Зальцбург, альпійське містечко в Австрія пов’язаний насамперед з його прославленим мешканцем Вольфганг Амадей Моцарт. Зальцбург розташований на висоті 424 метри над рівнем моря і оточений дивовижними гірськими пейзажами. Також місто вражає красивими будівлями в стилі бароко Старого міста та фортецею, що височіє над усім.
Зальцбург багато разів бомбардували під час війни, і майже половина всіх будівель міста була зруйнована під час повітряних нальотів. На щастя, історичну частину міста залишили майже недоторканою – знесли лише купол собору та міські мости.
Назва міста є поєднанням слів «сіль» (Salz) і «замок» (Burg), які разом утворюють назву «Соляний замок».
У вас ще немає житла в Зальцбурзі? Перевірте поточні пропозиції та акції на веб-сайті Booking.com (натисніть тут, щоб перевірити!)реклама
Як відвідати Зальцбург?
Історична частина Зальцбурга відносно невелика, і ми можемо легко пересуватися по ній пішки. Вони трохи далі Палац Хельбрунн, зоопарк і гірський масив Унтерсберг. На щастя, всі троє знаходяться на одній стороні, і ми можемо ефективно планувати поїздки громадським транспортом.
Громадський транспорт Зальцбурга
Громадським транспортом Зальцбурга їздять тролейбуси (в межах історичного центру) та автобуси. Деякі лінії, що відправляються за межі центру міста, обслуговуються сторонніми компаніями, які використовують автобуси, які більше схожі на автобуси.
Більшість автобусів відправляється з залізнична станція і z Мірабельплац. Слід пам’ятати, що в обох випадках нам спочатку потрібно знайти потрібну зупинку/платформу. На Mirabellplatz варто шукати табло з картою та розкладом відправлення автобусів – у багатьох туристів виникають проблеми з пошуком потрібної зупинки.
Перебуваючи в Зальцбурзі, ми не повинні стовідсотково довіряти картам Google при плануванні поїздки - програма не завжди показує наявні маршрути і часто відображає неправильний час (станом на травень 2022 року).
Велосипеди
Зальцбург – місто, де можна їздити на велосипеді. Уздовж річки є спеціальні велосипедні доріжки, так само і в самому місті – нікого не здивує видовище велосипедистів, що проїжджають історичним Старим містом. Також за містом можна легко знайти велосипедні доріжки з прекрасними краєвидами.
Скільки часу ви повинні витратити на огляд Зальцбурга?
При правильному плануванні поїздки ми повинні легко відвідати найважливіші пам’ятки протягом одного вихідного дня. Якщо ви хочете піти також на гору Унтерсберг і відвідати всі музеї - краще плануйте від 3 до 4 днів.
Оглядова картка Зальцбурга
Туристична картка Зальцбурга (Зальцбурзька карта) на перший погляд здається дорогою – подивившись на ціни на атракціони та комунікації, виявляється дуже вигідно. Особливо, коли ми плануємо піднятися на гору Унтерсберг, скористатися громадським транспортом і відвідати найважливіші музеї, включаючи обидва музеї Моцарта. Картка дозволяє один вхід на кожну атракціон, необмежене користування громадським транспортом і одне користування ліфтом або канатною дорогою (разом з поверненням)
Картку можна придбати на вокзалі в туристичному інформаційному пункті або в туристичному інформаційному пункті на пл Моцартплац. Якщо ми купимо картку онлайн на офіційному сайті, ми отримаємо ваучер, який можна обміняти на картку в одному з пунктів, наведених вище.
Якщо ми користуємося громадським транспортом сторонніх компаній, ми повинні показати картку після посадки в автобус. У музеях треба підійти до каси і забрати квиток, у ліфтах чи канатних дорогах - пробиваємо картку при вході.
Відвідування Зальцбурга
Сьогодні Зальцбург розділений на дві частини річкою Зальцах. Південна частина (Старе місто і фортеця Хоензальцбург) більш цікава для туристів, хоча в північній частині також є місця, які варто відвідати.
Одним із найкрасивіших місць на цьому березі річки є сад в Палац Мірабель (Schloss Mirabell). Цей сад 17-го століття є одним із найкрасивіших парків у цій частині Європи. Сьогодні в Палаці проходять концерти.
