Розташований над Річка Дунай Регенсбург (нім. Регенсбург) - одне з найкраще збережених середньовічних міст Центральної Європи і водночас одне з найстаріших міст Німеччини. Без перебільшення можна сказати, що Старе місто Регенсбурга – це відкритий музей, який показує, як виглядав один із найважливіших середньовічних торгових центрів нашої частини Європи.
Гуляючи брукованими вуличками, ми натрапляємо на романські чи готичні фасади, будинки середньовічних патриціїв (заможних мешканців) з характерними вежами, відомими з італійських міст, чи вузькими переходами та вуличками. Особливо будинки у вигляді високих веж є чимось унікальним на північній стороні Альп.
Поява Регенсбурга сьогодні можна вважати своєрідним явищем. Це одне з небагатьох великих німецьких міст, яке пережило бомбардування союзників наприкінці війни. До сьогодні невідомо, звідки таке рішення союзного командування, тим більше, що в околицях, напр. авіаційний завод «Мессершмітт».
У 2006 році старе місто Регенсбурга було нанесено на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. На даний момент варто згадати, що запис містив майже 1500 будівельщо близько 1000 в самому районі старого міста!
Сьогодні Регенсбург є четвертим за величиною містом Баварії та одним з університетських центрів. Незважаючи на майже 2000-річну історію та сотні пам’яток, Регенсбург важко назвати типовим туристичним містом. На вулицях досі переважають місцеві жителі, зокрема молодь та студенти, і місто живе своїм темпом. Не дивно, що старе місто рясніє пабами та ресторанами, де можна відпочити та випити місцевого пива.
Більше фото дивіться в: Галерея з Регенсбурга.
Як відвідати Регенсбург?
Майже всі основні туристичні визначні пам'ятки Регенсбурга розташовані на кордоні колишніх міських стін і в районі острова / району Штадтамхоф.
Враховуючи розміри історичного старого міста, ми можемо легко дістатися скрізь пішки, і це, безумовно, найкращий спосіб познайомитися з першою столицею Баварії. Іноді варто збитися з дороги, завдяки чому ми можемо знайти трохи приховані дворики чи інші захоплюючі фасади.
Пункт туристичної інформації (оновлено в травні 2022 року)
Офіційне бюро туристичної інформації знаходиться в будівлі Старої ратуші, за адресою Ратхаусплац 4. Всередині, окрім отримання інформації англійською мовою, ми також можемо записатися на відвідування ратуші під час екскурсії.
Години роботи:
- Понеділок - п'ятниця 9:00 - 18:00.
- Субота 9:00 - 16:00
- Неділя та святкові дні (з квітня по жовтень) - з 9:30 до 16:00
- Неділя та свята (інші місяці) - 9:30 - 14:20
Скільки часу ви повинні витратити на огляд Регенсбурга?
При правильному плануванні дня ми зможемо побачити найважливіші визначні пам’ятки міста протягом одного дня, хоча лише дводенна поїздка дозволить нам повільно досліджувати історичне старе місто. У разі одноденного відвідування і бажання відвідати ратушу, варто заздалегідь уточнювати час екскурсії англійською мовою.
Відвідування Регенсбурга
Більша частина історичного старого міста Регенсбурга знаходиться на південному березі Дунаю. Два острови, розташовані ближче на захід, є незначними винятками Oberer Wöhrd (Верхній Верд) і східний Unterer Wöhrd (Нижній Верд)які, незважаючи на те, що були частиною Регенсбурга, були за межами території колишніх міських стін.
На обох островах ви знайдете пішохідні маршрути, а на першому - навіть більший парк Inselpark (парк на острові). У теплі дні жителі різного віку заходять випити пива.
Історичне старе місто вирізняється типовими середньовічними будівлями з сильним італійським натхненням, у тому числі будинками у вигляді високих веж (Geschlecchtertürme), які були побудовані заможними жителями (патриціями). Середньовічний Регенсбург був важливою точкою на торгових шляхах між німецькими містами і королівствами сьогоднішньої Італії – тому неважко здогадатися, що найбагатшими жителями були купці, які подорожували на південь. І саме вони принесли в місто моду на резиденції у вигляді високих веж.
