Trzy Cities (або Tricity) - це розмовний термін для позначення лежачи на південному боці Гранд-Харбор (солод. Il-Port il-Kbir, англ. Grand Harbor) команда трьох міст: Біргу, Cospicua і Сенглея. Їхня історія пов’язана з прибуттям лікарень на острів, хоча півострів Біргу використовувався задовго до Христа.
Усі три міста взаємопроникають і утворюють цілісне ціле з точки зору туристів, які проходять ними. Більшість пам'ятників і визначних пам'яток можна знайти в Біргу, але якщо у вас є більше часу, то варто також прогулятися двома іншими містами. Тим більше, що це три з чотирьох найменших міст Мальти, тому прогулянка по них у повному обсязі не займе багато часу.
Історія
Від старовинного порту до рибальського селища та середньовічного замку
У районі сьогоднішнього міста Біргу фінікійські доки мали функціонувати вже в давнину. Природна Велика гавань забезпечувала безпечну гавань для кораблів, а система двох півостровів, що оточують внутрішню бухту, дозволяла ефективний захист від можливого нападу з моря.
Стратегічним пунктом був пагорб на вершині мису Біргу. На його вершині в середні віки замок наз Замок біля моря (Castrum Maris)який складався з двох частин: нижньої наз castro exterior, і зверху Кастро інтер'єр.
Невідомо, коли саме вона була побудована – звідки походять перші відомі записи про фортецю 1274. За місцевою легендою Роджер І., норманським завойовником Мальти в 1091, мав звести на вершині пагорба подячну каплицю, присвячену Архангелу Михаїлу.
Безпосереднє сусідство з фортецею дозволило в середні віки розквітнути рибальське село Біргу. До приходу лицарів-госпітальєрів це був єдиний мальтійський порт, який міг розвиватися мирно – інші постійно зазнавали переслідувань з боку каперів і піратів.
Фотографії: Морський музей Мальти - Біргу.
Прибуття шпиталів на острів - нове місце перебування лицарів госпітальєрів
За рішенням імператора Карла V. Орден госпітальєрів Святого Іоанна з'явився на Мальті в 1530 р. На подив місцевої знаті, лікарні не розташували свої штаби в укріпленому Мдіні, нинішня столиця в центрі островаі в прибережному місті Біргу.
З точки зору місцевих аристократів, вибір нових господарів острова був справді дивним. Зрештою, хто з нас вибере скромне рибальське село, а не місто-мур, заповнене палацами? Звичайно, лікарні, яких менше десяти років тому вигнали з острова Родос і чудово розуміли, що ключ до збереження острова – це сильний флот і здатність захищати мальтійське узбережжя. Вони не спали над західним узбережжям, де природним бар’єром були високі скелі (включаючи скелі Дінглі).
Фотографії: Birgu - Trzy Cities, Мальта.
Приблизно за 30 років госпітальєри перетворили маленьке рибальське село на справжнє місто. У той час була створена портова інфраструктура та корчми для мовних груп (французьки називаються auberges). Детальніше про поділ замовлення на групи ви можете прочитати в нашій статті про Валлетту. Тоді на сусідньому півострові було створено ще одне місто - Сенглеядоступ, до якого він захищав форт вул. Майкл. Його творцем був великий майстер Клод де ла Сенглза що і отримав свою назву.
Повної трансформації зазнав і середньовічний замок Каструм Маріс, який був повністю перебудований і перейменований в Форт Сент-Анджело (Fort St. Angelo). Ця фортеця була штаб-квартирою Великого магістра Мальтійського ордена.
Фотографії: Морський музей Мальти - Біргу.
Велика облога: проти всіх бід
Настав справжній день суду над лицарями-госпітальєрами 18 травня 1565 рокуколи на острів напав флот Османської імперії 40 000 осіб. Госпітальєри мали у своєму розпорядженні в кілька разів менші сили, деякі з яких були цивільними (включаючи жінок і дітей).
Всупереч усім очікуванням, Біргу і Сенглеа пережили облогу майже чотири місяці і тривала до прибуття підкріплення.. Обидва невеликих містечка були обстріляні й атаковані з моря та з півострова Скіберрас навпроти (на якому в наступні роки була зведена нинішня столиця острова Валлетта).
Фотографії: Форт Сент-Анджело (Fort Saint Angel) - Біргу, Мальта.
Облога була дуже жорстокою. Турки після захоплення Форт св. Ельма (форт Сент-Ельмо) вони втратили своїх вцілілих захисників через обезголовлення. Їхні голови були розстріляні в бік Біргу та форту Сент-Анджело, і безголові тіла були спущені на плотах у води Великої гавані. Вважалося, що цей прояв нещадності мав викликати страх у християнських лицарів, які були змушені зблизька спостерігати за падаючими головами своїх друзів. Натомість, це зміцнило їхню рішучість, що зрештою дозволило їм вижити.
