Фамагуста (тур. Gazimağusa або Mağusa) - історичне портове місто на східному узбережжі Кіпру, яке в період пізнього середньовіччя було одним із найважливіших центрів цієї частини Середземномор’я.
До нашого часу збереглася порівняно велика кількість пам’яток того періоду (включаючи практично все кільце оборонних мурів), але багато з них близькі до руйнування, а інші безповоротно втрачені. У минулому місто було відоме численними християнськими церквами, які занепали після османської навали, або в кращому випадку перетворилися на мечеті.
Сьогодні Фамагуста розташована на окупованій частині острова, в межах т. зв Північний Кіпр. Хоча це однозначно варто відвідати - прогулянка містом-муром стане справжнім задоволенням для всіх симпатиків середньовіччя.
Тінь надії на краще майбутнє історичного старого міста дають іноземні (у тому числі європейські) кошти, які дозволили реставрувати деякі пам’ятки (наприклад, бастіон Мартіненго). Варто стиснути кулачки за постійну угоду за межами розколів, яка дасть шанс зберегти цю унікальну спадщину.
ФОТО: Бастіон Мартіненго.
У нашому путівнику ми представили коротку історію Фамагусти та описали її найважливіші пам’ятки. В іншій нашій статті ви знайдете інформацію про археологічний комплекс Саламін поблизу міста.
Історія
Давнє рибальське село
Якщо ми хочемо знайти витоки міста, ми повинні повернутися до елліністичної епохи. У першому таймі 3 століття до нашої ери Землетрус стався неподалік від міста Саламін, на той час одного з найважливіших міст стародавнього Кіпру, завдавши численних руйнувань.
Це спонукало єгипетського царя правити островом Птолемей Філадельфос аж до заснування нового поселення, яке назвали на честь його рідної сестри Арсиноя.
Проте Арсиноя не розправила крил і протягом багатьох століть залишалася невеликим рибальським селищем в тіні свого більшого сусіда. Ситуація змінилася під час арабських вторгнень VII ст. Сарацини повністю пограбували Саламін, і його жителям довелося шукати притулку в сусідньому поселенні, де з часом розвивався порт.
Після візантійської відвоювання острова св. 10 століття на місці колишньої Арсіної було невелике містечко, яке називали греки Аммохостос (назва походить від речення закопаний у пісок).
Народження Фамагусти
Початок золотого віку міста припав на часи хрестових походів. IN 1191, під час Третього хрестового походу, англійський король Річард Левове Серце завоював Кіпр. Лише через рік острів потрапив до рук Гвідон де Лузіньян, засновник і перший правитель Королівство Кіпрякий у такий спосіб «надолужував» свої невдачі на Святій Землі.
ФОТО: Відвідування замку Отелло у Фамагусті.
Сім'я Лузіньян правила островом протягом наступних трьох століть. У той час Фамагуста отримала свою нинішню назву і отримав статус одного з найважливіших портів у східному Середземномор'ї.
Занепад міста був поштовхом до прискорення розвитку міста Аккі в 1291. Багато християн переїхало на Кіпр, і Фамагуста швидко перетворилася з маленького портового міста в потужний міжкультурний релігійний та економічний центр.
На той час було встановлено св. Миколай (де кіпрські королі були короновані правителями Єрусалимського королівства) і сотні каплиць і церков. Мабуть, на півдорозі XIV ст зведений у Фамагусті однаково 365 храмів (по одному на кожен день року). Біля собору споруджено королівський палац, а все місто оточене кільцем оборонних стін. У складі укріплень була побудована цитадель, яку називають сьогодні Замок Отелло (на честь головного героя трагедії Шекспіра). Будівлі найчастіше будували в готичному стилі, який прийшов на Кіпр з дому родини Лузіньян.
ФОТО: Замок Отелло у Фамагусті.
Гуляючи сьогодні занедбаними вуличками старого міста, ми побачимо лише сліди його колишньої слави, але збереглося стільки, що не важко уявити появу Фамагусти в її найбільшій славі.
