Одне з найбільших міст у східній частині країни, воно може похвалитися прекрасним Старим містом, численними пам'ятниками та хорошою туристичною пропозицією. Тож, може, варто трохи відійти від відвідуваних маршрутів і поїхати на кілька днів до Любліна?
У нашій статті ми описали обрані Люблінські пам'яткиякі, на нашу думку, варто побачити та відвідати. Список, звісно, неповний, адже «Козі Ґруд» - одне з тих міст, де завжди можна відкрити щось нове. Але почнемо з короткого історичного вступу.
Коротка історія міста та цікаві факти
ім'я Люблін, як і багато інших польських міст, походить з від назви. Важко сказати, чоловік це був чи жінка (суфікс -in може вказувати на жіночу форму), але присвійне чи по батькові походження майже напевно.
Найстаріше поселення в районі сучасного міста пов’язане з пагорбом Чвартек і районом Славіна. Археологи знайшли кладовища, залишки поселень і, ймовірно, місця культу. Але якщо говорити про безперервність поселення, то слід вказати на VI ст. н.е. та пагорб Чортек, а також пагорби Гродзісько та Старомійське.
ФОТО: 1. Центр зустрічі культур з садовими терасами на даху; 2. Камінь нещастя.
За переказами, саме в четвер був побудований перший храм у місті, Коли це Мешко І він наказав знести язичницьке капище, а на його місці поставити церкву. Однак ця історія не підтверджується джерелами. Перша згадка написано про місто з з хроніки Вінцентія Кадлубека і пов’язана з історією дочки Цезаря, яка мала заснувати Люблін (одні дослідники припускають, однак, що ім’я, записане літописцем, слід поєднувати з … Волин). Незважаючи на часті вторгнення ворожих військ (татар, йотвінгів і русинів), Люблін швидко розвивався, отримуючи близько 1257 р. - місцевий привілей від князя Болеслава Шпорового.
ФОТО: Краківська брама в Любліні - вид з площі Локетка
Для Любліна це золоті роки XV і XVI ст. Він уже привернув увагу до міста Владислав Ягелло (можливо, тому, що це було перше польське місто, в якому він зупинився, коли збирався отримати корону до Кракова). Ряд привілеїв, приплив купців, збагачення міщанства призвели до того, що Люблін рік від року зростав. Слід згадати важливі події Люблінської унії (реальна унія між Польщею та Литвою) і створення Коронського трибуналу для Малопольщини. Розвинулася і єврейська громада. Люблінські євреї володіли єшивою, синагогою та єврейською друкарнею - тут також були Дієта чотирьох земель (встановлення податків та вирішення проблем цієї громади).
ФОТО: Музей села Люблін - музей під відкритим небом у Любліні
Розпад настав у 17 столітті. Її спричинили навали козаків, шведів, росіян та стихійні лиха. Він увійшов в історію Люблінська пожежа 1719 рокуякий, за свідченнями тогочасних, зупинився після хресного ходу з мощами Чесного Хреста. Незважаючи на деякі спроби відновити могутність міста (наприклад, привілей Августа II), місто занурювалося в стагнацію разом з усією країною. Лише в 19 столітті Люблін опинився для зміни такого стану речей в російському розділі. Розпочато будівництво нових мануфактур і громадських будівель, а також налагоджено залізничне сполучення з Варшавою. Від розвитку виграли поляки та єврейська громада, яка була однією з найактивніших в країні.
На порозі незалежності було засновано місто Народний уряд Польської Республіки під керівництвом Ігнацій Дашинський. Особливо жорстоко це виявилося для жителів Любліна Нацистська окупація. Під час облави, публічних розстрілів чи акцій АБ вбивали представників інтелігенції, священиків, громадських діячів, а й пересічних мешканців міста. Близько 80 000 людей (переважно євреїв) загинули в таборі в Майданеку. Зважаючи на зміни на східному фронті та наближення до міста Червоної армії, німці замордували близько 300 в’язнів Люблінського замку. З 1 серпня 1944 року в Любліні діяв лялькар Польський комітет національного визволення. Місто значно розвинулося після війни, здобувши нові установи та громадські будівлі. Кількість туристів перевищує 700 тис. осіб на рік і постійно зростає.