Фотографії: Форт Сент-Анджело (Fort Saint Angel) - Біргу, Мальта.
Перемога над переважаючими силами ворога пролунала по всій Європі і прославила силу волі та силу зброї лікарень.
На честь цієї події обидва міста отримали два яскравих прізвиська. Сенглея отримав прізвисько Città Invicta (Непереможне місто)і назвали Біргу Città Vittoriosa (місто Перемоги).
Фотографії: Морський музей Мальти - Біргу.
Укріплений міський комплекс - піднесення третього міста
Припинення мусульманського пожежі призвело до багатьох змін на острові. Великий магістр ордена Жан де ла Валетт, командувач силами під час облоги, вирішив побудувати нову укріплену столицю на півострові Скіберрас. Орден переніс своє місце у Валлетту (названу на честь свого будівника) ще в 1571 рік, що призвело до зниження значення Біргу.
Облога також змінила уявлення ченців про архітектуру своїх міст. Вони прийняли рішення перетворити Мальту на повністю укріплений острів - як з моря, так і з материка. Відчутним ефектом цієї політики став комплекс так званих оборонних стін Лінії святої Маргарет (Malt. Is-Swar ta 'Santa Margerita)які через брак коштів створені з перервами з XVII до XVIII ст. Ці укріплення захищали Біргу і Сенглею від нападу з суші. На ділянці між стінами та обома містами було засновано третє містечко - Cospicua (також називається Бормла) - на території якого в ІІ пол 18 століття розпочато будівництво судноверфі.
У цей же час була побудована друга, зовнішня лінія укріплень, яка н.зв Лінія Cottonera (Malt. Is-Swar tal-Kottonera).
Тримісто в останні два століття
В кінці 18 століття Мальтійський орден втратив острів армії Наполеон. Однак французьке панування тривало недовго – вже в 1800 острів став колонією Британської імперії. Нові менеджери використовували Мальту як базу свого флоту. IN XIX ст Найбільше розвивався Коспікуа, де британці розширили свою суднобудівну інфраструктуру.
Наступне століття не було добрим до жодного з трьох міст. Усі вони сильно постраждали під час нальотів німецької та італійської авіації. Значна частина історичних будівель була зрівняна з землею, хоча деякі пам’ятники Біргу збереглися в досить хорошому стані. Що примітно – зовнішні укріплення залишилися неушкодженими.
Завдяки зусиллям останніх десятиліть історичні міста були відбудовані, і Форт Сент-Анджело виглядає як новий після нещодавньої реконструкції.
Фотографії: Палац інквізитора - Біргу, Мальта.
Відвідування трьох міст: пам’ятки та туристичні об’єкти
Найважливіші визначні пам'ятки та пам'ятники розташовані в Біргу. Якщо ми обмежені в часі, ми можемо зосередитися лише на цьому місті.
Одного дня достатньо, щоб відвідати всі найважливіші визначні пам’ятки Мальтійського Триміста, але відвідати його варто навіть на кілька годин.
Дістатися до Трьох міст можна двома способами: на машині або на човні з Валлетти. Рекомендуємо прийти по воді. Тим більше, що плата за круїз в один бік не є надмірною і дозволяє поглянути на Гранд-Харбор з іншого боку. Більше інформації (розташування пристані, ціни, розклад) можна знайти тут.
Біргу: історична резиденція Мальтійського ордена
Біргу (солод.Іл-Біргу, іноді ми також можемо зустріти італійську назву Вітторіос) є найцікавіше з трьох міст. Крім того, він зберіг свою історичну атмосферу, а прогулянка місцевими вуличками дозволяє перенестись на кілька століть у минуле.
Біргу був резиденцією Мальтійського ордена з 1530-1571 рр і ми все ще можемо знайти будівлі того періоду.
Найсучаснішим районом є оновлене узбережжя, де пришвартовані дорогі кораблі та яхти. Але, маючи більше часу, варто зайти глибше в місто і прогулятися по ньому без карти. Біргу такий маленький, що кожну з вулиць ми проїдемо не більше ніж за годину.
Форт Сент-Анджело
Останні роки відремонтований Форт Сент-Анджело (солод. Forti Sant'Anġlu) є символом Біргу і цілого Гранд-Харбор. Монументальний комплекс постійно нагадує про мужність остров'ян, які протистояли переважаючим силам загарбника.
Однак теперішній вигляд форту відрізняється від вигляду Великої облоги. В кінці 18 століття комплекс був перебудований за задумом фламандського інженера Карлос де Грюненберг. Він спроектував чотири батареї, які стояли перед входом у Велику гавань, які навіть могли вмістити 50 гармат.
Британці також залишили свій слід, З ХХ ст вони встановили своє морське командування у фортеці. Другу світову війну форт пережив у хорошому стані, хоча на нього кілька десятків разів падали бомби.
