мав велику автономію, а суверенітет не був особливо обтяжливим. Доказом незалежності був набір привілеїв під назвою "Велика Чарта Ліберта Бормієнсі" звільнений в 1377 році. Місто розвивалося надзвичайно швидко (в основному завдяки торговим шляхам, що проходили через нього), а в 15 столітті воно досягло стану 5000 жителів.
У 1493 році Борміо відвідав Леонардо да Вінчі - у своїх записках він згадував місцеві терми та описував красу навколишніх гір. На жаль, наприкінці століття виникла суперечка з сусіднім містом Гризун, що належить до Трьох Ліг Швейцарії. Війна та чума змусили городян прийняти протекторат Швейцарії. У 1620 році, коли в Європі вирувала Тридцятилітня війна, іспанська армія підійшла до Вальтелліни. Жителі долини скористалися нагодою і спровокували повстання, позбувшись панування протестантів. На жаль, бої, що велися тут, призвели до численних руйнувань у місті, а результат війни знову віддав Борміо під контроль швейцарців. Лише в 1797 році вона здобула певну незалежність у рамках Цизальпійської республіки, заснованої Наполеоном. (згодом перетворена в Королівство Італія). Після падіння французького імператора Ця територія була захоплена австрійцями, які контролювали її до 1859 рокуколи після франко-австрійської війни почався процес об’єднання італійських земель.
У 19 столітті мережа місцевих доріг була розширена, а після будівництва сучасного курорту на початку 20 століття пацієнти знову почали відвідувати Борміо. У 1993 році японський посол був убитий під час сходження на сусідню гору Ортлер. У місті часто проводяться великі спортивні заходи, наприклад Чемпіонат світу з гірських лиж 2005 року.
Борміо - пам'ятки та пам'ятки
Залежно від того, скільки часу ви збираєтеся провести в Борміо, варто добре продумати екскурсійний план. На відміну від сусіднього Лівіньо тут справді багато пам'ятників, ви, мабуть, не зможете побачити все за один день (включаючи відвідування музеїв чи терм).
Куерц (Piazza Kuerc)
Вас це може трохи здивувати, але ця не дуже характерна будівля (дещо нагадує амфітеатр) це один із символів міста. Слово Kuerc походить з місцевого діалекту і означає дах або покриття. Це була будівля, під якою збиралися городяни, щоб вирішити найважливіші справи Борміо. Сюди також вивозили засуджених. Дерев’яна конструкція, що підтримує дах, є реконструкцією – оригінальна згоріла в 19 столітті.
Колегіальна церква св. Гервазіо і Протазіо (Chiesa Parrocchiale di SS. Gervasio e Protasio)
(Пьяцца Кавур, 18)
Найголовніший храм міста, за традицією була заснована в 9 ст. Однак від старої будівлі до наших днів збереглося небагато тому що під час Тридцятилітньої війни храм був спустошений (і, ймовірно, спалений) іспанською армією. У 1626-1641 роках він був побудований в стилі бароко - Це є нинішня церква. Воно збереглося велике обладнання - особливо навколо восьми бічних каплиць. На це варто звернути увагу один з бічних вівтарів з правого боку храму - містить полотно, на якому зображено рідко вживаний мотив живопису, тобто. «Смерть святого Йосипа». Також помітимо незвичайні елементи в кінці нави – це дві дерев'яні шафи з оздобленими дверними коробками (рослинні та тваринні мотиви). У дерев’яному притворі органів немає, вони розташовані з лівого боку церкви, біля пресвітерію. У поглибленні під інструментом розміщена одна з найцінніших пам'яток храму - Група скульптур «Плач». із зображенням Христа, що лежить у гробі, та оплакуючих святих. Вони були виготовлені у 1647 році Джованні П'єтро делла Рокка. Храм носить заклик двох стародавніх мучеників - покровителів міста.
Quadrilatero degli Alberti
Так називається «Площа Альберті» це комплекс із кількох будівель, розташованих на північ від ринкової площі, що колись належав могутній родині Альберті. Це були представники місцевої аристократії, які, ймовірно, відігравали важливу роль у житті міста з 13 століття. Саме тут у 1496 році відвідав імператор Максиміліан Габсбург. Також було зведено кілька оборонних споруд, з яких до наших часів збереглася лише середньовічна Годинникова вежа (La Torre delle Ore).. Останній представник цього видатного роду помер у 1825 році.
Вежа Альберті (La Torre Alberti)
Друга з міських веж збереглася на Віа Рома. У старі часи в Італії зведення веж було доказом високого становища даної родини (крім, звичайно, оборонної функції такої споруди). Підраховано, що в період свого розквіту в Борміо було 32 дві такі будівлі. Торре Альберті походить з 13 століття і має висоту 24 метри. Сьогодні тут розташований туристичний інформаційний пункт сусіднього національного парку.