Золоті часи тривали перші три чверті XIV ст. Їхній кінець приніс генуезьке вторгнення 1372 і наступна окупація Фамагусти, що призвело до незворотних економічних втрат.
Венеціанський час і розширення укріплень
IN 1489 права на Кіпр купила Венеціанська Республіка. Її представники добре усвідомлювали потенційну загрозу з боку Османської імперії. Тому вони послали на острів своїх видатних інженерів, які негайно почали відбудовувати оборонні стіни Фамагусти. Укріплення були зміцнені (місцями товщина стін досягала 15 м) і адаптований до нових загроз, тобто насамперед захисту від артилерії.
До наших часів збереглася більшість оригінальних укріплень, які є справжньою насолодою для всіх любителів оборонної архітектури. Насправді небагато місць у Європі, де ми можемо помилуватися такими добре збереженими оборонними стінами, спроектованими венеціанськими інженерами.
ФОТО: Замок Отелло у Фамагусті.
Довга й кривава облога
IN 1570 р сталося неминуче. Османські війська вторглися на острів і швидко просунулися. До кінця жовтня їм вдалося прорвати оборону всіх міст, за єдиним винятком.
Почалася облога Фамагусти вересня 1570 р. і тривала до серпня наступного року. Міста під командуванням капітана Маркантонія Брагадіна воно лише захищало 6000 осібі сили противника оцінюються з Від 100 000 до навіть 250 000.
Майстерність венеціанських інженерів дозволяла ефективно відбивати нападників протягом майже року. За підрахунками, командувач турецькими військами Мустафа Лала Паша він навіть міг програти 50 000 солдатіві однією з жертв був його син.
IN Серпень 1571 року оборона почала руйнуватися. Нестача їжі і великі втрати людей призвели Брагадін почати переговори про капітуляцію. Мустафа Лала-паша дав слово, що в разі здачі міста всі християни зможуть безпечно покинути острів. Ніщо не передвіщало того, що має статися.
ФОТО: Відвідування замку Отелло у Фамагусті.
Маркантоніо Брагадін відправився з командирами до турецького табору, щоб офіційно підтвердити умови капітуляції. На місці замість мирного прийому їх чекала смерть, і здивованого Брагадіна нарешті здерли заживо. Шкуру героїчного полководця відвезли до Стамбула, звідки її вкрали і в кінці XVI ст зрештою вона знайшла шлях до Венеції, де й була похована Базиліка Санті Джованні е Паоло.
Не менш сумними були й інші захисники. Перетнувши міські ворота, турки почали варварську бійню, вбиваючи всіх солдатів і жителів, які тільки потрапили до них в руки.
З завоюванням Фамагусти почалося те, що триває понад 300 років турецької окупації острова. Це був трагічний період для самого міста. Найважливіші храми (зокрема собор Святого Миколая та церква Петра і Павла) були перетворені на мечеті, а решта впала в руїну і забуття. Міські ворота були закриті для християнякі вже не мали можливості відвідувати їхні храми. Жителі, що залишилися в живих, переселилися трохи південніше, де заснували поселення ім Вароша (Варося).
Османи не виявляли особливого інтересу до самого порту і перенесли всю комерційну діяльність в інші центри острова. Це призвело до ситуації, коли в стінах оселилося небагато нових мешканців. IN Вісімнадцяте століття Старе місто було практично безлюдним, і кілька сімей жили в будинках, які примикали безпосередньо до занепалих церков.
ФОТО: Замок Отелло у Фамагусті.
Друге турецьке вторгнення
Кращі часи настали з приходом британців 1878 рік. Кіпріоти-греки знову змогли вільно оселитися в місті, і порт Фамагуста отримав нове життя. IN 1960 рік Кіпр здобув незалежність, яка була унікальною в погляді на його історію. Фамагуста почала процвітати – будувалися нові будинки та готелі, розвивався порт, а історичне старе місто відвідували натовпи туристів.
