Ця скеляста частина Чехії – справжній рай для туристів – красиві скелясті пейзажі, історичні замки та палаци, безліч пішохідних і велосипедних маршрутів і пиво з невеликих місцевих пивоварень. Додамо, що розташування недалеко від кордону з Польщею і у нас є чудовий варіант провести тижневу відпустку.
Термін «Богемський рай» є відносно новим (він був створений у 19 столітті) і не має відношення до жодної історичної чи етнографічної області. Тому важко точно визначити її межі. Тому для цілей цієї статті припустимо, що під цією назвою ми маємо на увазі заповідну територію "CHKO Český ráj" та міста та села, розташовані в безпосередній близькості від нього.
Богемський рай - назва
Існує кілька уявлень про походження назви «Богемний рай». За однією з них, у творах чеських патріотів ХІХ століття можна зустріти часті порівняння батьківщини з краєм вічного щастя. Не виключено, що їх заволоділо місцеве населення. Інша теорія полягає в тому, що такий термін був винайдений чеськими націоналістами на противагу «Параді фон Бемена», яку пропагували німці, що визначало околиці Літомежице. Тому автори хотіли, щоб «Богемський рай» означав етнічно чеські землі (тоді жили так звані судетські німці).
Довгий час вважалося, що назву цій місцевості дала група пацієнтів санаторію в Седьмигорках, до складу якої входили, зокрема, с. видатний поет і прозаїк Ян Неруда або перекладач Елішка Красногорська (авторка першого чеського перекладу «Пана Тадеуша»). Також велика ймовірність, що «Богемський рай» пропагував доктор Антонін Вінценц Шлехта – директор курорту в Седмигорках (або навіть вигадав історію про походження цього терміна). Вперше цей термін використав у 1843 році поет Вацлав Яромір Пічек у вірші «Kde děwa má» («Де моя дівчина»), описуючи казковий пейзаж за горою Єштєд. Термін «Богемський рай» популяризував Вацлав Дурих у 1886 році, коли він опублікував туристичний довідник під назвою «З богемського раю».
Богемський рай - легенди
Середньовічні замки та величні скелі провокували уяву людей на придумування надзвичайних історій, пов’язаних з цією місцевістю. Багато з них хвилюють Троський замок і його незвичайні вежі. Одна з легенд каже, що Баба і Діва були двома жінками, які хотіли вести спокійне і благочестиве життя, на жаль, їхня краса змушувала їх постійно заважати місцевим чоловікам. Тому вони втекли в глушини, де жили як відлюдники. Інша історія говорить, що Богородиця насправді була молодою вдовою, яка після смерті чоловіка свого лицаря була засуджена жити під опікою Баби - її ненависної свекрухи.
Цікава історія пов'язана з групою скельних вилітків Каліча (бл. 10 км. від Турнова). За старими публікаціями, чеські протестанти мали ховатися серед скель. Тут проводили службу та виголошували проповіді для місцевого населення. Однак, як виявилося цю історію вигадав Вацлав Дуричі нібито докази у вигляді написів, висічених на скелях Були вигравірувані туристи 19 століття. Дурич створив ще одну легенду – стверджується у своєму довіднику, що вул. Іоанн Хреститель на фресці в замку Вальдштейн зображує обличчя найвідомішого чеського поета-романтика Карела Гінека Маха.. Письменник нібито позував для художника Франтішека Машека. Хоча доказів цього немає, як показали історики, таку інформацію досі тиражує місцева преса та путівники.
Однак найцікавіша історія (і ще одна підробка) пов’язана з Грубою Скалою. У 1817 р. т. зв рукопис царського двору тобто збірка творів, що оспівують середньовічні перемоги чехів. Один із текстів пов’язаний з битвою, яку мав відбутися на скелі Груба якийсь Бенеш Гержманов, розгромивши наступаючу саксонську армію. Пісня була різко антинімецькою. Проте вся справа виявилася спритною підробкою знахідок, які самі писали «середньовічні» пісні. Рукопис мав великий вплив на чеську культуру 19 ст.
Jicin
Старе місто, розташоване на дорозі з Градец-Кралове до Богемського раю, спочатку належало королям. Лише в 14 столітті місцева знать заволоділа ним. Під час Тридцятилітньої війни він зазнав капітальної реконструкції, тут був побудований Палац Альбрехта Валленштейна. Для зведення будівлі було знесено багато міських будинків. Саме так історія розбійника Румцайса відбувається в Їчині Вацлава Чтвертка. У місті ми можемо спостерігати крихітний музей, присвячений цьому персонажувона теж поводилася середньовічні ворота, історична забудова ринкової площі і гордий Палац Валленштейна (пародіювався в оповіданнях про Румкайса як принца Пана).