У розпал розквіту міста в Регенсбурзі було бл 60 таких будинківа деякі були високо на шляху вгору 12 поверхів. На жаль, найвищі з них не збереглися до наших днів. Найвищий з них, який існує донині – це 9-поверховий будинок Золота вежа (Goldener Turm)яку ми бачимо лише ззовні. Для цього краще зайти у внутрішній двір.
Окрім високих веж, у місті збереглися сотні середньовічних споруд, багато з яких описані в параграфах нижче.
Стара ратуша (Altes Rathaus)
В історії Регенсбурга немає іншої будівлі, настільки важливої, як ратуша. Місцезнаходження муніципальної влади будувалося поетапно протягом багатьох століть - найстарішою частиною є 55-метрова вежа, побудована в 1260. Основна частина т. зв Стара ратуша (Altes Rathaus) приурочена до 14 і 15 століття.
Регенсбург був одним із Вільні міста Священної Римської імперії (Freie Reichsstadt), а в бальній залі ратуші Регенсбурга відбулися збори рейхстагу. До кінця XVI ст парламенти скликалися в різних містах імперії, а з 1594 рік до розпаду Священної імперії всі збори проводилися в Регенсбурзі. Спочатку через релігійні заворушення і Тридцятилітню війну, а від 1663-1806 рр він радився в місті Постійний сейм Священної Римської імперіїяка почалася з проблем з прийняттям одностайного рішення перед загрозою з боку Османської імперії. Вічний Сейм був у певному сенсі початком німецького парламентаризму.
Постійний парламент змінив повсякденне життя Регенсбурга. Будівля Старої ратуші була повністю передана парламенту Святої Імперії, а Бальна зала була перейменована на Рейхс-хол (Reichsaal). При цьому т. зв Нова ратуша, де міг би працювати місцевий магістрат.
До міста приїжджали посли, міністри та представники земель, що входили до складу Імперії. Іноземні гості орендували та пристосовували міські резиденції. Присутність такої кількості поважних гостей позитивно вплинула на суспільне та інтелектуальне життя міста. З іншого боку, ці прибульці були звільнені від мит і податків, тож міський бюджет від їхньої присутності не виграв, а навіть втратив через завищені видатки на представництво.
Ми можемо відвідати будівлю Старої ратуші протягом прибл 50 хвилин екскурсії англійською мовою. З квітня по жовтень екскурсія відбувається щодня о. 15:00в інші місяці о. 14:00. Також є екскурсії німецькою мовою, які проходять кожні 30 хвилин з 09:30 до 12:00 та з 13:00 до 16:00. Вартість квитків 7,50€ і ми можемо придбати їх у туристичному інформаційному пункті (оновлено у травні 2022 року). Екскурсія починається на першому поверсі ратуші.
Під час екскурсії ми побачимо, серед іншого: приватні кімнати, де перебували виборці та правителі, Рейхс-хол (Reichsaal), кімнати для гостей, зал суду, в’язницю, камеру тортур та колишню ринкову площу з 300 років і досі працює масштаб.
Усередині привертають увагу дерев’яні стелі та стіни, а також фрески. Особливо інтригує камера тортур, де, на відміну від більшості атракціонів такого типу, є справжні інструменти та обладнання для заподіяння болю. Під час подорожі ми можемо шукати герб міста з ключами св. Петра, покровителя міста.
Хоча ратуша всередині не вражає своєю пишністю, саму поїздку варто рекомендувати через великий обсяг переданих знань.
Собор (Dom), Соборна площа (Domplatz) та околиці
Другою за значенням пам'яткою Регенсбурга є св. Пітер (нім. Dom St. Peter або Regensburger Dom). Від ратуші до собору по вул Goliathstraße а по дорозі побачити фасад будинку Голіафа (Goliathhouse) с 1260. Фасад вирізняє величезна фреска (висотою в три поверхи) с 1573 р із зображенням битви Голіафа в римських обладунках з Давидом. IN XVI ст прикраси такого типу були дуже модними, на жаль, лише цей зберігся до наших днів.
Сам собор є єдиним зразком французької готики у всій Баварії. Раніше на цьому місці був романський храм, однак після пожежі в другій половині XIII ст було прийнято рішення про будівництво нової споруди. Будівельні роботи тривали 250 років, хоча будівництво обох веж було завершено лише в с XIX ст.