Після 14 років історія пройшла повний круг. IN Серпень 1974 року розпочався другий етап вторгнення турецьких військ. Однак цього разу Фамагуста не зуміла довго оборонятися і була підкорена за лічені дні. Турки бомбили як історичну частину міста, так і туристичний район Варося, незважаючи на жертви серед мирного населення.
Після завершення операції всі жителі грецького походження були вигнані з міста, а район Варосія обнесений колючим дротом і відрізаний від усього світу.
Звичайно, можуть виникнути суперечки щодо правомірності вторгнення під час державного перевороту. Проте з тим, що воно почалося, важко сперечатися 15 липня 1974 року Через рік переворот провалився лише через тиждень, а другий етап турецького вторгнення настав через місяць.
ФОТО: Руїни грецької церкви св. Джордж.
Зовсім інше питання - підхід турецької сторони до християнської культурної спадщини. Гуляючи вулицями Фамагусти, неважко помітити, у якому стані знаходяться історичні церкви. Взірцевим прикладом є руїни грецької церкви св. Георгія, де історичні фрески тривалий час не були (і, ймовірно, й досі не закріплені) належним чином, через що здебільшого були втрачені. Проблиском надії є діяльність іноземних організацій та надані ними фінансові ресурси, які дозволяють частково реставрувати деякі пам’ятники.
Відвідування Фамагусти
Історичне старе місто оточене добре збереженим кільцем оборонних стін більш ніж у довжину 3 км. Ми в'їжджаємо в місто через головні ворота, а потім можемо розпочати огляд визначних пам'яток.
З цього варто планувати від 2 до 4 годин. Більшість об’єктів ми зможемо побачити лише ззовні, оскільки вони або зараз у руїнах, або містять решітки чи інші дії (можливо, вони були закриті чотирма тригерами).
Переглядаючи наші фотографії, слід мати на увазі, що історичний центр Фамагусти постійно змінюється. Частина приміщень може зараз бути в кращому стані через ремонт, а інші, через подальшу занедбаність, навпаки.
Заходячи в мечеть, не забудьте зняти взуття та головні убори для жінок. Біля в'їзду в місто є туристична інформаційна стійка, де можна попросити карту пам'ятників англійською мовою.
ФОТО: Замок Отелло
Фамагуста: пам'ятки, пам'ятники, цікаві місця
Нижче ми описали вибрані пам'ятники та пам'ятки історичного центру Фамагусти. Для більшості об’єктів ми включили координати, які полегшать вам пошук їх на карті.
Сухопутні ворота (Равелін)
Один з двох головних входів до середньовічної Фамагусти, відомий сьогодні в розмовній мові Земельні ворота, розташована на південно-західній околиці міста.
Ці ворота існували під назвою Равелін ще за часів Лузіньян, але тоді вона мала форму вежі, висунутої за межі міських стін. Венеціанці при будівництві нових укріплень вирішили використати вхід, залишений їхніми попередниками, водночас обгородивши його монументальним бастіоном.
св. Миколая (нині мечеть Лала Мустафи-паші)
Гордість середньовічної Фамагусти була побудована в 1298-1312 рр. готичний собор св. Миколай. У його стінах до 1372 Кіпрські королі були короновані правителями Єрусалимського та Вірменського королівства. Собор також був місцем поховання деяких правителів Лузіньян.
Архітектурно будівля нагадує відомі з Франції готичні церкви. Інтер’єр має три нефи, а фасад фланкують дві вежі.
Османи після захоплення міста в 1571 рік вони перетворили собор на мечеть, додавши до нього мінарет. Були знищені всі твори мистецтва, зокрема: статуї, фрески та вітражі. Обидві вежі, які постраждали від облоги, більше не ремонтувалися.
Свою назву мечеть отримала на честь Мустафи Лала-паші, командувача османськими військами, який, незважаючи на свою перевагу в кілька десятків разів, майже рік не зміг подолати невелику оборону Фамагусти, а нарешті порушив своє слово і вбив жителів і християнських солдатів (разом з командуванням).
