Острів Ортігія (в т.ч. Ізола ді Ортіджа) є найпопулярнішою частиною Сіракуз. Місцеві жителі називають острів старим містом, і для більшості туристів відвідування Сіракуз є синонімом відвідування Ортіджії. Назва острова, ймовірно, походить від давньогрецького слова, що означає перепілку.
Сьогодні Ортігія – це поєднання стилів, елементів і пам’ятників усіх періодів протягом довгої історії міста. Гуляючи вузькими вуличками, ми зустрічаємо багато зразків архітектури різних епох, зокрема: руїни грецьких храмів, барокові та готичні фасади палаців, історичні церкви, підземні тунелі та єврейські лазні.
Ортігію від Сицилії відділяє лише вузький прохід. Острів з'єднаний з материком двома мостами, що лежать паралельно один одному - Понте Умбертіно і Понте Санта-Люсія. Між переправами встановлено пам'ятник знаменитому жителю Сіракуз Архімедів. Острів має трохи більше 1,5 кілометра довго і знову 600 метрів ширина в найширшому місці.
Острів, як і інші стародавні пам'ятки Сіракуз, був занесений в 2005 р Об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Коротка розповідь
Вчені та історики припускають, що населений район острова та його околиці, ймовірно, вже був у 14 століття до нашої ери Доісторичні поселенці використовували природні джерела води (у тому числі Фонте Аретуза) і заснували навколо них свої поселення. Природні джерела знаходяться в кількох місцях і використовувалися протягом усієї історії острова – в т.ч. як джерело води в лазнях.
Сьогоднішній Сіракузи ймовірно, виникло в 18 століття до нашої ериколи грецький Коринтян на острові Ортігія вони заснували свою колонію. Спочатку колонія розвивалася тільки на цьому відносно невеликому острові, але приблизно через два століття Сіракузи почали розширюватися і вглиб країни.
Ортігія залишалася головними центрами Сіракуз протягом усього правління греків. Тут варто згадати, що Сіракузи в якийсь момент стали однією з найважливіших точок на карті стародавнього світу. На острові були найважливіші храми, портова частина та палаци правителів, яких називали тиранами.
Острів був оточений оборонними стінами, які тягнулися далеко вглиб країни до пагорба Епіполай, на вершині якого була масивна оборонна фортеця. Незважаючи на неодноразові атаки, це було лише в 212 р. до н.е. Сіракузи були завойовані римлянами.
Після завоювання міста римляни встановили губернатора всієї Сицилії і захопили палаци, якими раніше користувалися грецькі правителі. Місто продовжувало розвиватися, хоча й не так динамічно. римський політик Цицерон однак він зазначив, що Сіракузи є «найбільшим і найкрасивішим грецьким містом».
Після падіння Західної Римської імперії Сіракузи втратили своє значення. Більшість жителів переїхала на острів, а саме місто перестало бути одним із важливих торгових центрів. У візантійський період місто мало нетривалий момент розвитку, під час якого було заново укріплено. Історія колишньої влади завершилася арабським вторгненням на Сицилію в XIX стколи це місто було спустошене і майже розорене.
Після відвоювання Сицилії Сіракузи знову почали набувати значення, хоча досі лише частину острова Ортігія можна було визначити як місто. До початку XVI століття тут було побудовано багато палаців та інших споруд, у т.ч Форт Кастелло Маніаче. Піднесення Іспанського королівства змінило пріоритети правителів Сицилії. Карл V вирішив перетворити острів на укріплену фортецю. З цією метою, т.е. камені та інші будівельні матеріали з античних пам’яток, розташованих на материковій частині Сіракуз.
Трагічний землетрус с 1693 рік. Під час катаклізму значна частина будівель впала, хоча землетрус не завдав такої шкоди, як у містах на півночі. Ортигія була відбудована в наступні десятиліття, але не таким вражаючим способом, як міста в цьому районі Валь ді Ното. У деяких випадках палаци не будували заново, а використовували збережені фрагменти, тому не варто дивуватися вигляду поєднаної архітектури готики та бароко.
Гуляючи вулицями, ми досі можемо знайти будівлі, які не були перебудовані. Останні десятиліття ведеться робота над відновленням колишньої слави острова та створенням магніту, що притягує туристів з усього світу.
Огляд визначних пам'яток Ортиги
Ортігія настільки мала, що ми легко можемо досліджувати її пішки. Якщо встигнемо, ми зможемо трохи відійти від головних магістралей і «загубитися» на вузьких вуличках – може, натрапимо на оригінальні фасади, площі чи інші цікаві місця?
На острові є громадський транспорт, організований містом. В даному випадку нас цікавить синя лінія.
