Торунь – одне з найпопулярніших польських міст. Щорічно колишнє місто Коперника відвідує понад 2 мільйони людей. Варто дізнатися, що вони бачать у Торуні.
Походження назви
Деякі дослідники виводять назву міста від слов'янського терміна «тор», що означає дорога. Інші вказують на оригінальну форму Тарново та його походження від слова «терновник».
Путівники міста розповідають історії легендазгідно з яким назва міста походить від розмови Вісли з Пізанською вежею. Вежа з ревнощів мала сказати річці: «Не підходь так близько, інакше я впаду». Ображений Вісла крикнув: - Це крах!. Її слова почули проїжджаючі повз купці, які назвали сусіднє місто.
історія міста
Територія сучасної Торуні була заселена людьми ще в давнину. Вирішальну роль відіграли географічні причини (вигин великої річки). У наступні століття тут було засновано слов'янський міський пейзаж. Його звали Постольський і залишився переданий Конрадом Мазовецьким єпископу Крістіану. Ймовірно, він зруйнував поселення вторгнення пруссаків. Потім вони з’явилися тут Тевтонські лицаріхто в районі сьогоднішнього с Старий Торунь вони заснували місто. Вибір місця, однак, був дуже невдалим – через повінь Вісли місто довелося перенести. Привілей розташування для нового поселення підтверджено в 1251 році. Надзвичайно важливим був Тевтонський замок, зведений на схід від Торуня. Саме з цього місця орден розпочав завоювання прусських земель.
Наступні роки принесли стрімкий економічний розвиток (в т.ч. вступ до Ганзейського союзу), однак правління тевтонських лицарів стало обтяжливим для городян. Ситуацію не заспокоїли Торунський мир - невдоволення городян наростало і вилилося в повстання в 1454 році. Після Тринадцятилітньої війни Торунь увійшов до складу Польщі – продовжувався економічний розвиток, місто переживало свої «золоті роки». Він був створений серед інших Академічна гімназія, перший музей, монетний двір та аптеки в Польщі. Реформація знайшла тут благодатний грунт, що в майбутньому мало спричинити соціальні заворушення (напр. «Торуньський метушня» з 1724 р.) і суперечки між католиками і протестантами. Кінець могутності міста принесли війни Речі Посполитої зі шведами (особливо Третя Північна війна). Після поділів і наполеонівської епохи Торунь став частиною Пруссії - розширення фортеці обмежувало міську забудову, але водночас промисловість повільно відроджувалася.
Наприкінці 19 століття збудовано новий міст, залізницю та трамвайну лінію. За Версальським договором місто було надано Польщі - він став важливим адміністративним і науковим центром. Думалося про створення університету, але плани перервала війна (вони були реалізовані в 1945 році). Нацистська окупація та військові дії не принесли серйозної шкоди, але польське населення заплатило їм серйозні втрати (тисячі були заарештовані, розстріляні та вивезені в табори). Влада Польської Народної Республіки перенесла частину адміністрації до Бидгоща (таким чином посиливши ворожнечу між містами), але з іншого боку розвивалися промисловість та освіта.
Сьогодні Торунь є одним із найважливіших туристичних та академічних центрів країни. У 1997 році його внесли до списку ЮНЕСКО увійшов комплекс Старого і Нового міст і руїни Тевтонського замку. Торунь також став резиденція Ліги польських міст та об’єктів ЮНЕСКО.
Як туди дістатися і як обійти? (оновлено в червні 2022 року)
Торунь пов'язаний з багатьма великими містами Польщі. Сюди ходять автобуси та потяги з Варшави, Лодзі, Гданська та Кракова. Автовокзал та Toruń Miasto PKP розташовані недалеко від центру міста (кілька сотень метрів), інші залізничні станції (Toruń Wschodni та Toruń Główny) приблизно за 3 кілометри від Старого міста. Більшість пам’ятників розташовані в Старому та Новому містах і знаходяться в пішій доступності. Лише у випадку фортів або Дибовського замку може знадобитися скористатися громадським транспортом. Ми можемо придбати квитки на час і разову подорож. Місто поділено на дві тарифні зони: Торунь у першій, Любич, Оброво та Зла Весь Велька у другій.