Огляд визначних пам'яток Любліна
Люблін – одне з тих міст, які добре досліджуються як під час короткого (кілька годин), так і протягом тривалого перебування. У разі меншої кількості часу краще зосередитися на Старому місті, де ви знайдете численні пам’ятники, оглядові майданчики та красиво прикрашені багатоквартирні будинки, а також сусідню Замкову гору. Найстаріша історична частина Любліна настільки мала, що ми можемо обійти її цілком пішки без особливих зусиль.
Маючи більше часу, ми можемо додатково запланувати відвідування кількох музеїв та пам’яток подалі від центру міста. Серед останніх вони заслуговують на особливу увагу Музей Люблінського села (будучи музеєм архітектури області під відкритим небом) та Державний музей у Майданекукуди можна дістатися громадським транспортом, велосипедом або автомобілем.
ФОТО: Музей села Люблін - музей під відкритим небом у Любліні
Любін: пам'ятки, пам'ятники, цікаві місця. Що варто побачити?
Старе місто
Найкраще розпочати наш візит зі Старого міста, району, який охоплює колишню частину об’єднаного Любліна та околиці річок Чехівка та Бистрица, де є багато старовинних кам’яних будинків та пам’яток сакральної архітектури.
Серед іншого ми можемо побачити тут:
- будівля колишнього коронного трибуналу,
- архікатедральний собор святих Іоанна Хрестителя та Івана Євангеліста з Тринітарною вежею, яка є чудовим оглядовим пунктом,
- базиліки отців домініканців з чудовими каплицями (в одній з них, каплиці Шанявських, ми побачимо картину із зображенням Люблінського вогню з 1719 рік),
- Краківські ворота з музеєм історії міста Любліна,
- Площа По Фарзе з фундаментами неіснуючої церкви св. Михаїла, звідки відкривається приємний вид на Замкову гору,
- фрагменти укріплень (в тому числі готична вежа),
- Підвали під Фортуною із збереженими фресками,
- Люблінський підземний шлях прибл 300 мяка проходить на кілька метрів нижче поверхні вулиці,
- а також легендарний камінь нещастя.
Детальніше про визначні пам’ятки Старого міста Любліна ми писали в окремій статті: Екскурсія Старим містом у Любліні.
Люблінський замок: музей, вул. Трійці та середньовічний замок
Поруч зі Старим містом знаходиться Замкова гора, на вершині якої стоїть замок, який вражає туристів, які вперше відвідують Люблін. Ця незвичайна неоготична будівля була побудована в XIX ст (після того, як історична королівська резиденція була розібрана раніше) і призначалася як в'язниця. Проте в межах комплексу збереглися дві безцінні пам’ятки середньовіччя. Це:
-
кругла житлово-оборонна вежа (звана замком) с XIII ст. Це була перша цегляна споруда, зведена на пагорбі. Сьогодні на його вершині створено оглядову точку.
-
Каплиця Святої Трійці з чудовими фресками з перша чверть 15 ст (вони є одними з небагатьох зразків візантійсько-руського мистецтва в Польщі).
В інших приміщеннях замку працює Національний музей у Любліні. Окрім історичних виставок, варто рекомендувати відвідувачам Галерея польського живопису з роботами таких художників, як: Ян Матейко («Люблінська унія» та «Прийняття євреїв до Польщі»), Яцек Мальчевський, Владислав Подковинський, Ольга Бознанська та Станіслава Виспянська («Настурче»).
Вхід на подвір’я замку безкоштовний, але якщо ви хочете відвідати музей, замку чи знамениту каплицю, необхідно придбати вхідний квиток. Доступні окремі квитки на кожну атракціон або комбінований квиток на всі.
Детальніше про історію замку та його пам’ятки можна прочитати в нашій статті Замок у Любліні – історія та екскурсії.
Старе місто і Замкову гору з’єднує мурований міст, який починається відразу за Гродзкою брамою. У минулому обидва пагорби розділялися болотистим ровом, а зв’язок між ними забезпечував дерев’яний підйомний міст.
Четверхова гора та навколишні пам'ятки
З протилежного боку Aleja Tysiąclecia, за автовокзалом і невеликим базаром, можна побачити Четверхова гірка, назва якого походить від ярмарків, які організовуються по четвергах. Саме там знайшли сліди найдавнішого поселення в Любліні. На жаль, пагорб неодноразово постраждав, і практично нічого з його історичних будівель не збереглося до нашого часу.
На вершині пагорба є невеликий пагорб церква св. Миколай виходячи з XVI ст, з околиць якого здалеку відкривається вид на панораму Старого міста та Замкової гори (милування якою трохи псують будівлі базару внизу).