Увійдемо до собору безкоштовно. Всередині - вітражі з літ 1310-1450які завдяки уникненню бомбардувань з боку міста збереглися у первісному стані. Деякі навіть вважають, що це найкрасивіша колекція в нашій частині Європи. У південній частині бачимо вітраж із зображенням покровителя міста св. Петро тримає ключі. У соборі ми також можемо подивитись на склеп із могилами єпископів та релікварій с. XIII ст. Всередині, встановлений в 2009 рік сучасні органи, які є найбільший у світі підвісний орган.
Під час Святої Меси в неділю та на католицькі свята о 10:00 під акомпанемент органу співає один із найстаріших у світі хорів хлопчиків. Regensburger Domspatzen (Регенсбурзькі горобці) .
Прямо від собору ми можемо піти до собору св. Палац єпископа (Bischofshof) собор сховище (Домшац). Скарбниця відома своєю середньовічною колекцією золота та дорогоцінного каміння. На виставці ми побачимо серед інших знаменитий релікварій метеликів (Schmetterlingsreliquiar) 14 століття або скринька з 11 000 золотих елементів. Музей працює з понеділка по суботу з 11:00 до 17:00, у неділю з 12:00 до 17:00. Вхідний квиток коштує 3 €, дітям та підліткам до 18 років вхід безкоштовний. (оновлено в травні 2022 року).
З іншого боку Соборної площі ми можемо поглянути на собор св. 1610 р аптеки Адлер-апотека (Під орлом). Всередині ми можемо побачити старі дерев’яні меблі, а також історичні судна та контейнери. На південній стороні площі є ресторан Haus Heuport, що діє в історичній будівлі з характерними склепіннями, під якими продавали сіно.
Якщо ми підемо на схід від Соборної площі, то швидко потрапимо на колишній кукурудзяний ринок (Альтер Корнмаркт), з колишнім осідком місцевих правителів (Герцогсхоф) З XIII стде сьогодні працює готель. Ця будівля з’єднана аркою з сусідньою Римська вежа (Römerturm). Ймовірно, у масивній вежі була скарбниця, і єдиним способом потрапити була вищезгадана арка.
У південній частині площі ми знаходимо один із прихованих скарбів Регенсбурга - романський Колегіальний костел Богоматері в Старій каплиці (нім. Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle)що називається просто Стара каплиця (Alte Kapell). Скорочена назва погано відображає розміри місця сьогодні, але до реконструкції за наказом імператора Святий Генріх II на початку XI ст тут стояла звичайна палацова каплиця.
Посередині повністю змінили інтер’єр церкви 18 століття на 750-річчя заснування соборної церкви. На допомогу були запрошені місцеві художники, які майже 30 років оформляли його в стилі рококо. Треба чесно визнати, що ефект від їхньої роботи електризує. Хор і центральний неф просто лякають своєю пишністю, ліпниною та іншими золотими чи дерев’яними прикрасами.
На жаль, у травні 2022 року головний неф був розділений залізною решіткою і стояти всередині нього було неможливо. Тим не менш, це безперечно варто подивитися. Якщо ми хочемо побачити храми у всій красі, ми можемо піти на Святу Месу. Перебуваючи там, не забудьте зазирнути на бічну капличку, вхід до якої розташований у південно-західному кутку церкви.
Прямо біля Старої каплиці є барокова Церква кармелітів (Кармелітенкостер)в якому ми побачимо вертеп (krippe).
Porta Praetoria і римські сліди
Річка Дунай позначала природний кордон у перші століття після Христа Римська імперія. На одному з пагорбів на території нинішнього Регенсбурга римляни бл 1 століття вони побудували невеликий форт для захисту доступу до річки.
Майже 100 років потому, під час його правління Марк Аврелій, в районі сьогоднішнього старого міста Регенсбурга було побудовано новий укріплений форт Кастра Регінаназва якої відноситься до найближчої річки, що впадає в Дунай Regen. Сучасна німецька назва міста - Регенсбург походить від річки Реген. Форт міг вмістити до кількох тисяч легіонерів.
Буквально трохи від собору, на вул Унтер ден Швіббоген, ми побачимо залишки воріт Порта Преторія що ведуть до форту та виходять на річку. На жаль, від самої брами залишилося небагато, це лише нижня частина вежі та фрагменти самого проходу. Варто зазначити, що разом з воротами Porta Nigra з Тріра це найдавніші римські залишки в Німеччині, що виступають за рівень землі. Цікаво, що сама брама була виявлена лише в 1890 році під час ремонтних робіт у будівлі єпископської пивоварні.