Огляд визначних пам'яток Торуня
Старе місто і Нове місто
Більшість середньовічних будівель, на які звернули увагу представники ЮНЕСКО, були місцем розташування двох місцевих міст (Старого та Нового), об’єднаних у 1454 році в один організм.
Сьогодні центром старого міста є Староміська площацентром якого є середньовічна споруда мерія (штаб-квартира Районний музей). Варто відзначити три цікаві пам'ятники: Філюзія (присвячена Збігнєву Ленгрену та його коміксам), Микола Коперник (з 1853 р.) і Крокви (відноситься до легенди про крокву, що звільнила місто від жаб’ячої чуми). На ринковій площі також є неоренесансний Суд Артуса, Церква Святого Духа і бароко Квартира під зіркою.
У цьому районі ми також відвідаємо готичні храми: Костел Успіння Пресвятої Діви Марії (Діва Марія 2), Собор Святого Іоанна (Żeglarska 16) і св. Апостол Яків (Rynek Nowomiejski 6). Деякі міські стіни та укріплення також походять із середньовіччя. До них, зокрема, належать Вежа з головою кошеня, Вежа Монстранс (вул. Подмурна 14/16), Мостові ворота (вул. Мостова) або найвідоміший Пізанська вежа (відхилення яких від вертикалі вже більше 5 градусів).
На трохи спокійнішому Нова міська площа ми побачимо пам'ятник Торуньській Вендорці і Чавунний візок (на згадку про зйомки фільму «Закон і кулак»).
Руїни Тевтонського замку
(адреса: Przedzamcze 3)
Захопивши замок, зведений тевтонськими лицарями, жителі Торуня вирішили його знести. Залишки були включені до ряду сучасних укріплень і використані як сміттєзвалище. Археологічні та консерваційні роботи почалися лише в 1960-х роках. Воно збереглося до наших днів gdanisko (вежа, яка служить туалетом) з'єднана з рештою замку ганком, ділянки оборонних стін та обриси й руїни кількох інших будівель. Це працює Культурний центр Тевтонський замок у Торуні, яка робить все доступним для огляду визначних пам’яток (звичайний квиток 9 злотих, пільговий квиток 6 злотих) (оновлення червня 2022 р.) та організовує різноманітні атракціони, наприклад, шоу лицарських боїв або можливість стрільби з лука. Детальну інформацію про туристичну пропозицію можна знайти на сайті: ПОСИЛАННЯ.
Бульвар Філадельфія
Відпочити від міської суєти можна, прогулявшись Віслинським бульваром. На Ducha Święty, 4 ми відвідаємо людей часів Другої світової війни Бункер «Вісла». (вхідна плата 4 злотих) (оновлення червня 2022 р.). Детальну інформацію про графік роботи та історію закладу можна знайти на його офіційному сайті: ПОСИЛАННЯ.
Торуньські пряники
Як з'ясовується Імбирне печиво – найпопулярніша асоціація з Торунем серед туристів. За легендою, ці солодкі коржі придумала Катажина - дочка місцевого пекаря (в іншому варіанті разом із підмастерем, звільненим з роботи), і ідея додати мед виникла від її бджіл. Отже деякі з цих печива називаються катарзинками.
Через попит на торти місто розпочало кілька цікавих ініціатив, орієнтованих на туристів. Варто відвідати для розповіді Живий музей пряників де окремі гості та організовані групи можуть побачити, як виглядала випічка пряників у середньовіччі та в 19 столітті (вул. Рабянська 9; звичайний квиток 17 злотих, знижка 12 злотих - бронювання можна зробити тут: ПОСИЛАННЯ) (оновлено червень 2022 р.) .
Пропонуються подібні атракціони (мультимедійна виставка та майстер-класи з випічки). Музей Торуньських пряників на вул. Струмикова, 4 (повний квиток: звичайний: 13 злотих, пільговий: 9 злотих; працює щодня з 9:00 до 18:00, у вихідні з 10:00 до 18:00) (оновлено червень 2022 р.).
Також організовує майстер-класи з випічки, декорування та виготовлення пряників Пряниковий будиночок майстра Богуміла в Торуні за адресою Królowej Jadwigi 24 (Інформацію про ціни на квитки та години роботи можна знайти за посиланням).