Зовсім поруч є Мірабельплац. На широкій площі перед церквою вранці працює продуктовий ринок. Місцеві жителі купують тут овочі, сир, фрукти. Окрім кіосків, ми також можемо придбати місцеві гарячі делікатеси, наприклад, ковбасні страви.
Рухаючись на схід, ми дістанемося до Капуцинські пагорби (Капуцинерберг), яка є однією з найкращих оглядових точок у місті. На пагорбі є кілька оглядових точок і пішохідних маршрутів, але якщо у вас немає сил чи часу, просто підіть на оглядову площадку, розташовану трохи нижче монастиря Капуцинів.
Піднятися на гору можна двома шляхами: - вузькою і частково критою вулицею Imbergstiege збоку Steingasse, сходами - по вул Капуцинерберг - немає сходів, крутий вхід (початок о Linzer Gasse & Platzl)
На західній стороні розташовані Капуцинські пагорби церква та цвинтар св. Себастьян. На цьому У ХVІ ст На цвинтарі було поховано багато заможних мешканців міста, у тому числі членів родини Моцарта, у тому числі його батька Леопольда.
Однією з визначних пам'яток за межами центру є пивоварня Стігль-Бровельт. Щодня о 15:00 проводиться екскурсія по пивоварні англійською мовою, також ми можемо випити місцеве пиво на місці.
Старе місто
Найважливішою частиною міста є барокове старе місто (нім. Альтштадт), введено в 1996 рік на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Найважливіша міська площа величезна Резиденцплац, прикрашений прекрасним фонтаном у стилі бароко Residenzbrunnen. На площі, як видно з назви, є резиденція. Іншу сторону резиденції варто відвідати Зальцбурзький музей - в якому ми познайомимося з історією міста протягом століть і до сьогодні. Однією з найцікавіших експозицій музею є виставка, присвячена музиці – за допомогою віртуальних екранів ми можемо послухати звуки певних інструментів.
Прямо біля міського музею Музей Панорама на якому показано 26-метрове панорамне зображення Зальцбурга з фортеці Хоензальцбург.
На північ від Резиденцплац розташована пл Моцарт (Mozartplatz)і на півдні Соборна площа (Домплац). Собор безкоштовний для відвідувачів. Перед входом до собору є 4 великі колони із зображенням, серед іншого, вул. Петра і св. Павло
Інші цікаві місця в старому місті:
- Петерсфрідгоф - вул. Петро - найстаріший цвинтар Зальцбурга. Він розташований біля підніжжя гори Фестунгсберг (фортеця Хоензальцбург). На кладовищі є: каплиця (сьогодні всередині виставки), малі катакомби в скелі (вхід за додаткову плату, всередині ми побачимо невелику каплицю в скелі), і католицький костел (вхід з площі ззовні костелу)
- Getreidegasse - найважливіша вулиця Старого міста. До сьогоднішнього дня вивіски магазинів, створені за зразком їх середньовічних аналогів, дивують
- Кафе Tomaselli - найстаріше кафе міста, яке офіційно працює з 1703 року. Це, мабуть, найстаріша існуюча кав’ярня в Західній Європі.
- Францисканська церква - церква в задній частині резиденції. Всередині є гарна каплиця з бароковим декором.
- Pferdeschwemmistoe - бювет для коней - будівля 1695 року, використовувалася як водопій для коней. На увагу заслуговують фрески на стінах
- Universitätsplatz - університетська площа, іноді тут працюють ринки, біля церкви стоять кіоски з місцевою їжею. Від площі до Getreidegasse ведуть криті проходи.
- Хофапотеке (стара аптека) - найстаріша діюча аптека в Зальцбурзі, заснована архієпископом у 1591 році. Ми можемо зайти всередину і побачити красиві прикраси, але пам’ятайте, що це діюча аптека, а не туристична атракція, і ми не повинні заважати клієнтам.
Резиденція архієпископа та музей кафедрального собору
Наприкінці 14 століття Зальцбург здобув незалежність від Баварії і став архієпископством. Священна Римська імперія. Відтоді архієпископство динамічно розвивалося, ставши одним із найважливіших регіонів у цій частині Європи. Єпископська резиденція була відображенням влади архієпископства. Сучасний вигляд палацу є результатом реконструкції за часів архієпископа Вольф Дітріх фон Райтенау (1587-1612).