Сьогодні ворота ведуть у подвір’я єпископського палацу (Bischofshof), звідки ми можемо прямо потрапити до скарбниці собору.
У Регенсбурзі ми також можемо знайти інші залишки укріплень, що оточують форт. Це:
- фрагмент мурів, який сьогодні є частиною новішої стіни на північному кінці вул Адольф-Кольпінг-штрассе,
- оголений великий фрагмент стін на вул Dr-Martin-Luther-Straße поблизу Бар Равель. Ця частина укріплень була знайдена лише у другій половині З ХХ ст,
- фрагмент стін підземної автостоянки на пл Дахауплац (під буд Марктхалле Регенсбург, вхід можна знайти з південного боку).
Якщо ми хочемо дізнатися більше про римську спадщину регіону, ми можемо відвідати Історичний музей (Historisches Museum Regensburg). Одним з експонатів є макет, що показує конструкцію воріт Porta Praetoria.
Кам'яний міст (Steinerne Brücke) і мостова вежа (Brückenturm)
Безсумнівно, одним з найвідоміших символів Регенсбурга є Кам'яний міст. Переправу встановили в рр 1135 -1146 і вважається однією з найважливіших світських пам’яток цього періоду в усьому регіоні. Міст вів до баварського анклаву Штадтамхоф і був одним з найважливіших переходів через Дунай. Тут проходили лицарі другого і третього хрестових походів. Міст фінансував герцог Баварський разом з місцевими купцями. До побудови нової переправи на цьому ж місці раніше був дерев’яний міст і, ймовірно, понтонний.
Спочатку міст виглядав інакше, ніж сьогодні.Доступ з обох боків захищали дві укріплені вежі, плюс ще одна центральна була ближче до північного кінця. До наших днів збереглася лише вежа з південного боку (Brückenturm), яка до 1902 рік це був єдиний шлях від мосту до міста. На початку З ХХ ст Було знесено кілька сусідніх будинків і прокладено трамвайну колію, але деякий час це був лише пішохідний перехід.
Дві з веж були втрачені під час збройних конфліктів. Перша центральна брама впала під час облоги міста шведами під час Тридцятилітньої війни, а північна брама була знесена австрійською армією під час наполеонівських воєн.
Сьогодні в прилеглому до вежі колишньому соляному складі (Salzstadel) знаходиться виставка, присвячена внесенню Регенсбурга до списку ЮНЕСКО (Центр всесвітньої спадщини). Вхід безкоштовний. Центр працює щодня з 10:00 до 19:00. Виставка не дуже вражаюча і ми проведемо всередині максимум кілька десятків хвилин. (оновлено в травні 2022 року).
Набагато цікавіше можливість відвідати саму вежу, в якій є невелика виставка, що показує міст у різний час (BrückturmMuseum). Описи, на жаль, лише німецькою мовою, але найбільша привабливість – це можливість потрапити на верхній поверх з вікон, які виходять на околиці. До вершини ведуть доступні дерев’яні сходи. На жаль, звідси ми в основному побачимо місцевість по той бік річки та лише найближчі дахи старого міста.
Вхідний квиток коштує всього лише 2€. Ми можемо купити його в центрі ЮНЕСКО або просто вставити монету номіналом 2 євро, яка піднімається вгору. Музей працює з 10:00 до 19:00.
За кілька кроків від мосту ви знайдете невелику будівлю, в якій він розташований Історична ковбасна кухня (Historische Wurstkuchl). Будівля на цьому місці, ймовірно, вже існувала ст 1135 і до 1146 його зайняв керуючий будівництвом Кам'яного мосту. Після завершення робіт там відкрили ресторан. Сьогодні будівля, ймовірно, становить бл 500 роківале, за словами археологів, він такого ж розміру, як і його попередник 12-го століття.
Хоча це туристична привабливість і ціни відносно високі, ковбаски дійсно смачні, і якщо ви не проти ціни, то скуштувати їх варто. Всередині є невелика атмосферна кімната, яку варто відвідати, але ми можемо поїсти за столиком на вулиці з видом на річку.
Перебуваючи там, варто також звернути увагу на фасад згаданої раніше будівлі Salzstadel з 1620 рік.