Він стоїть біля підніжжя пагорба Спасо-Преображенський собор (тобто православний собор), що є ще одним свідченням багатокультурності Любліна. Його інтер’єр приховує з самого початку іконостас XVII ст датується періодом будівництва храму. Стіна, що відокремлює вірних від священика, вирізняється не лише гарними оздобами, а й значними розмірами – її довжина бл. 9,5 м на висоті, близькій до 5,7 м.
На схід від пагорба розташовані два єврейські цвинтарі (старий і новий) з могилою Цадика Провидця Якуба Ізаака Горовица. Якщо ми хочемо спробувати потрапити в некрополь, нам слід підійти до стійки реєстрації Готель Ілан, де раніше можна було позичити ключі за невелику плату (10 злотих). (станом на 2022 рік)
На вулиці Калиновщина, 13 ми завітаємо до людей с XIX ст класицист Садиба Вінсенті Поляяка була увічнена в одній із графіків Наполеона Орди. Сьогодні тут знаходиться філіал Літературного музею, де окрім експонатів, пов’язаних із життям митця, ми побачимо також старовинні меблі та колекцію глобусів та карт.
Tarasy Zamkowe - оглядова точка на даху ТЦ Vivo!
В околицях замку вже деякий час діє Торговий центр Vivo! (також називається Тарасій Замков). Сам торговий центр, мабуть, не звучить як найкраща визначна пам’ятка Любліна, але на його зарослому травою даху нас чекає приємний вид на Старе місто та Замкову гору.
Передмістя Кракова
Безпосередньо за Краківськими воротами починається Краківське передмістя, одна з найпредставніших артерій Любліна, частково виключена з автомобільного руху. По ній варто пройти на захід, хоча б до кінця набережної частини.
Ми почнемо нашу прогулянку з площі Локетка, яка є ідеальним місцем, щоб помилуватися знаменитими Краківськими воротами. На протилежному боці він стоїть Нова ратушахто в перша половина ХІХ ст його збудували на залишках згорілого комплексу монастиря кармелітів. Пам'ятник постраждав під час Другої світової війни, а після війни його відновили в нинішньому вигляді. Щодня о 12:00 з тераси ратуші звучить дзвін горна Любліна (за оригінальним записом з кінця с. XVII ст).
Він прилягає до ратуші церква Святого Духа. Історія храму сягає корінням XV стщо робить його найстарішою пам’яткою Люблінського Краківського передмістя. Варто зазирнути всередину, щоб побачити чудовий головний вівтар.
Прогулюючись набережною, не забудемо поглянути на багатоквартирні будинки, повз яких ми пройшли, деякі з яких зберегли своє історичне оздоблення.
Йдучи далі, незабаром дійдемо до Литовської площі в оточенні пам’ятників. Це місце має дуже багату історію – саме тут він мав віддати данину польському королю Зигмунту Августу. Альбрехт Фредерік Гогенцоллерн. На площі ми побачимо, серед іншого: фонтани, пам'ятник Люблінській унії, пам'ятник Невідомому солдату або набирає значної популярності в ЗМІ портал до Вільнюса. На північній стороні площі розташовано кілька історичних палаців, у тому числі, напр Палац Чарторийських зведено в XVII ст за проектом Тільмана ван Гамерена (творця багатьох чудових особняків і церков), який, однак, протягом століть багаторазово перебудовувався і втратив первісні барокові риси.
Саський сад
Однією з найкрасивіших зелених зон міста є с Саксонський сад у 19 столітті, тобто понад 15 га зеленої зони з кількома пагорбами, вольєром для павичів та ставком. Усередині також є амфітеатр, де влітку відбуваються заходи під відкритим небом. Це ідеальне місце для короткого відпочинку після довгого дня огляду визначних пам'яток у сонячний день.
Історія Саського саду бере свій початок з 1837 рікщо робить його одним із найстаріших міських громадських парків у Польщі. Він був побудований в стилі англійського саду за проектом інженера Фелікс Лодзя-Бєчинський. Перед входом до парку стоїть будівля в неоготичному стилі, яка функціонувала як будиночок для охорони саду. Завдяки реставрації споруда набула колишнього блиску. Наразі всередині знаходиться ресторан.
Поруч із Саським парком, на його західній стороні, бачимо т. зв Котедж Ката (ал. Jana Długosza), тобто восьмикутна будівля, яка колись була … шибеницею! Будівля має житлову функцію і, на жаль, сьогодні ми можемо дивитися на неї лише здалеку.