Щороку в червні також організовує Торуньський пряник. На Староміській площі можна побачити Пряниковий алею зірок (так вшановують людей, які займаються популяризацією міста). Продаж пряників здійснюють кілька магазинів у Старому місті (наприклад, Sklep Firmowy Kopernik S.A. на вул. Миколая Коперника 42).
Микола Коперник
Друга за популярністю асоціація з містом - постать відомого астронома. На вулиці Миколая Коперника 15/17 є т. зв Будинок Коперника (ймовірне місце народження вченого), що зберігається сьогодні філія районного музею.
Пам'ятник Копернику можна побачити на Староміській площі.
За межами центру
Звичайно, Торунь – це не лише історичний центр. Багато цікавих будівель можна знайти і в інших районах. За Театральна площа твори відомі Театр ім Вілам Горжица (тут відомий режисер ставив свої найгучніші постановки). Ми можемо побачити трохи далі Етнографічний музей М. Знамєровська-Прюфферова - зібралися на його території з десяток дерев’яних будівель із сіл поблизу Торуня. музей має філії в передмісті міста: Олендерський етнографічний парк у Вельці Нешавці (ul. Mennonitów 14) і Етнографічний парк у Кащереку (вул. Туристична 130). Детальну інформацію про години роботи можна знайти тут: ПОСИЛАННЯ.
Ті, у кого ще мало оборонної архітектури, можуть досягти успіху слідом фортів Торуньської фортеці (наприклад, Форт I на вул. Вінна 20 або Форт V на вул. Польна 9) або до Дибовський замок (вул. Дибовська 10-12, доступна для відвідувачів з травня по серпень 10:00 - 20:00 та з вересня по жовтень 11:00 - 19:00) (оновлення червня 2022 р.).
По Віслі біля замку можна орендувати човни (детальнішу інформацію про ціни та маршрути можна знайти тут: ПОСИЛАННЯ).
Як заощадити гроші в Торуні?
Торунь, незважаючи на велику кількість відвідувачів, не є дорогим містом. Знайти дешевший готель, ресторан чи молочний бар не повинно бути проблемою. Музеї Торуня також встановлюють дні, в які квитки не стягуються. Наприклад: Стара ратуша, Будинок Ескенів (вул. Лазенна, 16), Кам’єниця-под-Гвяздонь (Старомейський ринок, 35), Музей мандрівників. Тоні Галіка (Franciszkańska 9/11) або Етнографічний музей (Wały Generała Władysława Sikorskiego 19) можна відвідати безкоштовно по середах. По четвергах ми заплатимо лише 1 злотий за відвідування Центру сучасного мистецтва. Безкоштовний вхід пропонує Університетський музей Університету Миколая Коперника (Plac Rapackiego 1). (оновлено в червні 2022 року)
База готелю
Торунь має чудову готельну базу з висококласними зручностями на будь-який бюджет. Ті, хто шукає розкіш, клімат і чудове розташування, можуть спробувати житло готель "1231" (Pzedzamcze 6). Це чотиризірковий заклад у переобладнаній середньовічній будівлі поруч із руїнами Тевтонського замку: LINK.
Чудовим прикладом низької ціни та задовільної якості та гарного розташування є готель Коперник (Воля Замкова 16). До послуг гостей номери з окремою або спільною ванною кімнатою. Сніданок включено. Знаходиться за кілька сотень метрів від центру: ПОСИЛАННЯ.
Також популярністю користуються квартири, які здаються в оренду. Хорошим прикладом такого розташованого в центрі закладу з високим рейтингом є Universal Apart (вул. Миколая Коперника 35/8): ПОСИЛАННЯ.
Околиці
Торунь може стати чудовою базою для вивчення околиць. Варто побачити Хелмно з його середньовічними будівлями (див. нашу статтю: Хелмно - визначні пам'ятки, пам'ятки та практична інформація) або замок у Свєтті. Ви також можете зайти до Бидгощ (потяги та автобуси) (перегляньте наш текст: Бидгощ - екскурсії, пам'ятки та практична інформація) або відвідайте замки поблизу (Голуб-Добжинь, Бержгловський замок, Радзинь Хелмінський).