Stadtamhof, тобто по той бік Дунаю
Хоча острови Оберер Вёрд і Унтерер Вёрд завжди були частиною Вільного міста Регенсбурга, історія острова Stadtamhof це набагато заплутаніше. Спочатку - до З ХХ ст Штадтамхоф зовсім не був островом! Лише нещодавно був проритий канал, який мав зробити переправу через річку незалежною від розмірів арок під Кам’яним мостом, і водночас відокремив район від північної частини суші.
Що ще цікавіше, у середні віки Штадтамхоф був незалежною громадою, яка належала до Баварії, а не до Регенсбурга. Було, правда, два винятки - Регенсбургу належала укріплена вежа в кінці Кам'яного мосту і розташована буквально за кілька кроків від переправи. 13-го століття св. Катерини (St. Katharinenspitalstiftung). Спочатку заклад допомагав бідним і хворим, які потребували допомоги, а після розвитку медицини лікарня стала будинком престарілих для людей похилого віку та одиноких. Майже з самого початку в комплексі була найстаріша муніципальна пивоварня (Spitalbrauerei), який існує і сьогодні. Місцевий пивний сад з видом на старе місто (Шпіталгартен).
Більше про пиво в Регенсбурзі ми писали в нашому довіднику з баварського пива.
Завдяки своєму розташуванню, Штадтамхоф розвивався як торгове місто, але місце розташування околиці було також його найбільшим прокляттям. Під час кожного військового конфлікту більшість будівель руйнувалася армією, що облягала Регенсбург, а після закінчення боїв місто знову відбудовували. З цієї причини марно шукати дуже старі будівлі та вулиці, відомі зі старого міста Регенсбурга. Головна магістраль (називається Stadtamhof) нагадує широкий Паризький проспект і виділяється своїми різнокольоровими фасадами. І не дивно, адже він створений лише в XIX ст.
Перебуваючи там, варто відвідати бароковий св. Манга (Kirche St. Mang). На цьому місці вже був храм, присвячений святому Фюссену, але він був зруйнований під час Тридцятилітньої війни.
Інші речі, які можна зробити в районі старого міста
Гайдплац
Гайдплац це одна з найстаріших і найважливіших площ Регенсбурга, з усіх боків оточена історичними будівлями. У середні віки площа займала більшу площу і була місцем лицарських турнірів. Більш-менш посередині площі стоїть бароковий фонтан с 1656 рік із зображенням Лустиції (Justitiabrunnen), римського божества та уособлення правосуддя.
Колишній будинок патриціанського роду с XIII стхто в 1411 була перетворена на міську набір ваги (Neue Waag). Розпізнаємо його за розміром і червоним кольором.
На площі також варто звернути увагу на неокласичний комплекс Тон-Дітмер-Пале, виникла в XIX ст від злиття двох середньовічних будівель. Перебуваючи на території готелю, ми можемо подивитися на внутрішній дворик із ренесансними аркадами, де відбуваються різноманітні вистави та заходи.
Третім із найвідоміших будівель, що оточують площу, є т. зв Золотий хрест (Zum Goldenen Kreuz). У цій будівлі, схожій на замок, колись розміщувалася популярна таверна, де, серед інших, він і зупинявся. Імператор Карл V. Один із візитів короля Іспанії та імператора Священної Римської імперії до Регенсбурга виявився доленосним - правитель вже в розквіті сил закрутився в романі, в результаті якого народився принц. Хуана де Австрія. Цілком можливо, що цей роман змінив долю Європи – Хуан де Австрія, як командир християнського флоту, розгромив турецьку армію в битві при Лепанто, що фактично врятувало Європу від вторгнення Османської імперії. Хуана де Австрію увічнили в пам’ятнику, розташованому в північно-східному кутку ратуші.
Площа Нойпфарплац
Місце Нойпфарплац Сьогодні він не виділяється нічим особливим, крім маленької та суворої церкви Нойпфаркірхе. Важко повірити, що все ще на початку XVI ст тут динамічно розвивався єврейський квартал. Як і «гетто» в Італії та Іспанії, те, що в Регенсбурзі, жило своїм життям – мало свої інституції і не заважало християнському населенню.
У випадку з Регенсбургом справа пішла ще далі, і район був свого роду укріпленим містом у місті, а єврейські будинки з’єднувалися між собою мостами та вузькими переходами.