Детальніше: Громадський транспорт Сіракуз
Порта Урбіка і храм Аполлона
Якщо ми підемо на острів св. Люсія (Ponte Santa Lucia) і йдемо прямо по вулиці Через Сальваторе Чіндемі тоді ми досить швидко доберемося до перехрестя з вулицею XX вересня (Via XX Septembre). Там ми побачимо руїни стародавньої міської брами Порта Урбіка. Ворота були частиною міських стін, побудованих у той час Діонісій І.що простягався далеко вглиб країни.
Рухаючись по Via Salvatore Chindemi, ми дійдемо до площі Ларго XXV Лульо де стоїть одна з найважливіших старовинних пам'яток міста - руїни св. Аполлон. Це найстаріший доричний храм, побудований на Сицилії (датований до 6 століття до нашої ери). Храм був величезним і був оточений масивними колонами (ймовірно, до восьми метрів заввишки). Артефакти, знайдені в руїнах, виставлені сьогодні в м Археологічний музей Паоло Орсі.
Хоча увійти в руїни неможливо, вони оточені невисоким парканом, і, гуляючи навколо, можна дуже добре їх роздивитися. Археологічна пам’ятка м’яко освітлюється після настання темряви, що створює приємну атмосферу. Від самого храму збереглося небагато – лише фрагменти фундаменту та фундаментів. У ранньохристиянські часи його перетворили на церкву, потім на мечеть за арабських часів і військову казарму за іспанських часів. Лише в середині двадцятого століття ця територія була перетворена на археологічний об’єкт, а грецька спадщина була опікована.
Площа Архімеда
Від Largo XXV Luglio ми можемо вирушити на південь по вул Корсо Джакомо Маттеотті до Площа Архімеда (Piazza Archimede)яку оточують характерні палаци різних періодів. Орнамент площі є Фонтан Діани (Fontana di Diana) з самого початку З ХХ ст. Автором проекту фонтану є Джуліо Москетті. Фонтан натякає на міф про німфу Аретузу, яка втекла від річкового бога Алафея до Сіракуз. На одній зі скульптур зображена німфа, яка виривається з рук мучителя. Богиня Діана, захисниця острова, розташована в центрі і захищає німфу.
На схід від площі Архімеда проходить вулиця Віа делла Маестранца. Ця широка вулиця відома своїми бароковими фасадами палаців, які раніше належали місцевій аристократії. Сьогодні на вулиці багато магазинів і ресторанів.
Якщо від пл. йти на захід по вул Віа делла Амальфітанія, а потім на південь Via Saverio Landolina потім прийдемо на Соборну площу. Прогулюючись по Via Saverio Landolina, ми пройдемо повз безліч пабів і ресторанів, а також цікавих будівель.
Соборна площа: Собор та інші пам'ятки
Найважливіша площа Ортиги – сьогодні Соборна площа (Пьяцца Дуомо). Площа оточують яскраві барокові фасади храмів і палаців, які були побудовані в 17-18 століттях після трагічного землетрусу.
Орнамент площі є Кафедральний собор (Дуомо ді Сіракузи)який виділяється багато оздобленим фасадом з великими скульптурами св. Петра і св. Павло Собор у цьому місці був заснований в VII ст. Використовується як основа церкви … існуючої в цьому місці храми Афіни з V століття до н.е Ми можемо легко помітити характерні доричні колони, вбудовані в бічні стіни храму. У центрі також видно старовинні колони. За арабських часів собор був перетворений на мечеть, але нормани відновили будівлю після Реконкісти. Найбільші зміни у зовнішньому вигляді храму було внесено у 18 столітті після землетрусу. Мощі св. Люсі.
Храм всередині суворий. Зсередини добре видно колони, які зараз є частиною бічної стіни. Вхід до собору платний і коштує грошей 2€. Він примикає до собору Архієпископський палац (Palazzo Arcivescovile).
Другою за значимістю пам’яткою площі є абатство св. Люсі Chiesa di Santa Lucia alla badia. Фасад храму виглядає непомітним, але всередині нього ховається справжній витвір мистецтва - розпис «Похорон Люсії» авторство Караваджо. Відомий художник приїхав на Сицилію після втечі з мальтійської в'язниці. У Сіракузах йому доручили написати картину, яка мала прикрасити базиліку св. Люсі. Караваджо спустився в катакомби перед початком роботи, завдяки чому його зображення дуже реалістичне. Через поганий технічний стан базиліки, у 2009 році було прийнято рішення перенести роботи на острів Ортігія до абатства св. Люсія; тому сьогодні може скластися враження, що розпис не вписується в інтер’єр.
У церкві також можна побачити характерну підлогову мозаїку, яка відсилає до іспанського стилю та фрески 18 століття. Вхід до храму безкоштовний. Церква закривається о 16:00.