св. Віталіс і Валерія Міланські (Chiesa di San Vitale)
(Via Roma)
церква присвячений батькам покровителів Борміо приходить з 12 ст (в його архітектурі збереглися помітні елементи романського стилю). Перш ніж зайти всередину, давайте уважно розглянемо розписи, розміщені на стінах храму. Найцікавішим є т. зв «Неділя Христа» («Cristo della domenica») із зображенням Ісуса та знарядь (плуги, лопати для хліба тощо), які не можна використовувати на недільних роботах! Це чудовий зразок середньовічного дидактичного мистецтва, що нагадує вірним істини віри та церковні заповіді (деякі зображення «Неділі Христа» були ще різкішими - митці поєднували робочі знаряддя в поєднанні з ранами на тілі Ісуса). Поруч знаходяться фрески із зображенням Марії з двома святими та покровителями церкви. На іншій стіні невідомий художник намалював сцену розп’яття з Богородицею св. Івана та невідомого єпископа. У невеликому інтер’єрі збереглися дві картини із зображенням Богородиці, яка годує немовля, та розп’яття. Поруч з вівтарем 16-го століття зі сценою П’ятидесятниці ми побачимо дві фігури святих: Гервасій і Протасій.
св. Дух (Chiesa del Santo Spirito)
(Via Roma)
Прямо біля церкви св. Ми бачимо Віталіса і Валерію одна з найстаріших будівель Борміо. Маленький храм був заснований, ймовірно, в 11 стале пізніше це залишилося десакралізували і слугували складом. Сучасний дослідницька робота привела до відкриття фресок. Картини створювали в кілька етапів між XIV і XV ст. На жаль, церква зазвичай закрита і всередину потрапити важко. Навіть якщо нам це не вдасться, ми можемо спробувати зазирнути всередину через великі вікна, які виходять на вулицю IV Novembre (північна стіна храму).
св. Ігнатій Лойола (Chiesa di Sant'Ignazio)
(Via de Simoni)
Характерний для епохи бароко храм був побудований разом із резиденцією єзуїтського ордену. Борміо, незважаючи на військові поразки, яких він зазнав, був досить далекий від швейцарських протестантів, а діяльність єзуїтів була напрямком контрреформаційного духу в місті. Всередині вони збереглися картини, що зображують найважливіших святих ордену. На жаль, храм часто закривають.
Буржуазні палаци
У старому місті збереглося кілька цікавих зразків старовинної міщанської архітектури. Один із них розташований на ринковій площі Палац Кортіво, який колись тут була ратуша. Вони збереглися на стіні будівлі картини із зображенням гербів Людовіко Сфорца.
Інший є Палаццо де Сімоні 17 століття будівля, яка, незважаючи на багато змін, зберегла деякі старі декоративні елементи. Сьогодні воно всередині Міський музей (Museo Civico di Bormio, Via Buon Consiglio 25).
Будівлі в районі Комбо
Йдучи від старого міста в бік витягів, варто пройти через район Комбоякий (хоча трохи занедбаний) він зберіг велику частину колишньої атмосфери. Обов’язково варто відвідати маленький св. Антоній Великий. Через те, що Комбо був сільськогосподарським районом, храм назвали покровителем свиней. Всередині вони збереглися численні картини - найдавніші походять із середньовіччя з початку 14 ст., найціннішими є орнаменти апсиди, приписані Паоло да Кайліну Старшому (XV ст.). У бічній каплиці можна побачити велике розп’яття, яке мешканці вважають чудотворним. За легендою, він був зроблений зі стовбура дерева, під яким знайшов притулок бідний пастух, що втік від бурі. Під час релігійних воєн з протестантами розп'яття було кинуто в річку Адда, але через кілька днів хрест знайшли біля мосту. Під час спеціальної ходи монумент проносять вулицями міста.
На території району збереглося ще декілька пам’яток наприклад два будинки з фресками Casa gia Zuccola (картина із зображенням Марії з немовлям і святого Антонія Великого - 15 ст.) або Casa Gia Motta (Марія з немовлям, св. Антоній Великий і св. Аполлонія – 15-16 ст.). Це цікавий пам'ятник кам'яний міст 1591 року. На балюстрадах збереглися два невеликих вівтаря – один представляє св. Івана Непомуцького (захист від потопу), друга сцена розп’яття. З останнім пов’язана цікава історія: мабуть, колись на цьому місці стояв різьблений хрест – у 17 столітті невідома дворянка купила розп’яття і відвезла його в Бельпуч в Іспанії. Пам'ятник дійшов до громадянської війни, коли його зруйнували місцеві комуністи. Після перемоги франкістів до Борміо приїхав скульптор з Бельпуїга, щоб зробити копію хреста з місцевого дерева.