Сьогодні резиденція відкрита для туристів у рамках т. зв DomQuartier, тобто група музеїв, розташованих у резиденції та соборі. Обидві будівлі пов’язані один з одним, і нам не потрібно виходити на вулицю під час відвідування. Треба оглянути весь комплекс від 3 до 5 годинзалежно від нашого темпу. Перед входом бажано взяти з собою аудіогід, не всі описи перекладено англійською.
На місці нас чекають, серед іншого:
- квартири - з десяток кімнат, у яких жив і приймав гостей архієпископ. Номери вирізняються стилем пізнього бароко.
- галерея - колекція картин європейських майстрів 16-19 ст. Найбільшим скарбом галереї є картина Рембрандта Молитва старенька (також відомий як Мати Рембрандта, що молиться).
- Оглядовий майданчик - тераса, що з'єднує палац і собор. Якщо буде більше часу, можна сісти на один із стільців і відпочити. З вершини площі Домплац та Резиденцплац відкривається чудовий вид.
- Верхній поверх собору - заходячи до собору з оглядового майданчика, проходимо через верхній поверх, де розташований орган і звідки ми маємо гарний вигляд на внутрішній простір собору.
- Кафедральний музей та ораторій - багато експонатів, пов'язаних із собором та релігією.
- Палата мистецтв і чудес - невеликий музей з експонатами, що стосуються наукових відкриттів.
- Довга галерея - кімната з портретами архієпископів.
Фортеця Хоензальцбург
Він височіє над містом фортеця Хоензальцбург, невід’ємна частина зальцбурзького пейзажу. Вже в XI ст Тут з’явився перший замок, побудований за часів архієпископа Гебхарда. Сьогоднішня резиденція збудована 1498-1519 під час правління архієпископа Леонард фон Кейчах. Протягом наступних століть, під час збройних конфліктів, фортеця набувала все більше оборонних елементів, таких як бастіони чи вежі, і за свою історію ніколи не була завойована силою.
Піднятися на вершину можна на канатній дорозі або пішки. Прогулянка пішки займе у нас трохи більше Двадцять хвилинмаршрут досить крутий. Канатною дорогою сьогодні керує сучасний потяг, але варто підкреслити, що це найстаріша канатна дорога у світі – вона працює безперервно з 1465 року – раніше її приводили кінь.
Найбільші визначні пам'ятки фортеці:
- Архієпископські кімнати - три кімнати відкриті для відвідування - знаменитий Золотий зал з його вражаючими колонами, спальня та кімната для гостей. Гарні прикраси на стінах і меблях особливо вражають. Апартаменти вважаються одними з найкращих зразків пізньої готики в Європі.
- Музей фортеці - всередині, окрім середньовічних експонатів, варто шукати каплицю та нещодавно виявлені романські вікна.
- Військовий музей полку Райнера - виставка, присвячена насамперед Першій світовій війні.
- Вхід на вежу - екскурсія (з використанням аудіогіда). Екскурсія відправляється приблизно кожні 30 хвилин.
Перші три атракціони знаходяться там же, а вхід до вежі трохи далі. У межах фортеці є кафе та ресторан з прекрасним видом на місто. Нам потрібно прибл 2-4 години.
Перебуваючи в основному дворі, не пропустимо маленький св. Джордж.
Місто Моцарта
Найвідомішим жителем Зальцбурга був композитор Вольфганг Амадей Моцарт. Художник народився в Зальцбурзі в 1756 рік. Сьогодні Моцарта вважають австрійцем, але цікаво відзначити, що на момент його народження Зальцбург був незалежним архієпископством і формально не входив до Австрійської імперії.
До сьогодні ми можемо відвідати декілька місць, пов’язаних із художником у місті, зокрема його будинок народження (Mozarts Geburtshaus) і будинок, де він жив (Моцарт-Вонхаус). Обидва місця перетворені на музеї. Ми побачимо різноманітні експонати з життя художника (пов’язані з ним та його найближчою родиною – сестрою Марією Анною та батьком Леопольдом) та віртуальні презентації. На жаль, в самих будівлях ми не побачимо оригінальних будівель часів Моцарта. Якщо у нас немає Salzburg Card, ми повинні подумати, чи зацікавлені ми в цьому типі закладу.
В історичному центрі міста, на площі імені художника (Mozartplatz), відомого композитора увічнили з монументом, створеним Людвігом Шванталером. Відкриття пам’ятника відбулося 5 вересня 1842 року в присутності синів великого художника.