Така ситуація тривала до 1519 рікколи після смерті гаранта релігійного миру імператора Максиміліан II усіх євреїв на хвилі антисемітизму вигнали з міста. Серед істориків цю подію іноді називають початком німецького націонал-соціалізму. Презирство і ненависть були настільки великі, що єврейські надгробки використовували як частину туалетів – у чому ми можемо побачити сьогодні під час поїздки до ратуші.
Точки огляду
Кількома абзацами раніше ми описали оглядову точку на вежу Брюкентурм, додавши, що вид на старе місто не дуже вражаючий. На щастя, в історичному центрі можна знайти ще два місця, з яких можна подивитися на місто зверху.
Перша – це барокова вежа св. Трійця (Dreieinigkeitskirche)який був першим протестантським храмом у Регенсбурзі. Будівництво церкви розпочалося 4 липня 1627 року і всього за чотири роки було зведено всю споруду.
Як і в інших євангельських церквах, посередині вздовж обох бічних стін і в задній частині храму є дерев’яні галереї. Одна з галерей дістанеться до входу до вежі, з якої відкривається найкращий панорамний вид на все старе місто. Вартість квитка становить 2€, вежа працює щодня з 12:00 до 18:00. Візьмемо лише до уваги, що вхід трохи втомлює і іноді доводиться сильно нахилятися. (оновлено в травні 2022 року)
Прямо зсередини церкви ми можемо вийти на невелике кладовище з вертикальними надгробками. Некрополь називається Посольське кладовищебо саме тут померли св. XVII і XVIII ст учасники Вічного сейму рейху.
Друга точка огляду знаходиться на даху Галерея Кауфхоф - це ресторанні тераси на верхньому поверсі. Слово ресторан дещо перебільшене, це звичайні паби, як у типовому торговому центрі. Громадські тераси виходять прямим видом Площа Нойпфарплац, а сусідній собор майже на кінчиках наших пальців. На жаль, віддалені будівлі виглядають гірше. Великим плюсом є те, що ми доберемося туди безкоштовно і зможемо користуватися ескалаторами замість того, щоб підніматися пішки.
На околиці старого міста
св. Джеймс (Шотландська церква)
Один із найстаріших храмів міста - романський - стоїть біля західної межі старого міста св. Джеймс, також називається Шотландська церква (Шоттенкірхе). Друга назва відноситься до ченців-бенедиктинців з Шотландії та Ірландії (Scoti), які заснували свої монастирі в Австрії та Баварії.
Ченці заснували своє абатство навколо XI сті храм був побудований приблизно через століття. Хоча сама церква є специфічним поєднанням стилів (наприклад, кесонна дерев’яна стеля) і не вражає настільки всередині, північний зовнішній портал, що веде до храму, є унікальним витвором мистецтва. (Schottenportal).
Портал інтригує різноманітністю скульптур і зовнішнім виглядом елементів. На сьогоднішній день немає повної згоди щодо їх значення. Найпопулярніша інтерпретація полягає в тому, що нижня половина воріт натякає на грішників, які не потраплять на небо після Страшного суду. Історики кажуть, що раніше фігури були кольоровими, а сьогодні всі однаково темні. Міська влада оточила портал склом, щоб запобігти подальшому пошкодженню погодними умовами.
Трохи на захід від церкви височіє колишня міська брама - Якова брама (Якобстор), а точніше те, що від нього залишилося, тобто дві вежі.
св. Еммерам і палац Турн і Таксі
Ближче до південно-західної межі старого міста знаходиться величезний палацовий комплекс (понад 500 кімнат!) Бенедиктинський монастир св. Еммерам. IN 1812 рік весь комплекс, крім церкви, передали одній з найбагатших німецьких родин Турн і Таксічлени якого з того часу 1748 рік живе в Регенсбурзі. Сім'я Thurn und Taxis розбагатіла завдяки монополії на поштову діяльність у Святому Римі (Kaiserliche Reichspost) і до сьогодні є однією з найбагатших сімей країни. Сам палац є одним з найбільших особняків у світі і, за словами місцевих жителів, має більше кімнат, ніж Букінгемський палац!