Відвідування собору варто обов’язково відвідати під час відвідування Фамагусти. Але пам’ятайте, що це діюча мечеть і під час молитви відвідувати її заборонено, а після входу слід роззутися.
Навпроти фасаду стоїть смоковниця, яку, за традицією, посадили під час будівництва собору (у тринадцятому столітті). Це одне з найстаріших дерев на острові.
Руїни Венеціанського палацу
Про колишнє багатство Фамагусти нагадують руїни Венеціанського палацу, який називався офіційно Палаццо дель Провведіторе. Перша резиденція була побудована в цьому місці за часів Лузіньян, але вона не пережила генуезької навали.
Палац був перебудований за венеціанських часів, але вже в стилі ренесансу. Його щодня займав венеціанський губернатор (провведітор). Декоративний фасад, який був використаний для його будівництва, зберігся до наших часів античні елементи, взяті з стародавнього Саламіну.
Безпосередньо біля руїн палацу є фонтан с 1597 рік, над яким розташований барельєф з арабськими написами.
ФОТО: Фонтан біля руїн Венеціанського палацу.
На місці колишнього палацу стоїть відома нині двоповерхова будівля османських часів Підземелля Наміка Кемаляякий отримав свою назву на честь утримуваного тут турецького поета 38 місяців. Зараз тут розташований музей, але ми не мали можливості його відвідати.
св. Петра і Павла
Напр церква св. Петра і Павла – одна з найбільш збережених пам’яток міста. Це не так, тому що, як і собор, його переобладнали на мечеть. У британський період храм знову змінив своє призначення, цього разу на пшеничний склад - тому ми можемо зустріти назву тут і там Пшенична мечеть.
Будівля була побудована в готичному стилі і характеризується масивними контрфорсами, значно більшими за ті, що були в європейських церквах того періоду. Головний неф був перекритий реберним склепінням. Засновником храму був місцевий купець Саймон Ностранонібито отримав усі кошти на будівництво лише за одну поїздку до Сирії.
Церкву відремонтували за кошти ЄС. Під час нашого візиту відвідування було безкоштовним.
Руїни церкви св. Франциска і турецькі лазні
За кілька кроків від собору ми знаходимо залишки церкви ордену францисканців, яка входила до складу монастирського комплексу, якого більше не існує. Будівництво комплексу, ймовірно, профінансував король Кіпру і останній правитель Єрусалимського королівства. Генріх II.
Поруч із руїнами є турецькі лазні 1601. Їх збудували на церковному подвір’ї, використовуючи фрагмент самого храму.
Церкви-близнюки св. Джон
Трохи далі ми знаходимо дві сусідні церкви, що належать могутнім лицарським орденам: Тамплієрів і Лицарів Госпітальєрів.
Північна споруда, довша і з маленькою розеткою над входом, була зведена на поч XIII ст і належав до першого з них. Другий, трохи вищий і коротший, був побудований наприкінці того ж століття і належав ордену госпітальєрів.
Зрештою, після розпуску тамплієрів, обидва храми опинилися в руках лицарів-госпітальєрів, які побудували між ними прохід.
Під час нашого візиту в стінах молодшої церкви був бар.
Координати: 35.125477, 33.940675
Несторіанська церква св. Джордж
Один із небагатьох існуючих храмів св. Георгій належав до несторіанської меншості. Побудований у рр 1360-1369 готична будівля збереглася в хорошому стані, хоча нам не вдалося побачити її інтер’єр. Стіна над парадним входом прикрашена розеткою.
Координати: 35.125271, 33.938725
св. Анна
Однонефна церква св. Anny була створена на початку XIV ст (ймовірно, як частина більшого монастирського комплексу) і є цікавим прикладом південної готики (з півдня Франції). Будівля відреставрована зовсім недавно.