Палац Хельбрунн із садами, фонтанами та зоопарком
Трохи від центру знаходиться літня резиденція архієпископа - Палац Хельбрунн (Schloss Hellbrunn). Ми можемо відвідати палац всередині, де, крім 2-3 кімнат, в основному є виставки, пов’язані з історією цієї резиденції. Не поспішаючи, ви зможете побачити все приблизно за 30 хвилин.
Однак найбільшою визначною пам’яткою цього місця є т. зв Сад води Uciech. Що це? архієпископ Маркус Сіттікус він вирішив побудувати поряд з палацом своєрідний парк розваг, що складався з фонтанів і гротів, в яких фонтанна вода та рухомі фігури мали розважати гостей. До наших днів збереглися оригінальні механізми та елементи, зокрема Ляльковий театр із майже 100 рухомими елементами та столом із вином.
Сад Води Уцеха можна відвідати з гідом, екскурсія відбувається раз на 30 хвилин (і триває близько півгодини). Гід розповідає німецькою та англійською мовами. Слідкуйте, щоб вода не хлинула, екскурсовод знову і знову використовує один із механізмів і наливає ним туристів.
Окрім водного саду Uciech, тут також є парк із лавками та ставками, відкритими для всіх бажаючих. Це ідеальне місце для відпочинку, з саду можна побачити Альпи, а в сонячний день там можна втратити час.
Поруч із садами палацу є зоопарк. Без перебільшення можна сказати, що це один з наймальовничіших зоопарків Європи. Сам сад був побудований вздовж пагорба (прогони створені на стіні пагорба), і, дивлячись у протилежний бік, ми бачимо засніжені Альпи. Якщо ми любимо подібні пам’ятки, то Зальцбурзький зоопарк має бути в нашому списку Побачимося.
До палацу та зоопарку можна доїхати на автобусі рядок 25.
Місто на річці Зальцах
Не буде перебільшенням сказати, що безпосередня околиця річки є одним із улюблених місць мешканців Зальцах. Місцеві жителі відпочивають там на траві, засмагають (в гарну погоду), гуляють і їздять на велосипеді спеціально відведеними доріжками. На самій річці є пішохідні мости. Особливо чарівний фрагмент можна знайти на вулиці Гіселакай вздовж якого розташовані красиві вілли та палаци 19-го століття. Довжина вулиці всього 700 метрів і це пішохідний маршрут.
Настійно рекомендованою визначною пам'яткою є круїз на човні по річці Зальцах Амадей Зальцбург. Круїз починається біля мосту Макарта. Квитки можна придбати або забрати в кіоску, розташованому за кілька метрів. Човен проходить через історичну частину міста, а потім випливає за межі міста, поки не стане видно Альпи. В кінці подорожі корабель … починає «танцювати» під такт музики Моцарта! Більшість місць для сидіння всередині. Однак компанія виділила кілька місць за межами задньої частини корабля. Якщо нас цікавить цей варіант (і його варто рекомендувати), то при купівлі квитка доведеться доплачувати 3€ для спеціального бронювання. Ззаду є лише кілька місць, і варто прийти раніше, щоб ми могли спробувати зайняти найкращі місця. На борту корабля немає туалету.
Будьмо обережні, переходячи велодоріжки вздовж річки. Велосипедисти їдуть туди дуже швидко і звикли, що пішоходи не входять на доріжки неузгоджено.
Пагорби в центрі міста
У безпосередній близькості від Старого міста є три пагорби - пагорб Капуцинів (Капуцинерберг), Фестунгсберг (фортеця Хоензальцбург) та Мьонхсберг.
Третій знаходиться прямо біля пагорба Фестунгсберг, а на його вершині знаходиться Музей сучасного мистецтва (Museum der Moderne) і мальовничий маршрут, який тягнеться майже по всій довжині пагорба від річки. Ми можемо або піднятися наверх пішки, або скористатися ліфтом, який доставить нас до самого входу в Музей сучасного мистецтва (вхід до розлому - Gstättengasse 13). З карткою Salzburg Card ми можемо підійти і опуститися один раз безкоштовно. Досить зняти картку на місці, нам не доведеться йти до каси.
Вид з вершини дуже приємний, окрім фортеці Хоензальцбург та іншого берега річки, звідкись далеко видно Альпи.