Троський замок
Відвідувачів Богемського раю зустрічають мальовничі руїни зі сходу. Це знаменитий Троський замок, побудований на двох крутих скелях у 14 столітті. Між двома вежами (Баба і Панна) простягалося кільце стін, господарських будівель і резиденції магната. Замок був знищений вогнем і пограбований іноземними військами. Нарешті, покинута жителями, вона занепала. Польські читачі відомий є понад усе з роману Анджея Сапковського «Богоборці» - саме в підвалі цієї фортеці головний герой книги зустрічається з чарівником Рупіліусом Шльонзаком. Сьогодні руїни можна відвідати, години та дні роботи змінюються в залежності від місяця. Найкраще перевірити їх на офіційному сайті закладу: посилання.
Замок Груба Скала
Його спорудили в середні віки на високій скелі, біля входу в непрохідні ліси резиденція родини Валленштейнів. Він кілька разів змінював власників і архітектурний стиль. Нарешті, у ХІХ столітті його перебудували в неоготичному стилі. Сьогодні замок розташований у м готель, але туристи мають доступ до оглядової точки на вежі резиденції.
Проте в безпосередній близькості від замку (близько кілометра) ви знайдете безкоштовні оглядові майданчики Богемського раю (напр. Mariánská vyhlídka).
Поруч знаходиться ще одне цікаве місце Symbolický hřbitov horolezců тобто пам'ятник, присвячений всім людям гір, які загинули під час сходження.
Седмигорки
Це найкращий доказ того, що принади богемного раю цінували ще в 19 столітті. Саме тоді воно тут виникло санаторійпацієнти яких пили місцеві мінеральні води та лікувалися торф’яними компресами. Сьогодні він діє в будівлях колишнього санаторію ресторан - поруч готель і великий кемпінг. Це одна з найкращих відправних точок для вивчення місцевості.
Замок Вальдштейн
Невеликий замок, захований серед дерев, також правдивий колишній маєток предків знаменитого Альбрехта Валленштейна. У замку ми побачимо кімнату, присвячену цьому полководцю 17-го століття, хоча Альбрехт, ймовірно, ніколи тут не був. Це також дуже цікаво замкова церква і невеликий міст з бароковими фігурами святих.
Турнов
Місто з кількатисячним населенням може стати чудовою базою для вивчення всієї території. Окрім відправної точки для кількох стежок, тут також є Музей Богемського раю. Турнов також зберіг стару забудову центру з двома історичними церквами (бароко та неоготика). Однак найвідомішим є Замок Грубий Рогожець. У резиденції, яка неодноразово перебудовувалася, є цікаві місця музей інтер'єру – тут туристи можуть побачити багатих бібліотека, цікаві колекції живопису та прикладного мистецтва. Музей може похвалитися виставкою промислового дизайну. Вартість вхідних квитків до палацу: звичайні 120 крон (приблизно 19,20 злотих) і пільгові 80 крон (приблизно 12,80 злотих). (оновлено у квітні 2022 року)
Млада-Болеслав
Одне з найбільших міст у цьому районі відомий в основному з з заводу Skoda. Тут також було встановлено музей цих автомобілівщо, безсумнівно, зацікавить всіх шанувальників автомобілів. Крім того, в Млада-Болеславі він зберігся пізньоготичний міський палац і могутній замокякий здалеку видно башти й товсті стіни. В околицях Старомійської площі збереглося кілька історичних будівель.
Мніхово Градіште
Маленьке місто славиться своєю красою бароковий палац, який роками належав родині Валленштейнів. Це саме тут похований став командувачем Тридцятилітньої війни Альбрехт Валленштейн. Тіло вбитого імператорськими офіцерами в Хебі полководця було привезено до Мнихова лише у 18 столітті. Він у спокої у каплиці св. Аннаяку можна відвідати сьогодні. У палаці також є ще два екскурсійні маршрути: під час одного з них ми познайомимося серед інших тут збиралися колекції кераміки, під час другого - палацовий театр.
Замок Кост
Ця фортеця розташована трохи в стороні від глухих доріжок одна з найкраще збережених готичних будівель в Чехії. Жорсткі бої за замок майже не точилися (Кост знаходився далеко за межами основних комунікаційних шляхів), тому він зберігся майже неушкодженим. Був розташований в руках сімей Бірберштейн, Лобковичів і Нетолицьких. Сьогодні тут знаходиться цікаве місце музей. При покупці квитка ми можемо вибрати один із двох екскурсійних маршрутів (Відвідувачі також бачать реконструкції рукопашних боїв). Вартість вхідних квитків: звичайні 120 крон (приблизно 19,20 злотих) і пільгові 80 крон (приблизно 12,80 злотих). (оновлено у квітні 2022 року)
Скелі
Не можна заперечити, що більшість туристів приїжджає сюди саме через чудово збереглися скельні утворення. Найважливішими з них є Скельне містечко Грубоскальсько, Prachovské skály, Збірого або Příhrazské skály.