Координати: 35.125752, 33.937476
Підземна церква
За кілька кроків на схід від церкви св. Анна розташована підземна церква, висічена в скелі середньовіччя. Під час нашого візиту вхід, на жаль, був огороджений, але варто спробувати зазирнути всередину, де ледь помітні залишки фресок з XVI ст.
Мечеть шкіряного заводу (колишня церква св. Катерини)
Маленький Мечеть шкіряного заводу належить до найцікавіших середньовічних пам'яток Фамагусти. Він був побудований в XIV ст від заснування якобітів (одна зі східних фракцій християнства) як церква св. Катерина. Архітектура будівлі – це акуратне поєднання готики з візантійськими та вірменськими впливами.
За часів Османської імперії церкву перетворили на мечеть. Його сучасна назва відноситься до гільдії шкірярів, представники якої керували своїми фабриками в цій місцевості. Оскільки значення міста зменшилося, попит на вироби зі шкіри зменшився, що врешті-решт призвело до того, що храм був занедбаний.
Координати: 35.126615, 33.936988
Бастіон Мартіненго
Розташований у північно-західній частині міських стін Бастіон Мартіненго (названий на честь венеціанського полководця, який загинув на шляху до обложеного міста) є одним із найкращих зразків оборонної архітектури венеціанських інженерів.
Бастіон має форму наконечника стріли і був побудований з використанням природної скелі, завдяки якій нападники з суші не змогли провести розкопки.
Зовсім недавно бастіон відновили за кошти Європейського Союзу, повернувши колишній блиск. Варто планувати деякий час, щоб відкрити його.
Варто згадати, що венеціанці розташували всю довжину оборонних стін 15 бастіонів.
Церква кармелітів і невелика вірменська церква
Біля бастіону Мартіненго стоять дві церкви, присвячені Пресвятій Діві Марії, оточені порожнім простором. Насправді їм дуже пощастило, тому що після 1974 рік ця територія була перетворена на військову зону і всі існуючі будівлі були «зачищені».
Найбільший з пам'ятників - це готичні руїни Церква Богоматері з гори Кармельякий був частиною більшого монастирського комплексу кармелітів. Кармеліти прийшли з тодішньої Палестини, але після поразок хрестоносців їм довелося залишити Святу Землю.
Будівництво комплексу фінансово підтримав Константинопольський патріарх вул. Пьотр Томашякий на самому початку свого шляху в церковній ієрархії був скромним членом саме цього чину.
Петро Томас отримав від Папи Урбан В завдання організованого антиосманського хрестового походу. Священнослужитель навіть брав участь в облозі Олександрії в 1365де він був важко поранений. Останні місяці він провів у Фамагусті, але його не врятувати. Тіло патріарха було покладено на хорі заснованої ним церкви.
Поруч з нею є невелика вірменська церква з давньою історією XIV ст. Це була одна з чотирьох вірменських церков у цьому районі (і єдина, що існує донині).
Латинська церква св. Джордж
Одним із прикладів будівлі ранньої готики є руїни Латинська церква св. Джордж з кінця XIII ст. Це одна з найстаріших релігійних споруд Фамагусти. Храм навіть мав власну оборонну стіну, що спонукає істориків зробити висновок, що він міг бути побудований ще до того, як були зведені перші укріплення старого міста.
Високі вікна будівлі нагадують готичні церкви, знайдені у Франції. Якщо придивитися, то можна помітити кілька добре збережених скульптурних деталей.
Координати: 35.126647, 33.942894
Замок Отелло
Замок Отелло - загальна назва цитаделі, зведеної навколо 1310 і пізніше перебудований венеціанськими інженерами (про що нагадує лев Святого Марка, побудований над входом).
Своїм прізвиськом будівля зобов'язана тим, хто в ці роки жив у її стінах 1506-1508 венеціанський губернатор Христофоро Моров яку вірять він був прототипом Отелло у знаменитій трагедії Шекспіра.