Поблизу: На південь від парку знаходиться найстаріший із збережених люблінських некрополів т. зв кладовище на вулиці Липовій (Липова 16). Фактично це чотири цвинтарі: католицьке, євангеліцько-аугсбурзьке, православне та військове – де знайшли свій останній спочинок багато відомих люблінців, наприклад отець Пьотр Сцегенний чи поет Юзеф Чехович.
Центр зустрічі культур з садовими терасами на даху
Зовсім біля Саського саду сучасний культурний заклад наз Центр зустрічі культур. У багатоповерховому будинку є, серед інших, театр, кіно та паб крафтового пива Browar Zakładowy, що має штаб-квартиру за кілька десятків кілометрів від Любліна.
Одним із найцікавіших елементів комплексу (з точки зору туриста) є садові тераси на даху будівлі, де поряд із рослинами та фруктовими деревами також є місце для пасіки з численними вуликами. Піднявшись на ліфті на верхній поверх, ми зможемо поглянути на Театральну площу, фрагмент Саського саду та панораму місцевості. Вхід на садові тераси безкоштовний. Ми можемо піднятися на ліфт або сходами.
Церква Богоматері Перемоги - подяка після переможної Грюнвальдської битви
Однією з менш відомих визначних пам'яток Любліна є Церква Божої Матері Перемоги. Готичний храм був побудований між 1412-1426 від заснування короля Владислав Ягеллоякі хотіли таким чином відзначити переможну битву під Грюнвальдом. Це єдиний храм, який побудував польський король на знак подяки за цю перемогу.
При будівництві будівлі використовувалися німецькі військовополонені.Спочатку храм не мав вежі, яку прибудували в першій половині XVI ст, і мала плоску перекриття (згодом замінено реберним склепінням). Церква розташована трохи від Старого міста, що призвело до кількох загарбників протягом століть – тому більшість оригінального обладнання походить з останніх двох століть.
Тим не менш, храм приховує багато скарбів. Це, серед іншого: готичні склепи, найстаріший живопис у Любліні (з XV ст, із зображенням св. Бригіди, яка мала передбачити поразку тевтонських лицарів) та цінні поліхромні з кін. XV ст (одна з найстаріших світських картин у Польщі). Під час візиту у нас також буде можливість піднятися на вежу, з якої відкривається панорамний вид на місцевість. Якщо ви хочете відвідати храми, то варто ознайомитися з графіком роботи та правилами відвідування цього сайту.
Безпосередньо біля храму стоїть другий, набагато скромніший пам'ятник, що нагадує про Грюнвальдську перемогу. Це невелика колона висотою близько метра, розміщена всередині 1910 рік з нагоди 500 років великої битви. Це були часи до незалежності, і російський загарбник не дозволив поставити більш вражаючий пам’ятник – тож використали хитрість і поставили скромний пам’ятник із посвятою самому храму.
Однак, якщо ми знаємо історію храму (будівництво якого почалося в 1412), ми відразу помітимо, що дати неправильні і стосуються знаменитої битви, а не церкви. Зачинатель усього дійства священик Ян Владзинський, через неї він опинився у в'язниці на кілька місяців.
Пивоварня Перла
Пиво Perła, безсумнівно, є одним із найвідоміших продуктів, пов’язаних з регіоном. Не всі, хто відвідує Люблін, знають про це 1846-2001 року їх варили буквально за кілька хвилин ходьби від стін Старого міста. Творцем пивоварні був Кароль Рудольф Веттер. Спочатку його фабрика розташовувалася в перебудованих корпусах старої монастир реформаторів. IN 1875 рік Він був розширений незалежним, сучасним будівлею пивоварні.
Після перенесення виробництва колишня фабрика залишилася в ландшафті Любліна і є однією з найважливіших пам’яток місцевої промисловості. Внутрішній двір колишньої пивоварні відкритий для відвідування, як і пивоварне приміщення, де, поруч із історичними чанами та пивоварним чайником, відвідувачі можуть знайти індивідуальні інформаційні табло, що представляють історію пивоварні.
Для людей, які бажають дізнатися більше про діяльність пивоварні та побачити кімнати, які не доступні щодня, організовуються платні екскурсії по підвалі комплексу. Завершальний етап екскурсії – дегустація в колишній складській кімнаті. Більш детальну інформацію (з датами та часом туру) можна знайти тут.