На захід від абатства він стоїть Палац Борджіа (Palazzo Borgia del Casale)який виділяється червонуватим фасадом від решти будівель Соборної площі. На відміну від навколишніх конструкцій, будівля не виділяється своєю архітектурою в стилі бароко. Це адаптована будівля арагонських часів (13 століття). Сьогодні всередині проводяться різноманітні спеціальні заходи, але ми можемо спробувати зазирнути всередину і поглянути на багато прикрашені зали.
Не всі знають, що під Соборною площею є довгі підземні тунелі / гіпогея - Ipogeo Di Piazza Duomo. Тунелі були виявлені лише в другій половині XIX ст. Під час Другої світової війни вони служили жителям бомбосховищем.
Сьогодні ми можемо спуститися на рівень вулиці і пройти довгими коридорами. Самі тунелі, однак, досить порожні, ми побачимо виставки, присвячені, зокрема, жертви бомбардувань та поодинокі фрагменти фресок. Тунелі простягаються аж до моря. Вхід знаходиться в садах Архієпископського палацу.
Ще одна з менш відомих визначних пам'яток у цьому районі знаходиться на північній стороні собору, вул Площа Мінерви (Piazza Minerva), руїни іонійського храму Артеміди. Руїни розташовані нижче рівня вулиці, ми можемо відвідати їх, увійшовши через спеціальну будівлю в задній частині ратуші. Назва закладу Артемісія. Ймовірно, храм був побудований 6 століття до нашої ери і вона була близько 60 метрів довжина. Все ніби вказує на те, що будівельні роботи були перервані і було прийнято рішення про будівництво храму Афіни, що знаходиться поруч з ним. Руїни були виявлені археологом Паоло Орсі на початку 20 століття.
Якщо ми також збираємося до собору, то можемо купити комбінований квиток, завдяки якому вхід до руїн храму обійдеться нам всього в 1 €. Не варто очікувати і вражаючої споруди всередині, це досить невеликі руїни фундаменту та основи.
Біля входу ми побачимо гордість міста – історичну карету в стилі бароко середини 18 століття (La Carrozza del Senato di Siracusa). Карета використовувалася для перевезення важливих особистостей і брала участь у хресній ході під час свята св. Люсі. Він давно був непридатним для використання, але все ще має сентиментальну цінність для своїх мешканців.
Форум Вітторіо Емануїла II і фонтан Аретузи
На західній стороні острова на над 400 метрів є довга набережна Foro Вітторіо Емануїл IIяку називають місцеві жителі Foro Italico. Це ідеальне місце для короткої прогулянки та відпочинку, особливо в сонячну погоду. Уздовж набережної є лавочки та місцеві паби та ресторани, також ми можемо сховатися від сонця під кронами дерев.
Від середньовічних міських воріт тягнеться Foro Vittorio Emanuele II Порта Марина аж до природного фонтану Аретузи. Порта Марина була побудована в іспанські часи, і ми досі бачимо її залишки 15 століття прикраси в арабському стилі.
Підходячи до фонтану Аретузи, ми пройдемо повз маленький Фонтан рабів 16-го століття (Fontana degli Schiavi) з гербами заможних місцевих родин. Назва, ймовірно, пов’язана з тим, що цим фонтаном користувалися раби, які чекали за міськими стінами.
Фонтан Аретуса розташований у невеликому парку на південь від Італійського форуму. Фонтан насправді є природним джерелом, куди вода потрапляє через скелі прямо з моря. Це місце відоме з глибокої давнини. За міфологією, німфа Аретуза втекла до Сіракуз, рятуючись від річкового бога Алафея, і там богиня Діана перетворила її на джерело води, яке існує й досі.
Парк досить цікаве місце. Це одне з небагатьох місць у Європі, де дико росте папірус. Окрім папірусу, ми можемо побачити й інші оригінальні рослини. На північній стороні парку є невеликий музей папірусу (Museo Dei Papiro) і невеликий акваріум.
Якщо ми підемо звідси на південь, то потрапимо до замку Кастелло Маніаче. Величезна цитадель була побудована в першій половині XII ст під час правління Фредерика II. Фортеця в кінці острова в хорошому стані і є однією з найхарактерніших будівель Ортігії.
У 2022 році значна частина замку була на ремонті, але все ж за невелику плату можна було увійти в цитадель і пройтися по стінах, звідки відкривається цікавий вид на околиці. На жаль, фортеця відкрита лише в першій половині дня.