Вхід до цитаделі платний. Всередині можна побачити невеликі руїни та добре збережений головний зал, в якому виставлено кілька фрагментів скульптур або битої кераміки.
ФОТО: Види під час відвідування замку Отелло у Фамагусті.
Порта дель Маре
Другий із оригінальних в'їздів до міста був Порта дель Маре (морські ворота)якому надали форму ренесансного бастіону. Безпосередньо над входом (з лівого боку) розміщено зображення лева св. Марка, який був невід'ємним атрибутом усіх венеціанських укріплень.
Морські ворота – це не тільки пам’ятник, а й це також хороший оглядовий пунктз якого відкривається вид на старе місто - в тому числі і на задню частину собору.
Прямо біля воріт знаходиться скульптура венеціанського лева з пісковика. Цікаво, що місцеві жителі замість того, щоб позбутися символу колишніх правителів острова, «усиновили» його. Мабуть, навіть злісні кажуть, що «Якщо у вас є якісь проблеми, підіть і скажіть маленькому левеню».
Руїни церкви св. Антоній
Трохи південніше від Морських воріт, прямо біля стіни, ми побачимо залишки Церква 14 століття св. Антоній.
Всередині цього храму раніше була лікарня. До нашого часу збереглися лише невеликі залишки цього комплексу.
Координати: 35.125032, 33.944717
Руїни грецької церкви св. Георгія та собору св. Симеон
Кіпр - одна з найдавніших християнських країн. Проте в день приходу Лузіньян східна церква панувала на острові. Після того, як французькі католики прийшли до влади, почався період суперництва між двома сторонами однієї віри.
В районі Фамагусти був створений грецький округ, і був невеликий православний собор св. Симеон. Це була скромна споруда у візантійському стилі, побудована за планом грецького хреста, руїни якого збереглися до наших часів.
Урочисте відкриття будівництва католицького собору св. Миколая було спровоковано бажанням грецької меншини наздогнати сусідів. Завдяки коштам місцевих купців негайно (в кінці ст XIII ст), почалося будівництво нового готичного храму на нетиповому для тогочасних греків плані латинського хреста. Цілком можливо, що обидві монументальні церкви були побудовані за допомогою одних і тих самих архітекторів. Нова церква св. Георгія збудовано в безпосередній близькості від старого собору св. Симеон.
Будівля сильно постраждала під час турецької облоги с 1571 рік. Якщо придивитися, то можна побачити сліди турецьких куль.
Нині церква св. Георгій у вигляді постійної руїни. Задня стіна, більша частина бічної стіни та фрагмент фасаду збереглися повністю. На жаль, дах не зберігся. Фрески, що прикрашають апсиду, майже повністю знищені, їх легко побачити, зайшовши до будівлі. Шкода, що вони не були вчасно закріплені, а спадщина втрачена через погодні умови – сонце, вітер та дощ.
св. Миколай
Передбачається, що в Грецькому кварталі було чотири православних храми, три з яких побудовані у візантійському стилі. Один із них був невелика церква св. Миколайчия історія сягає корінням XIV ст.
Нині він знаходиться в стані постійної руїни. Зазирнувши всередину, ми побачимо типовий для візантійської архітектури купол, встановлений на характерному «комірі» з віконними виїмками (т.з. барабан або тамбур).
У минулому інтер’єр прикрашали чудові фрески, від яких залишилися лише ледь помітні сліди.
Координати: 35.123149, 33.944423
Церква Айя-Зоні
За кілька кроків стоїть останній з візантійських храмів Грецького кварталу - Церква Айя-Зоні З XIV або XV ст, який він отримав своє покликання на честь святого пояса Марії, яка є однією з найсвятіших святинь у володінні Православної Церкви.
Враховуючи важливість Фамагусти для християнського світу, ми можемо припустити, що всередині цієї маленької церкви (лише 6 на 4 м) у минулому зберігався шматок відомого матеріалу.
Церква збереглася цілком, але, на жаль, ми не мали можливості зайти всередину.
Координати: 35.122705, 33.944105