Завдяки реконструкції останніх років комплекс повернув собі колишню славу і зараз є однією з найпопулярніших визначних пам'яток острова.
Відправляючись у форт Сент-Анджело, варто пам’ятати, що він не функціонує як музей, як форт Сент-Анджело. Ельма (форт Сент-Ельмо) у Валлетті. Він також не дає можливості відвідати багато оригінальних кімнат. Відвідування форту Сант-Анджело це дає нам можливість прогулятися по історичному комплексу та помилуватися краєвидами Гранд-Харбор та околиць.
Під час екскурсії ми переглянемо фільми про історію Великої облоги та часи війни. Також ми зможемо відвідати каплицю.
Увага! Перш ніж потрапити всередину, нам доведеться трохи піднятися.
Фотографії: Морський музей Мальти - Біргу.
Морський музей Мальти
В історичній будівлі, яка раніше використовувалася як Британська королівська морська пекарня розташований один з найцікавіших музеїв на острові Морський музей Мальти (Malta Marittimu ta 'Malta, Malta Maritime Museum). Об’єкт може похвалитися вражаючою колекцією експонатів, які представляють стосунки між островом і морем.
Будівля музею прикрашає пристань Біргу, і її важко пропустити. Найхарактернішим її атрибутом є синій годинник на вежі.
Колекція виставлена на двох поверхах. Що варто відзначити – музей не лише акцентує увагу на предметах часів лицарів-госпітальєрів, а й представляє експонати останніх двох століть.
Під час відвідування музею ми побачимо, серед іншого:
- модель корабля каракаподорожували лікарнями; цього загону боялися в серцях їхніх ворогів,
- моделі кораблів,
- парові машини,
- гармати,
- скульптура, що прикрашає носову частину корабля HMS Hibernia З 1804 рік,
- історичні якорі, у тому числі найбільший збережений якір римських часів,
- рукописи та історичні карти,
- матеріали, що представляють історію: флоту ордена, завоювання острова французами або пізнішої історії Британської імперії.
Можемо провести в музеї навіть 90-120 хв.
Палац інквізитора
Третій за значимістю пам'ятник Біргу Палац інквізитора (Malt. Il-Palazz tal-Inquisitor's Palace). Ця будівля закінчилася 200 років (з 1574 по 1798) тут була резиденція інквізиції, сумнозвісної слідчої та судової установи, основним завданням якої було покарання єретиків.
Історія палацу сягає багато років 30. XVI ст. Незабаром після прибуття на острів лікарні звели готичну будівлю, в яку трибунал закликав Кастелланія. Цей суд постановив у Біргу-ду 1572 рікпісля чого його перевели в нове приміщення у Валлетті.
Колишня будівля трибуналу недовго залишалася без господаря. IN 1574 р він приїхав на Мальту П'єтро Дусіна, посланник глави Церкви, що залишився перший Великий інквізитор Мальти. Йоанніти запропонували йому колишню будівлю трибуналу, в якій були влаштовані приватні приміщення для чинного інквізитора, суд і в'язниця.
Понад два століття на Мальту прибуло кілька десятків інквізиторів, посланих Римом. Багато з них внесли в палац свої модифікації, а результатом їхніх зусиль стало перетворення суворої будівлі на типовий римський палац. Від первісної готичної будівлі зберігся лише один внутрішній двір з характерним склепінням.
Історія інквізиції на Мальті завершилася приходом французів. Однак вони не знесли приміщення трибуналу, як це робили в інших місцях, а змінили його призначення. З кінця 18 століття палац виконував багато функцій (зокрема лікарня).
До нашого часу збереглося небагато трибуналів інквізиції, але Палац інквізитора, мабуть, єдиний, який можна відвідати.
Наразі він працює в стінах будівлі Національний етнографічний музейякий присвячений історії інквізиції на Мальті. Під час екскурсії ми поїдемо серед інших автор: тюремні камери, камера тортур, зала суду, житлові квартири якщо кухня.
На жаль, оригінальних прикрас чи обладнання збереглося небагато. Серед небагатьох винятків – фрагменти фресок. Ми вважаємо, що ті, хто цікавиться історією, повинні бути задоволені відвідуванням Палацу інквізитора, але деякі читачі можуть відчути трохи розчарування.
Фотографії: 1. Палац інквізитора - Біргу, Мальта; 2. Форт Сент-Анджело – Біргу, Мальта.