Гербом Комбо є щетинистий кіт - нібито він символізує підступність і підступність мешканців.
Руїни св. Петро (Кастелло-ді-Сан-П'єтро)
(Via Santelone)
Високий над містом можна побачити залишки колишнього оборонного замку до 13 століття. Фундамент, ймовірно, мав чотири оборонні вежі. Замок був завойований і зруйнований під час битв з родиною Вісконті в 14 столітті (хоча в деяких джерелах згадується, що одна з веж стояла в 19 столітті). Сьогодні ми можемо побачити залишки однієї вежі.
Ванни
Жителі міста з гордістю наголошуютьщо навіть наодинці Леонардо да Вінчі у своєму Атлантичному кодексі він написав «У Борміо є лазні». Гарячі джерела використовувалися вже в давнину, цілком імовірно, що це були ті самі, що використовуються сьогодні.
Цікаво, що в збірниках документів, написаних Кассіодором (VI ст. н. е.) для готських правителів, зберігся лист, який цар Теодахад надіслав якомусь Вінусіаду. Король дозволяє йому піти в Борміо, щоб зловити його «Ці води, щоб пити заспокійливу, і в гарячій ванні, яка може висушити подагричний настрій». Швидше за все, воїн скаржився на проблеми з артритом («(хвороба) викручує кінцівки так, що високий чоловік позбавляється всієї краси своєї постави»). Лінійка закінчує лист словами: «Нехай Бог, щоб це відоме місце допомогло відновити здоров’я вашого тіла».
У Борміо є кілька курортів, де можна насолодитися гарячими природними ваннами. Найпопулярнішим з них є Bormio Terme SPA (Via Stelvio 14). Ціни на вхід у 2022 році були такими:
Низький сезон:
- Вхід на цілий день – 21 євро (дорослі), 17 євро (пенсіонери), 15 євро (пільгові).
- Вхід на 2,5 години - 21 € (дорослі), 17 € (пенсіонери), 15 € (пільгові).
Пік сезону:
- Вхід на цілий день - 26 євро (дорослі), 21 євро (пенсіонери), 19 євро (пільгові).
- Вхід на 2,5 години - 20 євро (дорослі), 16 євро (пенсіонери), 14 євро (пільгові).
Інше місце де ми можемо використовувати гарячі джерела, наприклад QC Terme Bagni di Bormio (Via Bagni Nuovi 7).
Інший
Вони також знайдуть щось для себе в околицях Борміо любителів військових споруд. Його збудували поблизу міста Форт Ога (Форте ді Ога) побудований у рр 1908-1914 для захисту гірських перевалів. Перша світова війна показала необхідність будівництва таких укріплень (хоча серйозних боїв у Борміо не велося). Будівля виконувала свою функцію до кінця 1950-х років. Відвідування форту можливе за попереднім замовленням. Більше інформації тут: ПОСИЛАННЯ.
Любителі пішого туризму мають у своєму розпорядженні всю територію національного парку Стельвіо (Parco nazionale dello Stelvio), який є найбільшою заповідною територією в Італії. Вся територія Ортлерських Альп просто усіяна укриттями, між якими прокладено десятки пішохідних стежок. Вам не потрібно мати спеціалізоване обладнання чи великий досвід, тому що ми також можемо вибрати прості маршрути, що ведуть долинами, наприклад, Валь Зебру. Прилегле село Санта-Катерина-ді-Вальфурва може стати гарною відправною точкою для таких екскурсій. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте IT-пункт у вежі Альберті (Via Roma).
Борміо - лижі (станом на лютий 2022 року)
Протягом багатьох років Борміо приваблює любителів лижного спорту. Фактично Борміо складається з трьох окремих гірськолижних курортів: Борміо, Санта-Катерина-ді-Вальфурва та Ізолачча. (навколо форту Ога). Відстань між ними приблизно 20 кілометрів але туристи, які придбали скі-паси, можуть скористатися безкоштовними автобусними лініями. У нашому розпорядженні кілька десятків лижних трас різного рівня складності. Місцеві скі-паси для спусків трохи дешевше, ніж у сусідньому Лівіньо, але вибір маршрутів не такий різноманітний, а відстані між окремими курортами значно довші. Ціни на скі-паси такі:
Низький сезон (3/30/2019-4/5/2019):
- Два дні - 78 € (звичайний), 73 € (пенсіонер), 62 € (пільговий).
- Три дні - 111 € (звичайний), 102 € (пенсіонер), 86 € (пільговий).