Допуск до району Праховські скали є квитком - звичайний квиток 70 крон (приблизно 11,20 злотих) і пільгові 40 крон (приблизно 6,40 злотих). (оновлено у квітні 2022 року)
Однак пам’ятайте, що більшість рок-груп розташовано на заповідній території – порушення чинних тут правил суворо караються.
Богемський рай - практична інформація
-
На відміну від словацького раю, відвідування околиць Турнова або Троскійського замку не вимагає гарної фізичної форми чи виняткової фізичної підготовки. Стежки прості, позбавлені експозиції або складних переходів. Звичайно Любителі скелелазіння знайдуть тут місце для свого хобі (наприклад, Vodní Brána біля Семили), але це не обов'язкові частини туристичних маршрутів.
-
Богемний рай сподобається як туристам, так і велосипедистам. Хорошим оглядом маршрутів є веб-сайт www.mapy.cz. Щоб побачити, як позначено маршрути, змініть карту на «туристична» у верхньому лівому куті. Цікаво, що творці сайту також пропонують можливість побачити даний регіон на карті 19 століття!
-
Планування подорожі пам’ятайте, що розмітка на стежках у Чехії відрізняється, ніж у Польщі. Замість часу переходу ми знаходимо його тут відстань у кілометрах.
-
Більшу частину цього регіону займає т. зв «заповідна ландшафтна територія» - існують суворі правила щодо пересування, кемпінгу та поведінки на дорозі!
-
Чеські замки і палаци дуже часто мають кілька екскурсійних маршрутів, і на кожен з них потрібно купувати окремий квиток. Завжди варто звернути увагу на графік роботи закладу – незважаючи на літній сезон, може виявитися, що популярний замок і палац закриються о 16:00!
Богемний рай - як туди потрапити?
Незважаючи на близькість цього району до кордону з Польщею, доступ до місцевих міст непростий. В районі ніде немає великого аеропорту, а залізнична та автобусна мережа розвинена недостатньо. Найкраще буде піти до Лібереця, який має кілька прямих автобусних сполучення з нашою країною (наприклад, Flixbus з Вроцлава та Варшави). З Лібереця ви можете дістатися поїздом або автобусом до Турнова, який може стати чудовою відправною точкою для вивчення Богемського раю.
Можемо спробувати туди потрапити з Польщі до Градец-Кралове або Пардубіце, а там пересісти на автобус або потяг, що прямує через Йицін до Турнова.
Поїздка до Богемського раю – гарна ідея на кількаденну поїздку з Праги. Ми впораємося без особливих проблем зі столиці Чехії поїздом до Турнова.
Богемний рай - де зупинитися?
Через те, що значна частина Богемського раю є заповідною територією, знайти житло в самому центрі цього регіону може бути досить важко. Моторизовані туристи можуть зупинитися в готелі в одному з прилеглих міст і доїхати до місць, де починаються пішохідні стежки. Інші можуть скористатися місцевими поїздами або автобусами або трохи дорожчими гостьовими будинками, розташованими в привабливих туристичних місцях. Не забудьте уважно перевіряти відстань від залізничного вокзалу до готелю. Якщо ми прийдемо ввечері, то може виявитися, що ми будемо приречені йти темною лісовою дорогою. У Богемському раю немає розвиненої мережі готелівякщо вас цікавить якість за прийнятною ціною, то краще шукати апартаменти чи гестхауси.
Біля заповідника Праховські скали ми можемо орендувати кімнату в закладі «U Zlate Brany Cesky raj» (Libun 86) - кімнати з ванними кімнатами, недалеко від залізничної лінії (поїздом до Їцина бл. 15 хв., до Груби Скали бл. 30 хвилин).
Якщо вас цікавлять пішохідні стежки, що пролягають через заповідник, Груба Скала стане хорошим місцем для проживання. Ми можемо зняти кімнату в пансіонаті Harmonie (Doubravice 83) - приблизно 1,5 кілометра від залізничного вокзалу, менше ніж один кілометр від замку.
У Турнові ми можемо переночувати в старому місті, наприклад у Penzion Svatý Ján (Hluboká 142) - ванні кімнати в номерах, сніданок включений у вартість, менше ніж за кілометр до залізничного вокзалу та приблизно 4 кілометри до замку Вальдштейн .
Ми можемо познайомитися з південною частиною району, вирушивши з Соботки та залишившись на ночівлю, наприклад, в Villa Evička (U Stadionu 607) - кімнати з ванними кімнатами, приблизно 1 кілометр до палацу Хампрехт і приблизно 4 кілометри до Костський замок.
Шукайте інше помешкання в околицях регіону Богемський рай.
Інший
Звісно, це далеко не всі цікаві місця, розташовані в даному регіоні. Варто побачити дерев'яна дзвіниця в Ровенському під Тросками, де дзвони перевернули догори дном на знак протесту проти примусового окатоличення країни. Вам також може здатися цікавим Палац Хампрехт у Соботці якщо руїни Михаловицького замку, що також було описано на сторінках «Гуситської трилогії» Анджея Сапковського.