Перебуваючи там, його також варто відвідати Лобі Pearl Beer характеризується фантастичним дизайном з пляшок.
Поблизу: Прямо біля пивоварні він запущений Палац Собеських. Будівля може похвалитися багатою історією. Він був побудований в Шістнадцяте століття, потім перебудована в наступному столітті, а теперішнього вигляду набула в XIX ст. Майно деякий час перебувало у власності короля Ян III Собеський. Зараз будівля належить Люблінському технологічному університету, але була покинута з формальних причин і зараз руйнується. Варто звернути увагу на центральну вежу. (станом на 2022 рік)
Музей Люблінського села
Найбільшою визначною пам'яткою західної частини Любліна є Музей Люблінського села (aleja Warszawska 96A), який є одним із найдинамічніших музеїв під відкритим небом в нашій країні. Відрізняється забудовою, переданою з містечок Люблінщини (реконструйовано один фасад ринку та декілька інших будівель).
Люблінський музей під відкритим небом поділено на сектори, зосереджені на окремих регіонах Люблінщини (Люблінська височина, Розточчя, Повісле, Підляшшя) та тематиці (садиба та частина міста).
Серед пам’яток, зібраних у музеї під відкритим небом, варто відзначити:
- вітряк із Зигмунтува (початок 20 ст.), який був першим предметом, переданим у музей під відкритим небом,
- дерев'яна церква з Матчина (17 ст.),
- дерев'яний Греко-католицький костел з Тарношина (18 ст.) і самостійна дзвіниця Любич-Князь,
- котеджі та ферми,
- садиби і садиби.
У т. зв У частині міста також нанесено на карту майстерні та майстерні (включаючи перукарню, кравецькі майстерні, магазини та паб).
Відвідати Люблінський музей села варто планувати мінімум 90 хвилин. На місці організовуються додаткові платні екскурсії, які ми рекомендуємо – адже можна дізнатися багато цікавого.
Плануючи конкретну дату відвідування Любліна, варто ознайомитися з розкладом заходів, які організовуються в музеї під відкритим небом. У деякі дні (переважно в літній сезон) у сільській місцевості Любліна проводяться демонстрації традиційних професій або роботи з дерева. Збирання врожаю – цікавий захід, але під час відвідування музею під відкритим небом ми також можемо натрапити на демонстрації: робота коваля, виготовлення мотузок, обмолот зерна чи випікання лепешки, і це лише деякі з можливих варіантів.
З поточним календарем подій можна ознайомитися на офіційному сайті.
Ботанічний сад і садиба Костюшків
На протилежному боці вулиці Варшавської ми знайдемо Ботанічний сад Університету Марії Кюрі-Склодовської (Sławinkowska 3), яку варто відвідати, коли цвітуть троянди! Квитки не дорогі (актуальні ціни уточнюйте тут), а вхід – з вул. Willowa.
Він стоїть у саду історична садиба Костюшків. Історія закладу, який раніше входив до хутора Славінек, сягає принаймні перші десятиліття 18 ст. Його власником був староста кшеменецький Ян Непомуцен Костюшко (прізвище не випадкове, бо Ян був дядьком Тадеуш Костюшко).
Хоча нинішній вигляд садиби є результатом реконструкції, він був зведений на вцілілих підвалах первісної будівлі з використанням матеріалів, що вціліли після знесення первісної будівлі. Пам’ятник відкритий для відвідування за додаткову (невелику) плату, якщо наразі в ньому немає заходів, пов’язаних з університетом.
Державний музей у Майданеку
Ще одне з заміських місць, яке варто відвідати Державний музей у Майданеку, представляючи історію німецького табору смерті KL Люблін, що діяв тут.
Від колишнього концтабору збереглося 70 будівель 1930-х років 1941-44. Відкриті для публіки бараки демонструють знищення люблінських євреїв та інших в’язнів Майданека (вул. Droga Męczenników Majdanka, 67). Найзворушливіші виставки включають взуття, взяте у вбитих в’язнів та «Вікно життя», через який ми побачимо ділянку дороги, вимощену мацевами, взятими з люблінських єврейських кладовищ.