- Сім днів - 191 € (звичайний), 169 € (пенсіонер), 132 € (пільговий).
Середній сезон (16.03.2022-2023 - 29.03.2019):
- Два дні - 82 € (звичайний), 76 € (пенсіонер), 65 € (пільговий).
- Три дні - 118 € (звичайний), 108 € (пенсіонер), 91 € (пільговий).
- Сім днів - 203 євро (звичайні), 180 євро (пенсіонери), 140 євро (пільгові).
Високий сезон (02.02.2022-2023 - 15.03.2019):
- Два дні - 83 € (звичайний), 78 (пенсіонер), 66 € (пільговий).
- Три дні - 123 € (звичайний), 113 € (пенсіонер), 93 € (пільговий).
- Сім днів - 240 € (звичайний), 197 € (пенсіонер), 153 € (пільговий).
Кінець сезону (з 06.04.2022-2023 до кінця):
- Два дні - €50 всі квитки.
- Три дні - 75 євро (звичайний), 72 євро (пенсіонери), 67 євро (пільговий).
- Сім днів - 151 € (звичайний), 127 € (пенсіонер), 99 € (пільговий).
Пропозиція також включає одноденні або південні абонементи на один із обраних гірськолижних курортів.
Сама по собі визначна пам’ятка – підйом на вершину Сіма Б’янка на висоту 3012 метрів над рівнем моря. Є можливість кататися на лижах. Підйом на гондольному підйомнику відбувається в два етапи. Спочатку їдемо з міста до Борміо 2000 (1952 метри), а потім до точки Борміо 3000, розташованої вгорі. Купуємо квитки на нижній станції канатної дороги, їх вартість наступна:
- Вхід з Борміо на Борміо 3000 (туди і назад з пересадкою на Борміо 2000) - 17 € звичайний квиток.
- Вхід з Борміо 2000 до Борміо 3000 (туди і назад) - 11 € звичайний квиток, 8 € пільговий квиток.
Борміо – практична інформація (станом на лютий 2022 року)
- Пункт туристичної інформації Він розташований за адресою Via Roma 131 / b і відкритий весь тиждень з 09:00 до 12:00 і з 15:00 до 18:30. У Торре Альберті (пішохідна вулиця Via Roma) є Інформаційний центр національного парку Стельвіо.
- Місто славиться трав'яний лікер Amaro Braulio, створений у 1875 році фармацевтом Франческо Пелоні. Назва походить від сусідньої гори Брауліо, на схилах якої мали рости трави, з яких виготовляли настоянку. Якщо під час нашої подорожі ми маємо намір відвідати Лівіньо, краще купити Amaro Braulio тут же (ціна буде ще нижче приблизно на 10 євро).
- Деякі церкви міста не відкриті для відвідування. Однак варто пам’ятати, що час від часу організовуються екскурсії до закритих храмів. Про дати візиту варто поцікавитися в туристичному інформаційному пункті.
- Гуляючи взимку містом, слід уважно дивитися собі під ноги – тут зазвичай на дорогах ожеледь, і легко впасти.
- Ми можемо дістатися до Борміо автобусами з Лівіньо або Тірано (кілька пересадок на день). На жаль, найшвидший транспорт з Польщі – це власний автомобіль. Єдина альтернатива – дістатися до Мілана літаком і сісти на автобус Livigno Express. Однак вартість квитків досить висока (бл. 55 €; докладніше тут).
Борміо - проживання / де ночувати?
Сам Борміо – місто з зовсім іншим характером, ніж сусідній Лівіньо. Так, любителі гірськолижного спорту неодмінно знайдуть тут відповідні схили – але без панцира, характерного для гірських курортів. Натомість вони зможуть проводити вечори в середньовічному старому місті в місцевих ресторанах і пабах. Ціни на номери не низькі, але не перевищують ціни інших гірськолижних курортів.
У центрі міста (прибл. 700 метрів від схилів) розташований чотиризірковий готель Rezia (Via Milano, доступний для такого класу закладу, сніданок, ванні кімнати).
Схожа ситуація і в другому гірськолижному комплексі, в селі Санта-Катерина-ді-Вальфурва. За проживання на схилах доведеться заплатити приблизно 150 злотих з людини. Проте ми можемо вибрати високоякісні зручності, такі як Hotel Residence 3 Signori (Via Vedig, чотири зірки, сніданок включено, окремі ванні кімнати).
Інший варіант - село Ізолачча на іншому боці Борміо. Готелів тут менше, але ви можете зняти квартиру в одному з гестхаусів, наприклад, Casa Al Rin (Via Livigno 60, ванна кімната, недалеко від схилів).
Знайдіть інше житло в Борміо.