Біргу: інші пам'ятки та пам'ятки
Відвідуючи Біргу, варто звернути увагу ще на кілька місць і пам'яток:
- Парафіяльний музей у колишньому Ораторії св. Ораторій Святого Йосипа - цей невеликий музей доступний безкоштовно, хоча він відкритий лише протягом тижня та вранці (з 9.30 до 12.00). (станом на 2022 рік) Серед експонатів ми побачимо різноманітні артефакти, пов’язані з орденом, зокрема: мощі, хрест, який використовується під час публічних страт, меч і капелюх великого магістра Жана де ла Валлеттаі навіть карету. Ми не будемо витрачати багато часу в музеї, але якщо у вас є хвилинка, його варто відвідати.
- Norman House (на вулиці Triq it-Tramuntana) - будівля с XIII стякий був створений у сицилійсько-нормандському стилі.Будинок виділяється готичним вікном на першому поверсі. Варто спробувати зазирнути всередину – іноді можна зазирнути всередину (вхід вільний, пропоноване пожертвування).
- Inn French (фр. Auberge de France) - колишня корчма франкомовних лицарів-госпітальєрів. Фасад уже зношений часом, але, перебуваючи в цьому районі, варто подивитись на архітектурні деталі. Нині корчма виконує функції місцевого магістрату.
- Колегіальна церква Святого Лаврентія (Malt. Knisja kolleġġjata ta 'San Lawrenz) - церква в стилі бароко за проектом Лоренцо Гафа, один з найважливіших архітекторів, що працюють на Мальті. Найвідомішим його твором є собор у Мдіні.
Сенглеа: сад з видом на затоку та історичні будівлі
Сенглея (також називається Ісла, солод. L-Ісла) було створено незабаром після прибуття лікарень на острів. IN 1551 рік великий майстер Клод де ла Сенгл доручив оточувати прилеглий до Біргу півострів комплексом укріплень. Так виникло одне з найменших (всього 200 квадратних метрів) і найбільш густонаселених міст на Мальті, що завдячує своєю назвою засновнику.
Під час курсу Сенглея отримав серйозні травми Друга Світова війнаі значна частина його будівель була зруйнована. Бомби падали, в т.ч. на бароко Базиліка Богоматері Перемоги (солод. Bażilika tal-Madonna tal-Vitorja)який був споруджений на честь розгрому мусульманських військ під час Великої облоги. Після війни храм відбудували, але сьогодні важко знайти історичну атмосферу всередині.
З точки зору туриста, Сенглеа не пропонує багато визначних пам'яток. В’їжджаємо в місто через св. Анна. Гуляючи містом, ви побачите барвисті балкони, історичні будівлі та статуї святих у кутках і нішах будівель. Приблизно на півдорозі Вулиця Zwycięstwa (Malt. Triq Il - Vitorja) ми пройдемо площу з характерною статуєю Марія з дитиною (malt.il-Madonna tan-nofs). Його профінансували жителі на знак подяки за порятунок міста від чуми років 1813-1814. Чума майже зникла за два роки 5% населення острова і лише кілька міст залишилися недоторканими, включаючи Сенглею.
На краю півострова ми знаходимо невелику Сад Гарджола (солод. Ġnien il-Gardjola)з якого відкривається чудовий вид на околиці. Назва саду відноситься до невеликої сторожової вежі в його кінці, яка служила оглядовим пунктом. На будівлі ми бачимо дві найважливіші атрибути кожного охоронця: око та вухо. Над входом розміщена фігура журавля. Ця вежа вже існувала під час Великої облоги і була частиною церкви св. Майкл.
Якщо ми дісталися саду Гарджола в центрі міста, то варто повернутися назад по приємною набережній.
Коспікуа: укріплення та міські ворота
Коспікуа є найбільшим із Трьох міст, хоча воно отримало міські права та свою нинішню назву лише в 1722 рік (раніше він називався Бормла). На жаль, більшість оригінальних будівель міста було знищено під час Друга Світова війна. У первісному стані збереглися лише фортифікаційні споруди, тому Коспікуа може стати насолодою для тих, хто цікавиться оборонною архітектурою.
У задній частині міста є дві лінії укріплень: внутрішня, що називається З рядками св. Маргарет (солод. Is-Swar ta 'Santa Margerita) і зовнішні Лінії Cottonera (Malt. Is-Swar tal-Kottonera)
Гордість першого з них зведена в 1736 рік бароко св. Олена (солод. Il-Bieb ta 'Santa Liena) з чудовим порталом. За дизайн воріт відповідав французький архітектор Шарль Франсуа де Мондіон, який прославився реконструкцією головних воріт, що ведуть до Мдіни.
До воріт св. Олена, ми приїдемо з Біргу менше ніж Двадцять хвилин.
Другі із збережених воріт, Ворота Нотр-Дам (солод. Il-Mina ta 'Ħaż-Żabbar), був головним входом у стінах Коттонери. Ворота були вбудовані 1675 рік і має монументальну форму. Зараз у будівлі розташована штаб-квартира однієї з мальтійських організацій. Ворота Нотр-Дам знаходяться трохи далі від св. Хелен, але все ще в пішій доступності.