гора Унтерсберг
Однією з найцікавіших пам'яток за містом є гірський масив Унтерсберг, а точніше одна з її вершин - Гейєрек. Чому цей пагорб такий популярний? У 1961 році була відкрита канатна дорога, яка дозволяла під’їхати до тієї, що знаходиться на висоті 1776 метрів гірські станції над рівнем моря.
Канатна дорога курсує циклічно протягом дня, час в’їзду прибл 10 хвилин. Вартість поїздки висока, на щастя, власники картки Salzburg можуть в’їхати безкоштовно. На вершині ми можемо зайти в кафе або вийти за межі вокзалу і прогулятися одним із визначених пішохідних маршрутів. З вершини відкривається прекрасний вид на навколишні пагорби та найближчий центр Зальцбурга (хоча деталей міста ми не побачимо).
На жаль, над пагорбом часто ширяють хмари, а значить, видимість зверху обмежена. Варто також пам’ятати, що висота «альпійська» і вгорі набагато холодніше, ніж внизу – якщо ви плануєте вийти на прогулянку, ви повинні бути належним чином одягнені.
Дістатися до підніжжя гори Гейєрек дуже легко, нам потрібно лише сісти на автобус рядок 25 до останньої станції Гродіг Унтерсбергбан.
Вічний Зальцбург
Увечері історична частина міста замерзає. Після настання темряви старе місто майже порожнє, за винятком окремих ресторанів. Це ідеальний момент для прогулянки в безпосередній близькості від собору чи резиденції.
Якщо ми хочемо ввечері знайти більш жвавий район, ми можемо піти до історичної пішохідної вулиці Steingasse розташований на іншому березі річки, трохи нижче пагорба Капуцинів. Гуляючи по набережній, окрім оригінальних будівель, ви знайдете багато відкритих і жвавих пабів і ресторанів, розташованих за кілька метрів один від одного.
Як заощадити, відвідуючи Зальцбург?
Зальцбург може здатися дорогим туристам з Польщі. Особливо дороге житло поблизу центру міста та деяких ресторанів і кафе. Почати пошук житла варто досить рано.
Карта для огляду визначних пам'яток
Якщо ви плануєте відвідати кілька визначних пам’яток, то однозначно варто розглянути описану вище карту Salzburg Card – що дуже вигідно.
Безкоштовні атракціони
Якщо у нас небагато часу, нам не доведеться зосереджуватися лише на платних атракціонах. Просто прогулянка історичними вулицями повинна подарувати нам масу вражень. Церкви, вхід у сади палацу Мірабель та сади палацу Хельбрунн також безкоштовні.
Ковбаси на базарі
Ресторани в Зальцбурзі відносно дорогі. Якщо ми хочемо з’їсти щось тепле і місцеве, і нас не турбують гірші умови – ми можемо скористатися барами або окремо стоячими харчовими кабінками. Невеликий бар на лівій стороні ринку Salzburger Schranne на Mirabellplatz і кіоски на Університетській площі (Universitätspl) дуже рекомендуються. В обох місцях ми зустрінемо багато місцевих.
Безпека
Зальцбург – дуже безпечне місто. В історичній частині міста з нами не повинно статися нічого поганого, але в громадському транспорті, на вокзалі чи в людних атракціонах варто звернути увагу.
На що звернути увагу, відвідуючи Зальцбург?
Йдучи велосипедними доріжками
Велосипедні доріжки Зальцбурга, особливо вздовж річки, працюють так само, як автомагістралі для автомобілів. Велосипедисти їдуть на них швидко, ми повинні проїжджати у відведених місцях і уважно дивитися в обидві сторони.
У неділю магазини закриті
По неділях усі магазини та багато ресторанів зачинені. Якщо ми хочемо зробити покупки, ми повинні зробити це раніше.
Короткий графік роботи магазину
Магазини в Австрії зазвичай працюють менше, ніж у Польщі. У Зальцбурзі багато супермаркетів будуть закриті вже з 19:00 або 20:00. У суботу деякі магазини працюють менше тижня.
Атракціони та англ
На деяких атракціонах персонал може не вільно володіти англійською. У касі не повинно виникнути проблем, але спілкування іншою мовою, ніж німецька, вже всередині атракціонів може бути проблемою.
Знання англійської мови
Знання англійської мови серед молоді Зальцбурга високе, це університетське місто і тут проживає багато людей з-за кордону. Однак не варто вважати, що ми завжди легко ладнаємо цією мовою з усіма – особливо багато людей старшого віку розмовляють лише німецькою.