св. Еммерам має титул малої базиліки с 1964 рік, але романський храм на цьому місці вже існував 1000 років тому. За свою історію цей храм неодноразово перебудовувався і перебудовувався після численних пожеж і катастроф. Безумовно, варто зазирнути всередину і побачити своєрідне поєднання стилів, включаючи романський склеп або барокові декорації та розписи стелі. Базиліка насправді складається з двох абсолютно різних частин, і не забудьте увійти в кожну з них. Доступ до обох здійснюється через двері, розташовані поруч. Можемо відвідати базиліку безкоштовно.
У храм найкраще входити через готичний портал через критий двір збоку Площа Еммерам (Emmeramsplatz)який заповнений могилами та дуже старовинною кам’яною різьбою.
Трохи інша ситуація з самим палацом (Schloss Thurn und Taxis). Сьогодні ми можемо безкоштовно зайти лише в один із внутрішніх двориків, а якщо ми хочемо відвідати кімнати палацу, нам доведеться відправитися на екскурсію. Пам’ятайте, що родина Турн унд Таксіс все ще знаходиться в палаці. Під час подорожі ми відвідаємо квартири, монастирі з каплицею-гробничкою, скарбницю та потрапимо до стайні з найбільшою колекцією аристократичних карет у Європі. Також можна піти в тривалий похід і спуститися в склеп.
Ціна для дорослого становить 10 € за 60-хвилинну екскурсію без склепу, а за більш тривалу 90-хвилинну екскурсію – 13,50 €. Екскурсії проводяться німецькою мовою (доступний аудіогід англійською мовою). Під час екскурсії забороняється робити фото та відео. Точні години відвідування доступні на офіційному сайті (оновлено в травні 2022 року).
Також у нас є підказка для людей, які не планують брати участь у подорожі та хотіли б побачити деякі кімнати зсередини. У південно-західному кутку подвір’я палацу є двері, що ведуть до нотаріальних контор (нотаріальної контори). Ми можемо зайти всередину і пройти через перші кімнати до величних сходів.
Остенторські ворота
На східній межі старого міста збереглася єдина з міських воріт повністю – Остентор. Назва німецькою мовою означає просто Східні ворота. Будівництво с XIII ст вражає своїми розмірами, він більше схожий на фрагмент замку чи фортеці, ніж на частину міських укріплень. Ми можемо піти до воріт по маршруту Марк-Аурел-Уфер ведучи вздовж річки, минаючи неоготичну королівську резиденцію з середини 19 століття - Вілла Königliche (королівська вілла). Королівські гості кілька разів зупинялися у розкішній будівлі.
У від'їзді
Валгалла
Однією з найдивовижніших визначних пам'яток Регенсбурга та його околиць є та, що над містом Донауштауф і височіє над Дунаєм Валгалла. Валгалла - неокласична будівля за зразком грецького Парфенону, в центрі якого виставлені бюсти відомих німецькомовних діячів. Зачинателем Валгалли був Людвік I, а споруда була побудована в 1830-1842 роках.
Сама будівля має довжину 130 метрів, ширину 91 метр і висоту 60 метрів. Подивившись на нього з будь-якої точки зору, він яскраво нагадує один із грецьких храмів. Посередині, на стінах, понад 100 бюстів відомих німців, голландців та французів, які будь-яким чином вплинули на історію Німеччини. До них належать Мартін Лютер, імператор Фрідріх II, Людвік Бетховен або Моцарт. В кінці кімнати стоїть статуя Людовика I в оточенні левів. Ми навіть помітили Миколу Коперника всередині.
Сам по собі інтер’єр, однак, не дивовижний, і якщо ми вирішимо зайти всередину, то проведемо там лише десяток хвилин. Краєвиди на Дунай і саму будівлю набагато приємніше.
Walhalla знаходиться приблизно в 10 кілометрах від центру Регенсбурга. Ми доберемося міським автобусом № 5 від центрального вокзалу (квитки можна купити в автоматі або у водія, час у дорозі близько 40 хвилин) або поїдемо на кораблі (поїздки організовують серед інші, компанія Schifffahrt Klinger, в цьому випадку ми маємо близько двох годин на місці). Подорожуючи автобусом, краще сказати водієві, куди ми прямуємо, щоб не пропустити нашу зупинку. (оновлено в травні 2022 року)
До самої Валгалли ми можемо потрапити з боку річки (тоді треба долати сходи) або з задньої частини через ліс (тоді сходів немає, але є крутий і довший підйом).