Джудекка, колишній єврейський район
У середньовічних Сіракузах, як і в інших містах нинішньої південної Італії, існувало незалежне єврейське суспільство. Євреї жили у власних автономних округах т.зв Джудекка. Євреї, ймовірно, жили в Сіракузах з римських часів, а їхній округ був заснований у східній частині Ортіджії. За словами істориків, це був один із найбільших районів такого типу серед усіх міст Сицилії.
Синагоги та інші громадські місця, такі як ритуальні купальні, були побудовані в районі Гідккаї mikveh. На острові такі споруди були підземними і використовували природні джерела води.
Район у такому вигляді проіснував до кінця XV сттобто до іспанської інквізиції, яка забороняла релігійну свободу і була спрямована переважно на єврейські громади. IN 1493 р Євреї були вигнані з Сицилії практично за одну ніч. Релігійні споруди в районі Гвідеккаї були конфісковані і перетворені на церкви та палаци. Будівлі в районі постраждали лише під час землетрусу 1693 року, коли була зруйнована значна частина первісних будівель.
Колишній єврейський район, ймовірно, займав територію між сьогоднішніми вулицями (за годинниковою стрілкою): Віа делла Маестранца, Через Nizza, Lungomare d'Ortigia і на східній стороні: Через Галілея і Віа делла Джудекка.
Сьогодні це один з найбільш характерних і різноманітних районів на острові. Тут знайшли своє місце місцеві художники. Варто знайти час і прогулятися місцевими вузькими вуличками.
Пам'ятники, які варто побачити:
-
св. Апостола Філіпа (Chiesa di San Filippo Apostolo, адреса: Piazza San Filippo) - непримітний бароковий костел, який був повністю перебудований після прикрих землетрусу. Раніше на цьому місці була синагога. Справжнім прихованим скарбом є можливість спуститися на рівень під землею, де ми можемо побачити, серед іншого: катакомби, тунелі, що використовуються як укриття, чи фрагменти єврейських лазень. Короткі підземні екскурсії відбуваються регулярно протягом дня і організовуються волонтерами. Екскурсія безкоштовна, але пропонується пожертвування. Церква зачиняється на дві години в середині дня.
-
св. Івана Хрестителя (Chiesa di San Giovannello, адреса: Piazza del Precursore) - одна з найхарактерніших християнських церков в Італії. Чим він виділяється? Це повністю без даху! Сьогодні тут все ще відбуваються меси.
- Лазні під готелем Alla Giudecca (адреса: Via Giovanni Battista Alagona, 52) - ще одна з підземних визначних пам'яток Ортігії. Трохи більше 25 років тому під час ремонту розкішного готелю було відкрито найстаріші єврейські ритуальні лазні в Європі (mikveh (Bagno ebraico)). Лазні розташовані майже на 20 метрів нижче рівня вулиці. Цю історичну спадщину сьогодні можна побачити під час короткої екскурсії, яка коштує грошей 5€. Екскурсії проводяться регулярно щодня з 9:00 до 19:00.
Інші пам'ятки, музеї та пам'ятники
Маючи більше часу, ми також можемо відвідати інші пам’ятки острова. Деякі з них:
- Музей у палаці Пелломо (Museo di Palazzo Bellomo) – у музеї ми побачимо переважно релігійне мистецтво – живопис та скульптуру – від середньовіччя до сьогодні. Серед інших експонуються: саркофаги, різні вироби зі срібла та кераміки. Якщо ми також хочемо відвідати Археологічний музей у наземній частині, ми можемо купити дешевший комбінований квиток. Палац був побудований в 13 столітті, але з тих пір багато разів перебудовувався. Ми можемо побачити деякі історичні елементи у внутрішньому дворику.
- Ринок - як і на всій Сицилії, також і в Сіракузах, популярним місцем для покупок є відкритий ринок. У Сіракузах є два таких місця і одне з них знаходиться на острові Ортіга. Ми знайдемо їх на вулиці Via Emmanuele de Benedictis на північній стороні острова. Крім харчових напівфабрикатів, ми також придбаємо щось швидко поїсти.
- Музей маріонеток (Museo Aretuseo dei Pupi, адреса: Piazza San Giuseppe) - перший музей, присвячений сицилійським лялькам. Музей невеликий, але, безумовно, оригінальний і дозволяє розглянути цю цікаву місцеву спадщину зблизька.
- Chiesa San Pietro Apostolo (адреса: Via San Pietro) - св. Апостола Петра (також відома як церква Святого Петра в стінах) - найстаріший християнський храм на острові Ортігія. Перша будівля в цьому місці була побудована в 4 століття у візантійському стилі. Незважаючи на те, що храм багато разів перебудовували, ви все ще можете побачити оригінальні фрагменти. Храм не завжди можливо відвідати, але якщо ми є, то його варто відвідати та перевірити.