Вхід на місце колишнього табору безкоштовний. На території готелю організовуються платні екскурсії. Музей знаходиться більше ніж за 4 км від Старого міста, тому добиратися туди краще громадським транспортом, велосипедом або автомобілем (невелика плата за паркування на місці). (станом на липень 2022 року)
Фрески
Вас це може здивувати, але Люблін також має багато цікавих муралів. Перш за все, виділяються ті, що записують літературні тексти, наприклад, вірш «Друзі» Юлія Хартвіг за адресою вул. Ковальська 4 ор "Йона" Мацея Свєтліцького на пл. Wolności 4. Також варто побачити більше класичних зразків вуличного мистецтва, наприклад, представлених у 2022 році «В’їзд генерала Зайончека до Любліна» на вулиці Замойській.
Що і де поїсти в Любліні?
На Люблінщині є кілька унікальних страв, які ми зможемо спробувати під час відвідування найважливішого міста регіону. Безумовно, відомого знають майже всі Люблінська цибулинащо, що цікаво, він навіть отримав регіональний статус продукту! У Любліні ми навіть можемо знайти музей, присвячений цьому делікатесу - Обласний музей цибулі. Серед інших продуктів варто відзначити і знаменитий воршмак Любельський (вид тушонки). Це теж виділяється свиняча відбивна по-люблінськи паніровані в яйці та гречаному борошні.
Ці та інші місцеві страви ми будемо їсти в регіональному пабі у Святого Михайла (Гродзька 16). Інші місця, які варто рекомендувати в Любліні, включають: Пивний бювет Perlowa (Бернардинська 15А), Пивоварня та ресторан Grodzka 15, Паб "Сармата" (Гродзька 16), ресторан Дияволи (Ринек 18) або ресторан Ідилічний ангел (Ринек 17).
Мандрагора
У самому центрі Старого міста, у багатоквартирному будинку, зведеному с 1521 рік, є ресторан Mandragora, де подають страви єврейської кухні. Це одне з найдорожчих закладів, але якщо ми хочемо повернутися в минуле та скуштувати кухню люблінських євреїв, то важко знайти кращий вибір. Серед запропонованих страв великою популярністю користуються субпродукти.
Зелена плита
Читачі, які шукають менш традиційну кухню, але також використовують місцеві продукти, можуть порекомендувати невеликий ресторан Зелена плита, яку ви знайдете в одному з дворів біля Краківської брами.
Це місце відрізняється не тільки смачною їжею з екологічних інгредієнтів в мейнстрімі повільна їжаале також із привабливим дизайном інтер’єру. Перш ніж перейти до основної страви, варто замовити закуску у вигляді тарілки з місцевих продуктів, зокрема знаменитого люблінського цибулевого супу (міні-версія).
Нічне життя
Козі Ґруд називають «студентським містом», тож не дивно, що любителям подібних розваг не варто скаржитися. У Старому місті ви знайдете багато пабів і ресторанів, які працюють до пізньої ночі. У місті також є клуби та дискотеки – курйоз Riviera Beach Club, тобто дискотека, розташована на даху будівлі, де учасники сидять у пляжних кошиках або на розкладних шезлонгах.
Як заощадити під час відвідування Любліна?
Люблін – одне з найдешевших туристичних міст у Польщі. Крім того, в місцевих музеях є безкоштовні дні. У вівторок ми потрапимо до Люблінського замку, до музею Вінсента Поля та до Юзеф Чехович. У Державному музеї в Майданеку та Музеї мучеництва «Pod Zegarem» квитки не оплачуються. Ми можемо відвідати Домініканську базиліку зі скарбницею за «яку милість».
На що звернути увагу в Любліні?
Якщо ми хочемо відвідати люблінські музеї, понеділок, безумовно, не найкращий день, щоб приїхати в Kozi Gród. В основному Люблін – безпечне місто, але краще слідкувати за гаманцем біля станції PKS. Після настання темряви нам не варто заходити в околиці вулиць Руська та Горна.
Ближче та подальше околиця Любліна: поїздки за місто
Люблін - чудова точка для подорожей по околицях. Ми можемо знайти практично всі види туристичних об'єктів:
- старі міста (Хелм, Казімєж на Віслі, Замості),
- санаторії (Наленчув),
- релігійні пам'ятники (Красник),
- замки та палаци (Крупе, Гардзеніце, Козлувка, Любартів, Яновец, Пулави),
- дика природа (Звежинец, Окунінка, Поліський національний парк),
- або юдаїка (Бихава, Войславіце, Красник).
Ми також можемо їсти незвичайні регіональні продукти, такі як коропська шинка в Ополе Люблінському або Білгорайський вареник в околицях Розтоцького національного парку.
